Yurt Dışındaki Banka Hesabının Mirasçılara Geçmesi: Yabancı Bankadaki Miras Parası Nasıl Alınır?

Miras bırakanın Almanya, İngiltere, ABD, İsviçre, Fransa, Hollanda veya başka bir ülkede banka hesabı bulunması hâlinde, Türkiye’de yaşayan mirasçıların bu hesaptaki parayı nasıl alacağı önemli bir uluslararası miras hukuku sorunudur.

Yurt dışındaki banka hesabının mirasçılara geçmesi mümkündür. Ancak Türkiye’den alınan bir veraset ilamının yabancı bankaya gönderilmesi, paranın her durumda doğrudan Türkiye’deki mirasçıların hesaplarına aktarılacağı anlamına gelmez.

Yabancı banka öncelikle miras bırakanın ölümünü, başvuran kişinin mirasçılık veya terekeyi temsil yetkisini ve ilgili ülkenin miras prosedürlerinin tamamlandığını görmek isteyebilir. Bazı ülkelerde yerel bir mirasçılık belgesi, bazı ülkelerde probate, bazı ülkelerde ise mahkeme veya noter işlemi gerekebilir.

Örneğin Almanya’da Erbschein, mirasçının miras hakkını bankalar ve diğer kurumlar önünde ispatlamasında kullanılabilmektedir. Alman Adalet makamları, özellikle banka veya sigorta şirketinin talep etmesi hâlinde Erbschein gerekebileceğini açıkça belirtmektedir.

İngiltere ve Galler’de ise gerekli durumlarda Grant of Probate veya Letters of Administration alındıktan sonra bu belge bankaya gönderilerek tereke hesabı üzerinde işlem yapılabilir. İngiliz hükûmetinin güncel rehberi de probate belgesinin, murisin bankası gibi malvarlığını elinde tutan kurumlara gönderilerek tereke işlemlerinin yürütülebileceğini belirtmektedir.

Bu nedenle yurt dışındaki banka hesabının mirasçılara geçmesinde ilk yapılması gereken işlem, parayı hemen Türkiye’ye transfer etmeye çalışmak değil; hesabın bulunduğu ülkede hangi miras belgesinin ve hangi prosedürün gerekli olduğunu belirlemektir.

Yurt Dışındaki Banka Hesabı Mirasa Dâhil midir?

Kural olarak evet.

Miras bırakanın yabancı bir bankadaki;

• vadeli mevduatı,
• vadesiz mevduatı,
• döviz hesabı,
• tasarruf hesabı,
• yatırım hesabındaki nakit bakiyesi,
• belirli şartlarda ortak banka hesabındaki payı

terekenin bir parçası olabilir.

Türk milletlerarası özel hukukunda mirasın hangi hukuka tabi olacağı 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun’un 20. maddesinde düzenlenmiştir.

Buna göre miras kural olarak ölen kişinin millî hukukuna tabidir. Mirasın açılması, kazanılması ve paylaşılmasına ilişkin hükümler ise terekenin bulunduğu ülke hukukuna tabidir.

Bu nedenle yabancı bankadaki para bakımından hem miras bırakanın vatandaşlığı hem de banka hesabının bulunduğu ülke önem taşıyabilir.

Türkiye’den Alınan Veraset İlamı Yabancı Bankada Geçerli midir?

Türkiye’den alınan mirasçılık belgesi, yabancı bankadaki miras işlemlerinde önemli bir delil olabilir. Ancak bütün yabancı bankaların Türk veraset ilamını doğrudan kabul etmek zorunda olduğu söylenemez.

Yabancı banka veya yabancı ülkenin miras makamı;

• Türk veraset ilamının apostilli örneğini,
• resmî tercümesini,
• yabancı ülkeden ayrıca alınmış mirasçılık belgesini,
• probate kararını,
• yerel mahkeme veya noter belgesini

isteyebilir.

Bu nedenle Türkiye’den alınan veraset ilamının bulunması uluslararası miras dosyasını önemli ölçüde kolaylaştırabilir ancak yabancı ülkenin kendi miras prosedürünün yerine her durumda geçmez.

Apostilli Veraset İlamı Yabancı Banka İçin Yeterli midir?

Her zaman değil.

Apostil ile belgenin yabancı ülkede doğrudan hukuki sonuç doğurması birbirinden farklı meselelerdir.

Apostil, bir resmî belgenin üzerindeki imzanın, imzalayan kişinin sıfatının ve mühür veya damganın kaynağının doğrulanmasını kolaylaştıran uluslararası bir tasdik sistemidir. 1961 tarihli Apostil Sözleşmesi 2026 itibarıyla çok sayıda devlet arasında uygulanmaktadır.

Ancak apostil;

• miras payını yeniden belirlemez,
• yabancı bankanın yerel probate şartını ortadan kaldırmaz,
• kişiye o ülkede executor veya administrator yetkisi vermez.

Dolayısıyla Türk veraset ilamına apostil yaptırılmış olması önemli olabilir fakat ilgili ülkenin ayrıca yerel mirasçılık belgesi istemesine engel değildir.

Yabancı Banka Neden Yerel Miras Belgesi İster?

Bankaların temel amacı, tereke parasını yanlış kişiye ödeme riskini ortadan kaldırmaktır.

Banka açısından kritik soru yalnızca:

“Bu kişi murisin çocuğu mudur?”

değildir.

Aynı zamanda:

“Bu kişi hesaptaki parayı almaya veya terekeyi temsil etmeye hukuken yetkili midir?”

sorusunun da cevaplandırılması gerekir.

Bu nedenle birçok ülkede mirasçılık hakkı ile tereke üzerinde işlem yapma yetkisi arasında farklı belgeler bulunabilir.

İngiltere ve Galler’de probate, kişinin ölümünden sonra malvarlığı, para ve diğer tereke unsurları üzerinde işlem yapabilmek için gerekli hukuki yetkiyi ifade etmektedir. Kurumların kendi kuralları bulunduğundan probate gerekip gerekmediğinin bankayla ayrıca kontrol edilmesi gerektiği de resmî İngiliz rehberinde belirtilmektedir.

Almanya’daki Banka Hesabı Mirasçılara Nasıl Geçer?

Almanya’da mirasçılığı göstermek için kullanılan temel belgelerden biri Erbscheindir.

Alman Federal Adalet sisteminin güncel açıklamasına göre Erbschein, kişiye mirasın tamamının veya belirli bir bölümünün ait olduğunu ispatlamaktadır. Bankalar ve sigorta şirketleri de bazı durumlarda bu belgeyi talep edebilir.

Ancak her Almanya mirasında mutlaka Erbschein alınması gerekmez.

Örneğin noterlik vasiyetnamesi veya miras sözleşmesi bulunuyor ve mirasçılar açıkça belirlenebiliyorsa başka belgeler yeterli olabilir. Buna karşılık yalnızca el yazılı vasiyetname veya yasal mirasçılık bulunması hâlinde bankanın Erbschein talep etmesi mümkündür.

Bu nedenle Almanya’daki banka hesabının mirasçılara geçmesinde bankanın talebi ve mevcut vasiyetname belgeleri öncelikle kontrol edilmelidir.

İngiltere’deki Banka Hesabı Mirasçılara Nasıl Geçer?

İngiltere ve Galler bakımından öncelikle probate gerekip gerekmediği belirlenir.

Vasiyetname ve executor varsa Grant of Probate; şartlarına göre vasiyetname bulunmadığında veya executor bulunmadığı bazı hâllerde Letters of Administration gündeme gelebilir.

Probate belgesi alındıktan sonra belge, murisin malvarlığını elinde tutan banka gibi kuruluşlara gönderilerek tereke işlemleri yürütülebilir.

Bununla birlikte her banka aynı parasal sınırı veya aynı belge listesini kullanmaz. İngiliz hükûmeti de finans kuruluşlarının probate gerekip gerekmediği konusunda kendi kurallarının bulunduğunu açıkça belirtmektedir.

ABD’deki Banka Hesaplarında Süreç Neden Farklı Olabilir?

ABD’de probate ve miras hukukunun önemli bölümü eyalet hukukuna tabidir.

Bu nedenle New York, Florida, California veya başka bir eyalette bulunan hesaplar bakımından izlenecek süreç farklılaşabilir.

Ayrıca Amerikan hesaplarında;

• joint account,
• payable-on-death beneficiary,
• transfer-on-death düzenlemesi

gibi ölüm hâlinde hesabın belirli kişiye geçmesini sağlayan yapılar bulunabilir.

Bu nedenle ABD’deki banka hesabında ilk olarak hesabın hangi isim ve hangi hak sahipliği yapısıyla açıldığı araştırılmalıdır.

Hesap doğrudan beneficiary’ye geçmiyorsa ilgili eyalette probate ve personal representative işlemleri gerekebilir.

Ortak Banka Hesabı Mirasçılara Geçer mi?

Yurt dışındaki banka hesabı iki veya daha fazla kişi adına açılmış olabilir.

Ancak ortak hesabın tamamının otomatik olarak terekeye girdiği veya tamamının hayatta kalan hesap sahibine geçtiği yönünde genel bir uluslararası kural bulunmamaktadır.

Sonuç;

• hesabın açıldığı ülke,
• banka sözleşmesi,
• müşterek hesap türü,
• survivorship düzenlemesi,
• hesap sahiplerinin ekonomik katkısı

gibi unsurlara göre değişebilir.

Bu nedenle ortak yabancı banka hesabında yalnızca hesaptaki isimlere bakılarak tereke payı belirlenmemelidir.

Beneficiary Atanmış Banka Hesabı Terekeye Girer mi?

Bazı ülkelerde hesap sahibi ölüm hâlinde banka hesabının belirli bir kişiye ödenmesini sağlayan beneficiary düzenlemesi yapabilir.

Böyle bir düzenlemenin bulunması hâlinde para klasik probate terekeye girmeden doğrudan belirtilen kişiye geçebilir.

Ancak bu sistem her ülkede aynı değildir.

Ayrıca beneficiary düzenlemesinin;

• Türk miras hukukundaki saklı paylara,
• uygulanacak yabancı miras hukukuna,
• vergiye

etkisi ayrıca değerlendirilmelidir.

Dolayısıyla “hesapta beneficiary var, diğer mirasçılar hiçbir hak ileri süremez” sonucu her uluslararası miras bakımından otomatik olarak çıkarılmamalıdır.

Yurt Dışındaki Banka Hesabının Varlığı Nasıl Tespit Edilir?

Uluslararası miraslarda en önemli pratik sorunlardan biri, mirasçıların hesabın varlığını bilmesine rağmen hangi bankada olduğunu bilmemesidir.

Miras bırakanın;

• eski banka ekstreleri,
• vergi beyannameleri,
• e-postaları,
• mobil bankacılık bildirimleri,
• kredi kartı hesapları,
• yatırım belgeleri,
• emeklilik hesapları

incelenebilir.

Ayrıca malvarlığının bulunduğu düşünülen ülkede yetkili miras temsilcisi, avukat veya probate makamı aracılığıyla araştırma yapılabilir.

Her ülkedeki bütün banka hesaplarını tek sorguyla gösteren dünya çapında bir merkezi banka miras sorgulama sistemi bulunmamaktadır.

Bu nedenle uluslararası tereke araştırmasının ülke bazında yapılması gerekir.

Banka Hesabının Bakiyesi Nasıl Öğrenilir?

Yabancı banka, banka sırrı ve kişisel verilerin korunması nedeniyle herhangi bir kişiye murisin hesap bakiyesini açıklamayabilir.

Genellikle öncelikle;

• ölüm,
• mirasçılık veya terekeyi temsil yetkisi,
• başvuran kişinin kimliği

ispatlanmalıdır.

Banka daha sonra ölüm tarihindeki hesap bakiyesini ve gerektiğinde tereke hesabına ilişkin diğer bilgileri verebilir.

Bu belge Türkiye’deki Veraset ve İntikal Vergisi beyannamesinde de önem taşıyabilir. Gelir İdaresi Başkanlığı, miras beyannamesine bankalardan veya murisin hak ve alacağının bulunduğu diğer kurumlardan alınan belgelerin eklenebileceğini belirtmektedir.

Yurt Dışındaki Banka Hesabındaki Miras Türkiye’de Vergilendirilir mi?

Bu sorunun cevabı miras bırakanın ve mirasçının statüsüne göre değişebilir.

Gelir İdaresi Başkanlığının güncel açıklamasına göre Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlarının yabancı ülkelerde miras veya diğer karşılıksız yollarla mal edinmeleri de Veraset ve İntikal Vergisi kapsamında değerlendirilmektedir.

Dolayısıyla Türk vatandaşı bir kişinin örneğin Almanya’daki bir banka hesabından miras payı elde etmesi hâlinde Türkiye’deki veraset ve intikal vergisi yükümlülüğünün de ayrıca kontrol edilmesi gerekir.

Yalnızca yabancı bankanın bulunduğu ülkedeki miras işlemlerinin tamamlanması, Türkiye’de doğabilecek vergi yükümlülüğünü kendiliğinden ortadan kaldırmaz.

Yabancı Bankadaki Paranın Değeri Türkiye’de Nasıl Belirlenir?

Vergi Usul Kanunu’nun değerleme hükümlerine göre Veraset ve İntikal Vergisi uygulamasında yabancı ülkelerde bulunan malların değerleri, bulundukları ülkede geçerli usul ve esaslara göre tespit edilen değerleriyle dikkate alınır.

Banka hesabında yabancı para bulunması hâlinde döviz değerlemesine ilişkin Türk vergi mevzuatı da ayrıca uygulanacaktır.

Bu nedenle ölüm tarihindeki yabancı banka bakiyesini gösteren resmî banka yazısının alınması önemlidir.

Yurt Dışında Ödenen Miras Vergisi Türkiye’de Dikkate Alınabilir mi?

Şartlarına göre evet.

Gelir İdaresi Başkanlığı, Türk vatandaşlarına ait yabancı ülkelerde bulunan mallara ilişkin borçlar ile bu mallar nedeniyle yabancı ülkede ödenen veraset ve intikal vergilerinin belirli şartlarda Türkiye’deki vergi matrahının tespitinde indirilebileceğini açıklamaktadır. Bunun için ödeme ve borçların geçerli belgelerle ispatlanması gerekir.

Dolayısıyla yabancı ülkede ödenen miras vergisine ilişkin;

• tahakkuk belgesi,
• ödeme makbuzu,
• yabancı vergi idaresi yazıları

saklanmalıdır.

Yurt Dışındaki Banka Hesabı İçin Türkiye’de Beyanname Süresi Nedir?

Ölüm yabancı bir ülkede gerçekleşmişse Türk Veraset ve İntikal Vergisi bakımından beyan süresi mirasçının bulunduğu yere göre değişebilir.

Gelir İdaresi Başkanlığının güncel açıklamasına göre yabancı ülkede meydana gelen ölümde;

• mirasçı Türkiye’deyse 6 ay,
• mirasçı ölümün meydana geldiği ülkedeyse 4 ay,
• mirasçı ölüm ülkesinden farklı başka bir yabancı ülkedeyse 8 ay

içerisinde beyanname verilmesi gereken durumlar bulunmaktadır.

Bu nedenle yabancı bankadaki probate veya mirasçılık işleminin aylarca sürmesi, Türkiye’deki vergi süresinin gözden kaçırılmasına neden olmamalıdır.

Yabancı Bankadaki Para Türkiye’ye Nasıl Getirilir?

Yabancı ülkedeki miras işlemleri tamamlandıktan sonra mirasçıya ait para kural olarak uluslararası banka transferiyle Türkiye’ye gönderilebilir.

Örneğin yabancı banka veya tereke hesabından Türkiye’deki mirasçının;

• avro hesabına,
• dolar hesabına,
• sterlin hesabına

transfer yapılabilir.

Ancak yüksek tutarlı transferlerde Türkiye’deki banka paranın kaynağını araştırabilir.

Bu nedenle transfer öncesinde;

• veraset ilamı,
• yabancı mirasçılık veya probate belgesi,
• ölüm belgesi,
• yabancı banka yazısı,
• tereke dağıtım belgesi,
• yabancı vergi belgeleri

hazır bulundurulmalıdır.

Miras parasının kaynağı açık ve izlenebilir şekilde banka transferiyle gönderildiğinde daha sonraki banka uyum ve vergi kontrolleri de daha kolay yürütülebilir.

Miras Parasını Türkiye’ye Getirmek İçin Önce Yabancı Ülkede Hesap Açmak Gerekir mi?

Her durumda değil.

Yabancı bankanın veya tereke temsilcisinin ödeme prosedürüne göre miras payı;

• mirasçının yabancı ülkedeki hesabına,
• Türkiye’deki hesabına,
• tereke dağıtımı için kullanılan avukat veya estate hesabı üzerinden

ödenebilir.

Ancak bazı bankalar uluslararası ödeme öncesinde mirasçı adına ek kimlik ve vergi kontrolleri yapabilir.

Bu nedenle paranın hangi hesaba gönderileceği, probate veya miras işlemlerinin son aşamasında bankayla netleştirilmelidir.

Yabancı Banka Miras Parasını Ödemeyi Reddederse Ne Yapılabilir?

Bankanın ödeme yapmamasının nedeni öncelikle belirlenmelidir.

Ret sebebi;

• eksik mirasçılık belgesi,
• probate eksikliği,
• apostil veya tercüme sorunu,
• vergi işlemlerinin tamamlanmamış olması,
• mirasçılar arasında uyuşmazlık,
• hesap üzerinde bloke veya haciz,
• kimlik doğrulama eksikliği

olabilir.

Bu nedenle ilk aşamada bankadan yazılı şekilde hangi belgenin veya işlemin eksik olduğu sorulmalıdır.

Mirasçılık ve probate işlemleri tamamlanmasına rağmen banka hukuka aykırı şekilde ödeme yapmıyorsa, hesabın bulunduğu ülkede bankaya karşı hukuki başvuru veya dava gündeme gelebilir.

Türkiye’de dava açılarak yabancı bankaya doğrudan ödeme yaptırılabileceği ise her olayda varsayılmamalıdır. Yabancı bankanın bulunduğu ülkenin yargı yetkisi ve kararların uygulanabilirliği ayrıca değerlendirilmelidir.

Mirasçılardan Biri Yurt Dışındaki Hesaptaki Paranın Tamamını Çekerse Ne Olur?

Birden fazla mirasçı bulunan tereke bakımından tek mirasçının hesabın tamamını alıp alamayacağı yabancı ülkenin miras ve banka hukukuna göre değişebilir.

Yabancı bankada terekeyi temsil eden executor veya administrator, paranın tamamını tereke hesabına alabilir. Ancak bu kişinin parayı kendi kişisel malvarlığı gibi kullanma hakkı bulunduğu anlamına gelmez.

Tereke;

• borçlar,
• vergiler,
• masraflar

ödendikten sonra hak sahiplerine miras paylarına göre dağıtılmalıdır.

Bir mirasçının veya tereke temsilcisinin diğer mirasçıların hakkını ihlal ederek parayı kendisine aktarması hâlinde iade, hesap verme ve tazminat talepleri gündeme gelebilir.

Yurt Dışındaki Banka Hesabında Borç veya Bloke Varsa Ne Olur?

Banka hesabındaki brüt bakiye her zaman mirasçıların alacağı net miras değildir.

Hesap üzerinde;

• haciz,
• mahkeme tedbiri,
• vergi blokesi,
• krediye bağlı teminat,
• banka mahsup hakkı

bulunabilir.

Ayrıca terekenin başka borçları da mevcut olabilir.

Özellikle probate sisteminin uygulandığı ülkelerde tereke borç ve vergileri ödenmeden mirasçılara nihai dağıtım yapılmayabilir.

İngiltere ve Galler bakımından resmî probate rehberi de probate başvurusu öncesinde terekenin değerinin ve borçlarının belirlenmesini, gerekli hâllerde miras vergisi işlemlerinin gerçekleştirilmesini öngörmektedir.

Yurt Dışındaki Banka Hesabı Vasiyetnameyle Bir Kişiye Bırakılmışsa Ne Olur?

Miras bırakan yabancı banka hesabını vasiyetnameyle belirli bir kişiye bırakmış olabilir.

Bu durumda;

• vasiyetnamenin geçerliliği,
• vasiyetnamenin hangi hukuka tabi olduğu,
• banka hesabının doğrudan mı yoksa tereke üzerinden mi intikal edeceği,
• saklı pay veya benzeri aile koruması hükümleri

ayrıca değerlendirilir.

MÖHUK’un 20. maddesi ölüme bağlı tasarrufların şekli ve ehliyeti konusunda ayrıca kanunlar ihtilafı kuralları içermektedir.

Bu nedenle yabancı vasiyetname bulunduğunda yalnızca yasal mirasçılık belgesine bakılarak yabancı banka hesabının dağıtılması doğru olmayabilir.

Mirasçı Türkiye’ye veya Hesabın Bulunduğu Ülkeye Gitmek Zorunda mı?

Her işlem için zorunlu olmayabilir.

Birçok ülkede işlemler;

• avukat,
• noter,
• executor,
• administrator veya diğer yetkili temsilciler

aracılığıyla takip edilebilir.

Ancak bazı ülkelerde mirasçılık belgesi başvurusunda kişisel beyan veya kimlik doğrulaması istenebilir.

Örneğin Alman resmî sisteminde Erbschein başvurusunda belgelerin aslının veya onaylı örneklerinin incelenmesi ve başvuru sahibinin beyanlarının doğrulanması öngörülmektedir; başvuru noter aracılığıyla da yapılabilir.

Dolayısıyla mirasçının seyahat edip etmeyeceği, banka hesabının bulunduğu ülkenin prosedürüne göre belirlenmelidir.

Yurt Dışındaki Banka Hesabının Mirasçılara Geçmesi İçin Hangi Belgeler Gerekebilir?

Ülkeye ve bankaya göre değişmekle birlikte genellikle şu belgeler gündeme gelir:

• Ölüm belgesi,
• Mirasçının pasaportu veya kimlik belgesi,
• Türkiye’den alınmış mirasçılık belgesi,
• Apostil,
• Resmî tercüme,
• Vasiyetname varsa vasiyetname,
• Yerel mirasçılık belgesi,
• Probate belgesi,
• Executor veya administrator yetki belgesi,
• Vergi belgeleri,
• Mirasçının banka hesap bilgileri.

Her dosyada bütün belgeler gerekli değildir.

Bu nedenle belgeler toplu şekilde hazırlanmadan önce bankadan ve ilgili ülkenin miras makamından gerekli belge listesi alınması masraf ve zaman kaybını önleyebilir.

Yurt Dışındaki Banka Hesabının Mirasçılara Geçmesi İçin İzlenebilecek Yol

Uygulamada genel olarak aşağıdaki sıra izlenebilir:

1. Miras bırakanın ölüm belgesi temin edilir.
2. Miras bırakanın vatandaşlığı veya vatandaşlıkları belirlenir.
3. Yurt dışındaki banka hesabının hangi ülkede ve hangi bankada bulunduğu tespit edilir.
4. Hesabın bireysel, ortak veya beneficiary atanmış hesap olup olmadığı araştırılır.
5. Vasiyetname bulunup bulunmadığı kontrol edilir.
6. Türkiye’de gerekli mirasçılık belgesi alınır.
7. Türk belgeleri için gerekli apostil ve tercüme işlemleri yapılır.
8. Yabancı ülkede ayrıca probate veya mirasçılık belgesi gerekip gerekmediği belirlenir.
9. Gerekliyse yerel miras işlemleri tamamlanır.
10. Bankadan ölüm tarihindeki hesap bakiyesi alınır.
11. Yabancı ülkedeki vergi yükümlülüğü belirlenir.
12. Türk vatandaşı mirasçılar bakımından Türkiye’de Veraset ve İntikal Vergisi yükümlülüğü kontrol edilir.
13. Tereke borç ve masrafları düşülür.
14. Miras payları kesinleştirilir.
15. Yabancı banka veya tereke hesabından mirasçılara ödeme yapılır.
16. Türkiye’ye getirilecek para belgeli banka transferiyle gönderilir.
17. Miras, banka ve vergi belgeleri muhafaza edilir.

Bu süreç hesap bakiyesinin yüksekliği, mirasçılar arasındaki uyuşmazlık ve ilgili yabancı ülkenin hukukuna göre daha kapsamlı hâle gelebilir.

Sık Sorulan Sorular

Yurt dışındaki banka hesabı mirasçılara geçer mi?

Evet. Yabancı bankadaki mevduat kural olarak terekeye dâhil olabilir. Ancak hesabın ortak, beneficiary atanmış veya başka özel yapıda olması hâlinde sonuç değişebilir.

Türkiye’den alınan veraset ilamıyla yabancı bankadaki para alınabilir mi?

Bazı durumlarda Türk veraset ilamı kullanılabilir ancak her yabancı banka için tek başına yeterli değildir. İlgili ülkenin ayrıca probate veya yerel mirasçılık belgesi istemesi mümkündür.

Apostilli veraset ilamı yeterli midir?

Her zaman değil. Apostil belgenin resmî niteliğini doğrular; yabancı ülkedeki probate veya mirasçılık prosedürünün yerine geçmez.

Almanya’daki bankadaki para nasıl alınır?

Dosyanın özelliklerine göre Erbschein veya vasiyetnameye ilişkin başka belgeler gerekebilir. Alman Adalet makamları, bankaların belirli durumlarda Erbschein isteyebileceğini belirtmektedir.

İngiltere’deki bankadaki para nasıl alınır?

Probate gereken dosyalarda Grant of Probate veya Letters of Administration alındıktan sonra belge bankaya gönderilerek tereke hesabı üzerinde işlem yapılabilir.

Yabancı banka hesabındaki para Türkiye’ye gönderilebilir mi?

Miras ve vergi işlemleri tamamlandıktan sonra miras payı uluslararası banka transferiyle Türkiye’ye gönderilebilir. Yüksek tutarlı transferlerde bankanın paranın kaynağını gösteren belgeleri istemesi mümkündür.

Yurt dışındaki miras parası Türkiye’de vergilendirilir mi?

Türk vatandaşlarının yabancı ülkelerde miras yoluyla elde ettikleri malvarlığı Türkiye’de Veraset ve İntikal Vergisi bakımından ayrıca değerlendirilmelidir.

Yabancı ülkede ödenen miras vergisi Türkiye’de dikkate alınabilir mi?

Kanundaki şartlar ve belgeler mevcutsa yabancı ülkedeki malvarlığı nedeniyle ödenen veraset vergisinin Türkiye’deki matrahın tespitinde dikkate alınması mümkün olabilir.

Banka hesabındaki paranın ölüm tarihindeki değeri nasıl belirlenir?

Yabancı bankadan ölüm tarihindeki hesap bakiyesini gösteren resmî belge alınması önemlidir. Yabancı ülkelerde bulunan malların değerlemesinde bulundukları ülkede geçerli usul ve esaslara göre belirlenen değerler dikkate alınmaktadır.

Yurt dışındaki banka hesabı vasiyetnameyle tek kişiye bırakılabilir mi?

Vasiyetnameyle banka hesabına ilişkin kazandırma yapılabilir. Ancak vasiyetnamenin geçerliliği, uygulanacak hukuk ve saklı pay veya yabancı hukuktaki benzeri koruma hükümleri ayrıca incelenmelidir.

Mirasçıların hepsinin yabancı bankaya birlikte gitmesi gerekir mi?

Her zaman değil. Ülkenin miras sistemine göre executor, administrator veya yetkili temsilci aracılığıyla tereke işlemleri yürütülebilir.

Sonuç: Yurt Dışındaki Banka Hesabının Mirasçılara Geçmesi Nasıl Sağlanır?

Yurt dışındaki banka hesabında bulunan paranın mirasçılara geçmesi mümkündür. Ancak süreç yalnızca Türkiye’den veraset ilamı alınmasından ibaret değildir.

Uluslararası miras dosyasında öncelikle miras bırakanın vatandaşlığı, banka hesabının bulunduğu ülke, hesabın türü ve vasiyetname bulunup bulunmadığı belirlenmelidir.

Türk milletlerarası özel hukukunda miras kural olarak ölen kişinin millî hukukuna tabi olmakla birlikte, mirasın açılması, kazanılması ve paylaşılmasına ilişkin konularda terekenin bulunduğu ülke hukuku da önem taşımaktadır.

Bu nedenle Türkiye’den alınmış veraset ilamının yabancı bankada doğrudan ve tek başına yeterli olacağı varsayılmamalıdır.

Almanya’da Erbschein, İngiltere ve Galler’de Grant of Probate veya Letters of Administration, başka ülkelerde ise farklı mirasçılık veya probate belgeleri gerekebilir. Alman ve İngiliz resmî makamlarının güncel açıklamaları da bankalar nezdinde bu yerel miras belgelerinin önemini ortaya koymaktadır.

Ayrıca uluslararası banka hesaplarında hesabın yalnızca muris adına mı, ortak hesap olarak mı veya ölüm hâlinde belirli bir beneficiary’ye geçecek şekilde mi açıldığı araştırılmalıdır. Hesabın hukuki yapısı, paranın probate terekeye girip girmeyeceğini dahi değiştirebilir.

Türk vatandaşı mirasçılar açısından yabancı ülkedeki miras parasının Türkiye’deki Veraset ve İntikal Vergisi sonuçları da ayrıca takip edilmelidir. Gelir İdaresi Başkanlığı, Türk vatandaşlarının yabancı ülkelerde miras yoluyla mal edinmelerinin de vergi kapsamına girebildiğini açıkça belirtmektedir.

Yabancı ülkedeki miras ve vergi işlemleri tamamlandıktan sonra mirasçıya düşen paranın Türkiye’ye uluslararası banka transferiyle gönderilmesi mümkündür. Özellikle yüksek tutarlı transferlerde mirasçılık belgesi, probate belgesi, ölüm belgesi, banka yazısı ve vergi belgelerinin saklanması önemlidir.

Bu nedenle yurt dışındaki banka hesabının mirasçılara geçirilmesinde en güvenli yöntem; önce hesabın bulunduğu ülkenin miras prosedürünü belirlemek, gerekli yerel mirasçılık veya probate belgesini almak, vergi yükümlülüklerini tamamlamak ve son aşamada miras parasını belgeli şekilde mirasçılara transfer etmektir.