Hoe lang zijn auteursrechten beschermd en hoe kan deze periode worden verlengd?

Ingang

Auteursrecht is een van de belangrijkste intellectuele-eigendomsrechten en biedt juridische bescherming aan de creativiteit van de makers. Dankzij deze rechten kan een auteur, componist, schilder, fotograaf of softwareontwikkelaar economisch en moreel profiteren van zijn of haar werk. Auteursrechtelijke bescherming is echter niet levenslang; ze is beperkt tot een bepaalde periode.

Dit artikel bespreekt, binnen het kader van het intellectueel- en industrieel eigendomsrecht en aan de hand van casestudies, in detail de duur van de auteursrechtelijke bescherming, de omstandigheden waaronder deze bescherming kan worden verlengd en hoe werken na afloop ervan in het publieke domein terechtkomen.

---

1. De juridische grondslag van het auteursrecht

In Turkije wordt het auteursrecht beschermd door Wet nr. 5846 betreffende intellectuele en artistieke werken (FSEK).
Deze wet verleent auteurs financiële rechten (reproductie, distributie, uitvoering, bewerking, enz.) en morele rechten (naamsvermelding, behoud van de integriteit van het werk, enz.).

Belangrijk: Auteursrechtelijke bescherming treedt automatisch in werking zodra een werk is gecreëerd. Registratie is niet verplicht, maar maakt het bewijs van auteursrecht eenvoudiger.

---

2. Periode van auteursrechtelijke bescherming

2.1. Algemene regel

Volgens de Turkse auteursrechtwet (FSEK) is de duur van de auteursrechtelijke bescherming als volgt:

• Tijdens het leven van de auteur en

• Het wordt nog 70 jaar na zijn dood voortgezet.

2.2. Als er meer dan één auteur is

Als een werk door meer dan één persoon is gemaakt, wordt de beschermingsperiode berekend op 70 jaar vanaf het overlijden van de laatst levende kunstenaar.

2.3. Werken gecreëerd in opdracht van een rechtspersoon

Voor werken die in opdracht van een bedrijf of instelling zijn geproduceerd, bedraagt ​​de beschermingsperiode 70 jaar vanaf de datum van eerste publicatie.

---

3. Duur van morele rechten

Morele rechten (zoals het recht om de naam van de auteur te laten vermelden) verschillen qua duur niet van financiële rechten; sommige morele rechten mogen echter niet worden gebruikt op een manier die de reputatie van de auteur schaadt, zelfs niet nadat de beschermingsperiode is verlopen.

---

4. Casestudies en beschermingsperiode

Evenement 1 – De romanschrijver

De auteur, die bekendstaat als "KD", publiceerde een roman in 1995 en overleed in 2020.
 Het auteursrecht op deze roman is beschermd gedurende 70 jaar na KD's dood, oftewel tot eind 2090. Na die datum valt het werk onder het publieke domein.

---

Evenement 2 – Gezamenlijke compositie

De componisten "MA" en "RL" componeerden samen een lied in 2010. RL overleed in 2030 en MA in 2040.
 Omdat de auteursrechtperiode 70 jaar na het overlijden van de laatst levende componist is, blijft dit werk tot 2110 auteursrechtelijk beschermd.

---

Evenement 3 – Reclamejingle geproduceerd voor het bedrijf

Een reclamebureau heeft in 2022 een jingle gecreëerd en de rechten op naam van het bedrijf geregistreerd.
 De beschermingsperiode voor deze jingle is 70 jaar vanaf de publicatiedatum en verloopt in 2092.

---

5. Hoe kan de auteursrechtperiode worden verlengd?

5.1. Uitbreiding in de nationale wetgeving

Volgens de Turkse wetgeving is de periode van 70 jaar die geldt voor financiële rechten wettelijk vastgelegd en kan deze niet via individuele aanvragen worden verlengd. Echter:

• Nieuwe afgeleide werken (bewerking):
  Originele afgeleide werken (bijv. bewerkingen, montages) die zijn afgeleid van een bestaand werk, luiden een nieuwe auteursrechtperiode in.
   Voorbeeld: Als een scenarioschrijver genaamd AE een roman die in het publieke domein is terechtgekomen bewerkt tot een scenario, begint er een nieuwe beschermingsperiode van 70 jaar voor het scenario.

• Herinterpretatie van het werk:
  Zelfs als het oorspronkelijke werk zich in het publieke domein bevindt, creëert elke originele bewerking een nieuw auteursrecht.

5.2. Internationale overeenkomsten

Turkije is partij bij de Berner Conventie. Volgens deze overeenkomst worden kunstobjecten in andere lidstaten minstens even goed beschermd als in eigen land. Sommige landen bieden bescherming tot wel 100 jaar.

---

6. Wat gebeurt er als de beschermingsperiode afloopt?

Wanneer de beschermingsperiode afloopt:

• Het werk wordt publiek domein.

• Iedereen is vrij om het werk te reproduceren, te verspreiden en aan te passen.

• Gebruik dat de eer en reputatie van de auteur schaadt, is echter verboden.

Bijvoorbeeld: als een werk van een 19e-eeuwse componist in het publieke domein terechtkomt, kan het vrijelijk worden uitgevoerd met een moderne orkestratie.

---

7. Overtredingen en rechtsmiddelen

Ongeautoriseerd gebruik vóór het verstrijken van de beschermingsperiode vormt een inbreuk op het auteursrecht.
In dat geval is de auteursrechthebbende aansprakelijk:

• Ze kunnen een rechtszaak aanspannen voor materiële en morele schade bij de rechtbank voor intellectuele en industriële eigendomsrechten.

• Een klacht kan worden ingediend bij de strafrechtbank voor intellectuele en industriële eigendom.

---

8. Preventieve maatregelen

• Registratie van het werk (Directie-generaal auteursrechten, Ministerie van Cultuur en Toerisme).

• Gebruikmakend van een notarieel document en een tijdstempel.

• Gebruikmaken van de systemen van WIPO (Wereldorganisatie voor Intellectuele Eigendom) voor internationale bescherming.

• De voorwaarden voor de overdracht van rechten via licentieovereenkomsten verduidelijken.

---

Conclusie

Het auteursrecht is beschermd gedurende het leven van de auteur en gedurende 70 jaar na diens overlijden. Deze periode is wettelijk vastgelegd en kan niet rechtstreeks worden verlengd; nieuwe en originele werken die van het oorspronkelijke werk zijn afgeleid, creëren echter nieuwe beschermingsperioden.
Auteurs dienen preventieve maatregelen te nemen, zoals registratie, het verzamelen van bewijsmateriaal en het opstellen van contracten, om hun rechten effectief uit te oefenen, en dienen onmiddellijk juridische stappen te ondernemen in geval van inbreuk.

Gamze Akbulut, student aan de rechtenfaculteit