TELEVİZYON YAYIN SÖZLEŞMESİ

Sözleşme No: [•]
Tarih: [•]

MADDE 1 – TARAFLAR

1.1. ŞİRKET:
Ticaret Unvanı: [•]
MERSİS/Ver. No: [•]
Adres: [•]
E‑posta: [•]
Tel: [•]
(İşbu sözleşmede kısaca “ŞİRKET” olarak anılacaktır.)

1.2. YAYINCI:
Unvan: [•]
Ver. No: [•]
Adres: [•]
E‑posta: [•]
Tel: [•]
(İşbu sözleşmede kısaca “YAYINCI” olarak anılacaktır.)

Taraflar birlikte “Taraflar”, ayrı ayrı “Taraf” olarak anılacaktır.

MADDE 2 – TANIMLAR

Aksi açıkça belirtilmedikçe, aşağıdaki terimler işbu Sözleşme kapsamında şu anlamları ifade eder:

2.1. Sözleşme: İşbu “Televizyon Yayın Sözleşmesi”.

2.2. Eserler: ŞİRKET’in TV yayın haklarına sahip olduğu ve Ek‑A’da adı, yılı, süresi ve teknik bilgileri belirtilen [•] adet sinema filmi/TV filmi/uzun metraj içerik.

2.3. TV Kanalı: YAYINCI’ya ait olduğu beyan edilen ve [•] adıyla kamuya bilinen karasal/sayısal/kablo/uydu/IPTV platformları üzerinden yayın yapan televizyon kanalı. (Varsa “timeshift” ve “+1/+2” kanalları özel olarak işaretlenmelidir.)

2.4. Lisans Başlangıç Tarihi / Lisans Bitiş Tarihi: Her bir Eser için yayın yapılabilecek ilk ve son tarih; Ek‑A’da ayrı ayrı belirtilir.

2.5. Gösterim Adedi: Her bir Eser için lisans süresi içinde TV Kanalı’nda yapılabilecek azami yayın sayısı; Ek‑A’da belirtilir. (Tekrar, fragman ve tanıtım yayınları gösterim adedine dahil değildir.)

2.6. Yayın: Görüntü ve/veya sesin her türlü teknik usul ve araçla, canlı veya banttan, boşlukta veya fiziki iletim ortamlarında kamuya iletilmesi.

2.7. Bölge/Territory: Türkiye Cumhuriyeti sınırları. (Cross‑border beam/uydu kapsaması varsa coğrafi kısıtlar ve şifreleme yükümlülükleri ayrıca Madde 6’da düzenlenmiştir.)

2.8. Teknik Malzeme: Master dosyalar (örn. ProRes/DNxHR/MXF), ses kanalları, altyazılar, dublaj dosyaları, EPG/metadata, görsel materyaller, fragmanlar, afiş/afiş dia/fotoğraflar, cue‑sheet’ler.

MADDE 3 – SÖZLEŞMENİN KONUSU VE KAPSAMI

3.1. İşbu Sözleşmenin konusu; YAYINCI’nın bedelleri süresinde ve eksiksiz ödemesi ile Sözleşme hükümlerine uyması şartıyla, ŞİRKET’in Ek‑A’da listelenen Eserler’in Bölge içinde, Lisans Başlangıç ile Lisans Bitiş tarihleri arasında, Gösterim Adedi ile sınırlı olmak üzere TV Kanalı’nda yayınlama lisansını YAYINCI’ya devretmesidir.

3.2. Lisansın niteliği [münhasır/münhasır olmayan] olup aksi Ek‑A’da belirtilmedikçe yalnızca lineer TV yayınına yöneliktir. OTT/VOD/SMT (catch‑up), hotel TV, mobil, web simulcast vb. haklar bu Sözleşme kapsamında değildir. (Dahil edilecekse ayrıca Ek‑B Platform Kapsamı düzenlenir.)

3.3. ŞİRKET, Eserler üzerindeki mali haklar kapsamında, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu (“FSEK”) uyarınca işaret, ses ve/veya görüntü nakline yarayan araçlarla umuma iletim bakımından TV yayın lisansını verir; manevi haklar saklıdır.

MADDE 4 – SÜRE

4.1. Sözleşme, imza tarihinde yürürlüğe girer ve YAYINCI’nın tüm ödeme yükümlülüklerini yerine getirmesi şartıyla, Ek‑A’daki Lisans Bitiş Tarihleri itibarıyla kendiliğinden sona erer.

4.2. YAYINCI, Lisans Bitiş Tarihi’ne kadar Gösterim Adedi’ni kullanmasa dahi lisans kendiliğinden sona erer ve bedellerde indirim/iadeye gidilmez. YAYINCI’nın tüm gösterimleri lisans bitiminden önce tamamlaması hâlinde lisans, ilgili eser bakımından erken sona erer.

MADDE 5 – TESLİM, TEKNİK ŞARTLAR VE KABUL

5.1. Teslim: ŞİRKET, Ek‑A’da belirtilen tarihlerde ve YAYINCI’nın bildirdiği teknik şartnameye uygun biçimde Teknik Malzeme’yi YAYINCI’nın belirleyeceği adrese/damaya dijital olarak (Aspera/SFTP/drive) veya fiziki disk ile teslim eder.

5.2. Teknik Şartname: Asgarî 1080i/25 (ya da 1080p/25), ses: 2.0/5.1 (discrete), lufs: ‑23 ±1, temiz master (clean), logo/alt yazı/şerit olmayan sürüm. Türkçe dublaj/altyazı varsa ayrı çoklu ses kanalları ve .srt/.stl teslim edilir.

5.3. Kabul ve Ayıplı Mal: YAYINCI teslimden itibaren [5] iş günü içinde teknik raporla ayıp bildirmezse materyal uygun kabul edilir. Uygunsuzluk bildirimi üzerine ŞİRKET [7] iş günü içinde ayıplı malı ücretsiz olarak yeniler.

5.4. Mülkiyet ve Risk: Teslim anına kadar risk ŞİRKET’e, teslimden iade edilene kadar YAYINCI’ya aittir. Fiziki materyalin kayıp/hasarında YAYINCI her bir master için [•] USD + KDV tutarında cezai şartı öder.

5.5. Cue‑Sheet & Metadata: ŞİRKET, her bir Eser için jenerik/müzik kullanılmasına ilişkin cue‑sheet’i, EPG/özet/anahtar kelimeler/yaş sınıflandırması ve içerik uyarılarını YAYINCI’ya sağlar.

MADDE 6 – LİSANSIN KAPSAMI VE KULLANIM ŞARTLARI

6.1. Bölge ve Şifreleme: Yayın Türkiye ile sınırlıdır. Uydu beam’inin Türkiye dışına taşması hâlinde YAYINCI, geo‑blocking/şifreleme ve hak ihlallerini önleyici makul önlemleri alır.

6.2. Yayın Standartları: YAYINCI, 6112 sayılı Kanun ve RTÜK düzenlemelerine, basın mevzuatına, reklam süre/sıklığı sınırlamalarına ve yaş sınıflandırmasına uyar. Eserler üzerinde RTÜK veya mahkeme kararıyla zorunlu kesinti/blur hariç, eserin bütünlüğünü zedeleyici değişiklik yapılamaz.

6.3. Reklam/Tanıtım: YAYINCI, Eser yayınları sırasında kendi promosyonlarını ve reklam kuşaklarını yerleştirebilir; ancak eser sahiplerinin manevi haklarını ihlâl edecek uygulamalardan kaçınır. Eserlere ilişkin fragman ve tanıtım materyali lisans süresince ücretsiz kullanılabilir.

6.4. Gösterim Adedi ve Zamanlama: YAYINCI, her Eser’i Ek‑A’daki Gösterim Adedi’ni aşmadan, yayın günü/saatini makul süre önce ŞİRKET’e e‑posta ile bildirerek yayınlar. Timeshift/tekrar yayınlar gösterim adedine dahildir; fragman/tanıtım dahil değildir.

6.5. Manevi Haklar ve İfşa: YAYINCI, jenerikte yapımcı/eser sahibi, sanatçı ve diğer ilgililerin isimlerini (mevcut ise) görünür kılar.

6.6. Meslek Birlikleri: Müzik ve kompozisyonların kamuya iletimi nedeniyle MESAM/MSG vb. meslek birliklerine ödenecek telifler yayıncı sorumluluğundadır; filmlerde yer alan senkronizasyon hakları bakımından ŞİRKET mevcut haklarını devrettiğini beyan eder.

6.7. Platform Kısıtı: Bu lisans, lineer TV yayını ile sınırlıdır. Simulcast/OTT/catch‑up/önizleme (preview) hakları hariçtir; dahil edilmesi hâlinde Ek‑B’de tarif edilen ek bedel ve teknik korumalar uygulanır.

MADDE 7 – BEYAN VE TAAHHÜTLER; HAKLARIN SAKLI TUTULMASI

7.1. ŞİRKET;

(a) Eserler üzerinde TV yayın lisansı verme yetkisine sahip olduğunu, üçüncü kişi haklarını ihlâl etmeyeceğini;
(b) Eserler’in rehin, haciz ve sair takyidatlardan ari olduğunu;
(c) Lisans süresince [münhasır lisans seçilmişse] aynı hakları üçüncü kişilere vermeyeceğini;
(d) Tanıtım materyallerinin üçüncü kişi haklarını ihlal etmediğini,

kabul ve taahhüt eder. Aksi hâlde YAYINCI’nın doğrudan ve öngörülebilir zararlarını tazmin eder.

7.2. YAYINCI;
(a) Sözleşme ve eklerine riayet edeceğini;
(b) Lisans süresi dışında yayın yapmayacağını;
(c) Eserleri çoğaltmayacağını, yayma ve münferit VOD/OTT yayımları yapmayacağını;
(d) Gerekli RTÜK/kanuni yükümlülüklere uyacağını,

taahhüt eder.

MADDE 8 – MALİ HÜKÜMLER VE ÖDEME ŞEKLİ

8.1. Toplam lisans bedeli (KDV hariç) [•] TL’dir. Vergi ve fonlar mevzuat gereği ayrıca uygulanır. KDV oran değişiklikleri fiyatlara aynen yansır.

8.2. Ödeme Planı: YAYINCI aşağıdaki tarihlerde aşağıdaki tutarları nakden ve defaten öder (Ek‑C Ödeme Planı):

• [•] / [•] / [•] – [•] TL + KDV
• [•] / [•] / [•] – [•] TL + KDV
• Toplam: [•] TL + KDV

8.3. Temerrüt: Herhangi bir taksidin vadesinde ödenmemesi hâlinde tüm bakiye muaccel olur; ŞİRKET, temerrüt faizi TCMB gecikme oranı + [•] puan üzerinden talep edebilir ve lisansı askıya alma hakkına sahiptir.

8.4. Döviz Klozu: Bedeller döviz cinsinden kararlaştırıldıysa ödeme günündeki TCMB efektif satış kuru esas alınır.

8.5. Giderler: Damga vergisi ve işbu sözleşmenin ifasına ilişkin diğer yasal yükümlülükler kanunen yüklenen tarafa aittir; aksi kararlaştırılabilir.

MADDE 9 – RAPORLAMA, DENETİM VE YAYIN KAYITLARI

9.1. YAYINCI, her Eser için yayın tarih/saat, süre ve yayın loglarını aylık olarak ŞİRKET’e raporlar; talep halinde RTÜK beyanları ile uyum gözetilir.

9.2. ŞİRKET, makul ihbar ile YAYINCI nezdinde yalnızca işbu Sözleşme ile sınırlı yayın kayıtlarını yılda en fazla 1 kez denetleyebilir.

MADDE 10 – GİZLİLİK, KİŞİSEL VERİLER VE UYUM

10.1. Taraflar, bu Sözleşme kapsamında edindikleri tüm bilgi ve belgeleri gizli tutar; üçüncü kişilerle paylaşmaz (kanuni/idarî zorunluluklar hariç).

10.2. Taraflar, 6698 sayılı KVKK ve ilgili mevzuata uygun hareket eder; kişisel veri aktarımı gerekiyorsa gerekli aydınlatma ve hukuki sebepler sağlanır.

10.3. Taraflar, yürürlükteki yolsuzlukla mücadele ve yaptırım/ambargo mevzuatına uyacaklarını, rüşvet ve yolsuzluk yasağına riayet edeceklerini beyan ederler.

MADDE 11 – HAK İHLALLERİ VE TAZMİN

11.1. Üçüncü kişi talepleri: Eserlerin yayınından kaynaklı üçüncü kişi ihlal iddialarında ilgili Taraf, diğer Tarafı derhâl bilgilendirir; savunmanın koordinasyonu ihlâlden sorumlu Tarafça yürütülür ve karşı Tarafın doğrudan zararları tazmin edilir.

11.2. RTÜK/İdarî Yaptırımlar: Eserin içeriğine özgü sebeplerle doğrudan Eser’den kaynaklanan bir RTÜK idari yaptırımı kesinleşirse, ve YAYINCI mevzuata uygun hareket etmişse, yaptırım bedelleri ŞİRKET’e rücu edilebilir. Zamanlama/sınıflandırma/reklam ihlalleri YAYINCI sorumluluğundadır.

MADDE 12 – MÜCBİR SEBEP

12.1. Tarafların kontrolü dışındaki doğal afet, savaş, seferberlik, yangın, grev/lock‑out, enerji/altyapı kesintileri, siber saldırı, hukukî düzenlemeler, mahkeme/idarî kararlar ve benzeri haller mücbir sebep sayılır. Mücbir sebep [30] günü aşarsa, taraflar fesih veya askı konusunda müzakere eder.

MADDE 13 – FESİH VE ASKI

13.1. Haklı Sebeple Fesih: Taraflardan biri, diğer Tarafın ağır ihlâlini yazılı ihbarla bildirir ve [10] iş günü içinde giderilmemesi hâlinde sözleşmeyi feshedebilir.

13.2. Ödeme İhlali: YAYINCI’nın ödemeyi vadesinde yapmaması hâlinde ŞİRKET lisansı derhal askıya alabilir; [7] gün içinde ödeme yapılmazsa haklı nedenle fesheder. Kullanılan yayın hakları için bedel iadesi yapılmaz.

13.3. Fesih Etkisi: Fesih ile birlikte yayın hakları derhal sona erer; YAYINCI yayınları durdurur, Teknik Malzeme’yi iade eder ve dijital kopyaları siler/imha tutanağı düzenler.

MADDE 14 – CEZAİ ŞART

14.1. Aksi kararlaştırılmış tutarlar saklı kalmak üzere, Sözleşme yükümlülüklerinin her bir ihlâli için YAYINCI [•] USD + KDV cezai şart ödeyeceğini, ŞİRKET’in doğrudan zararlarını ayrıca talep edebileceğini kabul eder. (TBK m.182 uyarınca hâkimin tenkis yetkisi saklıdır.)

14.2. Lisans süresi dışında yayın, Gösterim Adedi’nin aşılması, platform kapsamı dışı yayın ve üçüncü kişiye devretme/alt lisans verme, ayrı ayrı ihlâl sayılır.

MADDE 15 – DEVİR, ALT LİSANS VE TEMSİLCİLER

15.1. YAYINCI, ŞİRKET’in yazılı izni olmaksızın işbu Sözleşme’den doğan hak ve yükümlülüklerini devredemez, alt lisans veremez. ŞİRKET, Eser haklarının yönetimini temsilciler aracılığıyla yürütebilir.

MADDE 16 – BİLDİRİMLER VE TEBLİGAT

16.1. Tarafların başta belirtilen adreslerine yapılacak iadeli taahhütlü posta, noter veya KEP iletileri geçerlidir. Adres değişikliği yazılı bildirilmedikçe mevcut adresler geçerli sayılır. Taraflar gerektiğinde e‑posta ile ön bildirim yapabilir.

MADDE 17 – UYGULANACAK HUKUK VE YETKİ

17.1. İşbu Sözleşme Türk Hukukuna tabidir (TBK, TTK, FSEK ve 6112 sayılı Kanun başta olmak üzere). Uyuşmazlıklarda [İstanbul (Merkez) Mahkemeleri ve İcra Daireleri] yetkilidir. (Taraflar isterlerse ISTAC Tahkim seçeneğini Ek‑D ile kararlaştırabilir.)

MADDE 18 – SÖZLEŞMENİN BÜTÜNLÜĞÜ VE DEĞİŞİKLİKLER

18.1. İşbu Sözleşme ve ekleri, Taraflar arasındaki tüm mutabakatı içerir; değişiklikler yazılı ve imzalı olmadıkça geçerli değildir.

MADDE 19 – YÜRÜRLÜK VE İMZA

19.1. İşbu Sözleşme [•] maddeden ibaret olup [•] tarihinde iki nüsha olarak imzalanmış ve yürürlüğe girmiştir.

ŞİRKET YAYINCI
İsim/İmza: [•] İsim/İmza: [•]

EK‑A: ESER LİSTESİ VE YAYIN PARAMETRELERİ

#	Film Adı	Yapım Yılı	Süre (dk)	Teslim Biçimi	Lisans Başlangıç	Lisans Bitiş	Gösterim Adedi	Yaş Sınıfı/Uyarı
1	[•]	[•]	[•]	ProRes 422 HQ / 1080i/25 / 2.0+5.1	[•]	[•]	[•]	[•]
2	[•]	[•]	[•]	ProRes 422 HQ / 1080i/25 / 2.0+5.1	[•]	[•]	[•]	[•]

Not: Fragman/afiş/cue‑sheet ve metadata teslim listesi ayrıca ektedir.

EK‑B (Opsiyonel): PLATFORM KAPSAMI

• Simulcast Web/Mobil: [Dahil/Haric]; DRM ve geo‑blok şartı: [•]
• Catch‑Up/Replay: [Dahil/Haric]; süre: [24/48/72] saat; ek bedel: [•]
• OTT/VOD: [Dahil/Haric]; SVOD/TVOD/AVOD ayrımı; ek bedel: [•]

EK‑C: ÖDEME PLANI

Taksit	Vade	Tutar (TL)	Açıklama
1	[•]	[•]	Peşinat
2	[•]	[•]
Toplam		[•]	KDV Hariç

EK‑D (Opsiyonel): TAHKİM KAYDI (ISTAC)

Taraflar, işbu Sözleşme’den doğacak uyuşmazlıkların İstanbul Tahkim Merkezi (“ISTAC”) Tahkim Kuralları uyarınca, tek hakem tarafından, İstanbul’da, Türkçe dilinde çözümlenmesini kabul eder. Hakem kararları kesindir; yargılama giderleri ve vekâlet ücretine ilişkin kurallar ISTAC Kurallarına tabidir.

EK‑E: TEKNİK ŞARTNAME (ÖRNEK)

• Video: 1920×1080, 25 fps, interlaced (Upper Field First) veya progressive 25p.
• Ses:
  • Track 1–2: Türkçe 2.0 (Lt/Rt)
  • Track 3–8: 5.1 (L/R/C/LFE/LS/RS) – varsa
  • Loudness: ‑23 LUFS ±1, True Peak ≤ ‑1 dBTP
• Zaman kodu: 10:00:00:00 başlangıç, slate + bars/tone [opsiyonel].
• Altyazı: .srt/.stl, karakter seti UTF‑8, güvenli alan %90.
• Logolar: Clean master; kanal bugu YAYINCI tarafından eklenecektir.
• İçerik uyarıları ve yaş sınıfları metadata olarak ayrıca sağlanacaktır.