VELAYETE İLİŞKİN YABANCI MAHKEME KARARININ TENFİZİ DAVASI DİLEKÇESİ

NÖBETÇİ AİLE MAHKEMESİ’NE
ANKARA

DAVACI : [Adı ve Soyadı Gizli] (T.C. Kimlik No: …) – [Adres Gizli]

VEKİLİ : [Avukat Adı ve Soyadı Gizli] – [Adres Gizli] – [Tel Gizli]

DAVALI : [Adı ve Soyadı Gizli] – (T.C. Kimlik No: …) – [Adres Gizli]

DAVA : Velayete ilişkin yabancı mahkeme kararının tenfizi

AÇIKLAMALAR :

1. Müvekkilim ile davalı, …/…/… tarihinde evlenmişlerdir. Bu evlilikten, [Çocuk İsmi Gizli] isminde bir çocukları dünyaya gelmiştir.
2. Taraflar, Almanya Berlin 1. Aile Mahkemesi’nin …/…/… tarih ve … sayılı kararı ile Almanya’da boşanmışlardır. Müşterek çocuklarının velayeti, müvekkilim olan anneye verilmiştir. Söz konusu yabancı mahkeme kararı kesinleşmiştir. Yabancı mahkeme kararının aslını, konsolosluk onaylı tercümesini, kesinleşme şerhini ve konsolosluk onaylı tercümesini dilekçemiz ekinde sunuyoruz.
3. Yabancı mahkeme kararının Türkiye’de hüküm ifade edebilmesi için tanınmasını ve icra olunabilmesi için tenfizini talep etme zorunluluğu doğmuştur.

DELİLLER: Nüfus kayıtları ve her tür delil.

HUKUKSAL NEDENLER: HMK, MÖHUK ve ilgili mevzuat.

SONUÇ VE TALEP: Yukarıda kısaca açıklanan ve re’sen dikkate alınacak olan nedenlerle açılan davanın kabulüne, Almanya Berlin 1. Aile Mahkemesi’nin …/…/… tarih ve … sayılı boşanma kararının tanınmasına ve nüfusa tesciline, velayete ilişkin kararın tenfizine karar verilmesini saygılarımla arz ve talep ederim. …/…/…

Davacı Vekili
[Avukat Adı ve Soyadı Gizli]
İmza