Yurt Dışında Yapılan Evliliklerin Türkiye’de Tanınması ve Nüfus Kayıt İşlemleri

Giriş: Uluslararası Evliliklerde En Önemli Adım – Türkiye’de Tanıma ve Tescil Süreci

Yurt dışında yapılan evliliklerin Türkiye’de geçerli olabilmesi için tanıma ve nüfus kaydına işlenme işlemlerinin doğru yapılması gerekir.
2025 yılında bu süreç artık hem konsolosluklar hem nüfus müdürlükleri hem de e-devlet üzerinden çok daha hızlı yürütülebilmektedir.

En sık sorulan sorular şunlardır:

Yurt dışında yapılan evlilik Türkiye’de otomatik geçerli midir?
Apostil şart mı?
Bu işlem için dava açmak gerekir mi?
Konsoloslukta evlilik yapılabilir mi?
İkinci evlilik suçuna düşmemek için ne yapılmalı?

Bu makale, tüm bu soruları hukuki çerçevede ve 2025 uygulamasıyla açıklamaktadır.

1. Yurt Dışında Yapılan Evlilik Türkiye’de Otomatik Geçerli mi?

Hayır.

Yurt dışında yapılan evliliklerin Türkiye’de geçerli sayılması için:

Evlilik belgesinin Türkiye’ye bildirilmesi,
Nüfus kaydına işlenmesi,
Belgelerin usulüne uygun olması

zorunludur.

Bildirilmemiş bir evlilik, Türkiye’de “yok” hükmünde sayılır.

2. Tanıma İçin Gerekli Belgeler (2025)

Aşağıdaki belgeler eksiksiz olmalıdır:

Yabancı evlilik belgesinin aslı
Apostil şerhi (apostil uygulanmayan ülkelerde konsolosluk tasdiki)
Yeminli tercüme
Tarafların kimlik bilgileri
Varsa çok dilli nüfus kayıt örneği

Belgeler eksikse nüfus müdürlüğü işlem yapmaz.

3. Evlilik Nasıl Türkiye’de Nüfusa İşlenir?

A. Nüfus Müdürlüğünde İşlem

Tarafların Türkiye’de olması hâlinde en hızlı yöntemdir.

B. Türk Konsolosluğu Üzerinden İşlem

Yurt dışında yaşayanlar için en pratik yoldur.

C. E-Devlet Üzerinden Bildirim (2024 itibarıyla açılan sistem)

Bazı ülkelerdeki belgeler dijital olarak yüklenebilir, ancak hâlen sınırlı uygulanmaktadır.

4. Hangi Ülkelerde Apostil Zorunludur?

Apostil, Lahey Sözleşmesi’ne taraf ülkelerde zorunludur.
Bu ülkelerin çoğu Avrupa, Amerika ve Asya ülkeleridir.

Apostil uygulamayan ülkeler:

Katar
Suudi Arabistan
BAE
Kuveyt
Bazı Afrika ülkeleri

Bu ülkelerde evlilik belgesi Türk konsolosluğu tarafından tasdik edilmeden geçerli olmaz.

5. Evlilik Belgesi Nasıl Olmalı?

Evlilik tarihi açık şekilde yazılmalı
Tarafların tam isimleri ve doğum bilgileri yer almalı
Belge okunabilir olmalı
Resmî makam tarafından verilmiş olmalı
Kesinleşmiş olmalı (bazı ülkelerde evlilik belgesi sonradan kayıt işlemine tabi tutulur)

6. Yurt Dışında Yapılan Dini Nikâhın Türkiye’de Geçerliliği

Kesinlikle geçerli değildir.
Dini nikâh hiçbir ülkede hukukî evlilik niteliği taşımaz.

Bu nedenle Türkiye’de de nüfusa işlenmez; evlilik olarak kabul edilmez.

7. Evlilik Bildirilmezse Ne Olur?

Türkiye’de kişi hâlen “bekâr” görünür
Yeni evlilik yaparsa resmî nikâh hilesi suçu oluşabilir (TCK m.230)
Doğan çocukların soybağı etkilenir
Miras ve mal rejimi sorunları ortaya çıkar
Velayet düzenlemeleri karışır
Boşanma Türkiye’de tanınmazsa taraflar Türkiye’de hâlen evli sayılır

Bu nedenle bildirim zorunluluğu çok önemlidir.

8. Karma Uyruklu Evliliklerde Uygulanacak Hukuk (MÖHUK)

Evlilik şekli → Yapıldığı ülke hukukuna göre geçerlidir
Evlilik ehliyeti → Tarafların millî hukukuna göre belirlenir
Mal rejimi → Tarafların hukuk seçimi, mutad meskeni veya ortak millî hukuk belirleyicidir

Bu kurallar uluslararası evliliklerde hak kaybını önlemek için önem taşır.

9. En Çok Sorun Çıkan Ülkeler (2025 Uygulaması)

ABD:

Eyaletlere göre evlilik belgesi formatı değişir; apostil unutulabilir.

İngiltere:

Evlilik sonrası “Marriage Certificate” dışında ek belge gerekebilir.

Almanya:

Standesamt kayıtlarında soyadı değişikliği karmaşa yaratabilir.

Orta Doğu Ülkeleri:

Apostil olmadığı için tasdik zinciri uzundur.

Kanada:

Bazı eyaletlerde belgenin dijital formatı kabul edilmez.

10. Sonuç: Yurt Dışında Yapılan Evlilikler Ancak Doğru Şekilde Bildirilirse Türkiye’de Geçerli Olur

2025 yılı itibarıyla:

Yabancı evlilikler kolayca tescil edilebilmektedir,
E-devlet entegrasyonu birçok ülke için aktif hale gelmiştir,
Apostil ve tercüme işlemleri süreçte hâlâ kritik önemdedir,
Bildirilmeyen bir evlilik ciddi cezai ve medeni sonuçlar doğurur.

Uluslararası evliliklerin hukuki güvenliğinin sağlanması için tanıma ve nüfus tescili mutlaka yapılmalıdır.

Single Blog Title