Sözleşme Örnekleri-1
KIYMETLİ MADEN TEDARİK, SEVKİYAT VE İTHALAT İŞBİRLİĞİ SÖZLEŞMESİ
MADDE 1- TARAFLAR
1.1. Alıcı / İthalatçı Şirket
Unvanı: ………………………………………………………..
Adresi: ………………………………………………………..
Vergi No: ………………………………………………………..
MERSİS No: ………………………………………………………..
Yetkilisi: ………………………………………………………..
1.2. Satıcı / Tedarikçi
Unvanı / Adı Soyadı: ………………………………………………………..
Adresi: ………………………………………………………..
Vergi / Kimlik No: ………………………………………………………..
Yetkilisi: ………………………………………………………..
Alıcı/İthalatçı ve Satıcı/Tedarikçi bundan sonra ayrı ayrı “Taraf”, birlikte “Taraflar” olarak anılacaktır.
MADDE 2- TANIMLAR
İşbu sözleşmede;
2.1. Kıymetli Maden: Altın, gümüş, platin ve tarafların yazılı olarak mutabık kalacağı diğer kıymetli madenleri,
2.2. Mal: Satıcı tarafından temin edilip işbu sözleşme kapsamında Alıcı’ya sevk edilen takoz, külçe, granül veya taraflarca kararlaştırılan sair formdaki kıymetli madeni,
2.3. Ayar Tespiti: Malın saflık oranının yetkili laboratuvar, darphane veya taraflarca kabul edilen bağımsız kuruluş tarafından ölçülmesini,
2.4. Londra Fixing / Referans Fiyat: İlgili kıymetli maden bakımından uluslararası piyasalarda oluşan ve tarafların mutabık olduğu referans fiyatı,
2.5. İthalatın Tamamlanma Tarihi: Malın Türkiye’ye giriş işlemleri, gümrük işlemleri ve teslim alma süreçlerinin fiilen tamamlandığı tarihi,
2.6. Kabul Edilebilir Fire / Ayrıştırma: Kıymetli maden ticaretinin niteliği gereği ortaya çıkabilecek ve taraflarca önceden kabul edilen teknik toleransları,
ifade eder.
MADDE 3- SÖZLEŞMENİN KONUSU
İşbu sözleşmenin konusu; Satıcı’nın, Alıcı’nın talebi doğrultusunda, sözleşmede belirlenen niteliklerde kıymetli maden temin etmesi, gerekli hazırlık ve ayrıştırma işlemlerini yapması, sevk etmesi ve ithalat sürecine konu etmesi; Alıcı’nın ise sözleşme hükümleri çerçevesinde malı teslim alması, ayar tespiti yaptırması, uygun bulunan malları satın alması ve bedelini ödemesi ile tarafların karşılıklı hak ve yükümlülüklerinin belirlenmesidir.
MADDE 4- GENEL ESASLAR
4.1. Taraflar, işbu sözleşmenin sürekli ticari ilişki doğuran bir çerçeve sözleşme niteliğinde olduğunu kabul ederler.
4.2. Her bir sevkiyat, ayrıca düzenlenecek yazılı sipariş, teyit yazısı, elektronik posta yazışması veya sevkiyat talimatı ile somutlaştırılacaktır.
4.3. Satıcı, sevk edeceği malların hukuka uygun yollarla temin edildiğini, üzerinde üçüncü kişi hakkı, rehin, haciz, takyidat, ihtiyati tedbir veya sair hukuki kısıtlama bulunmadığını kabul, beyan ve taahhüt eder.
4.4. Taraflar, kıymetli maden ticaretinin niteliği gereği yüksek güvenlik, belge düzeni, mevzuata uyum ve mali şeffaflık yükümlülüklerinin bulunduğunu bildiklerini kabul ederler.
MADDE 5- SATICININ BEYAN VE TAAHHÜTLERİ
5.1. Satıcı, sevke konu malların kendisine ait olduğunu veya bunlar üzerinde tasarruf yetkisini haiz bulunduğunu kabul ve taahhüt eder.
5.2. Satıcı, malın ayar, saflık, miktar ve teslim niteliğine ilişkin verdiği her türlü bilginin doğru olduğunu; eksik, yanıltıcı veya gerçeğe aykırı beyandan doğacak tüm zararlardan sorumlu olacağını kabul eder.
5.3. Satıcı, işbu sözleşme kapsamındaki malları asgari …….. /1000 saflıkta ve tarafların sipariş teyidinde belirlediği formda hazırlayacaktır.
5.4. Satıcı, malları sevk öncesinde ticari teamüle uygun biçimde ayrıştırılmış, paketlenmiş, tartılmış, etiketlenmiş ve sevke hazır hale getirecektir.
5.5. Satıcı, sevkiyatla birlikte aşağıdaki belgeleri Alıcı’ya teslim etmeyi kabul eder:
a) Ticari fatura,
b) Paket / ağırlık listesi,
c) Menşe ve kaynak beyanı,
d) Varsa ön ayar veya analiz raporu,
e) Taşıma belgesi,
f) İlgili resmi izin, lisans veya onay belgeleri,
g) Alıcı’nın yazılı olarak talep edeceği diğer belgeler.
5.6. Satıcı, malların sevk ülkesindeki çıkış işlemleri tamamlanıncaya kadar doğacak her türlü gider, vergi, harç, masraf, sigorta, saklama, güvenlik ve üçüncü kişi taleplerinden sorumlu olacaktır; aksi yazılı kararlaştırılmadıkça bu hususlar Alıcı’ya yüklenemez.
5.7. Satıcı, sevk ettiği malların Türkiye’de yapılacak ayar tespiti sonucunda beyan edilen niteliklere uymaması halinde Alıcı’nın kabul etmeme, yeniden fiyatlandırma isteme, iade etme, mahsup yapma veya sözleşmesel haklarını kullanma yetkisini peşinen kabul eder.
MADDE 6- ALICININ HAK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ
6.1. Alıcı, sevkiyata ilişkin ithalat, gümrükleme, yurt içi resmi prosedürler, darphane veya yetkili laboratuvar incelemeleri, kayıt, tescil ve mevzuattan doğan yükümlülükleri yerine getirecektir.
6.2. Alıcı, malın fiili kabulünden önce veya sonra ayar tespiti, tartım, inceleme, numune alma ve sair kontrolleri yaptırma hakkına sahiptir.
6.3. Alıcı, işbu sözleşme ve ilgili sipariş teyidi uyarınca uygun bulunan malların bedelini, sözleşmede belirlenen usul ve sürede ödemeyi kabul eder.
6.4. Alıcı, piyasa koşulları, resmi prosedürler, güvenlik gerekleri veya iç uyum süreçleri sebebiyle sevkiyat planında makul değişiklik talep edebilir.
6.5. Alıcı, haftalık, aylık veya dönemsel talep miktarlarını artırma veya azaltma hakkını saklı tutar. Bu değişiklik, Satıcı’nın yazılı olarak üstlendiği kesin asgari teslim yükümlülüklerini ortadan kaldırmaz.
MADDE 7- MALIN NİTELİĞİ, AYAR VE KALİTE KRİTERLERİ
7.1. Sevke konu mallar, taraflarca aksi yazılı şekilde kararlaştırılmadıkça 22 ayar / 916‰ veya sipariş formunda belirtilen sair saflık oranında olacaktır.
7.2. Ayar, ağırlık ve içerik tespiti bakımından Alıcı’nın Türkiye’de yaptıracağı darphane, rafineri veya bağımsız yetkili laboratuvar raporu esas alınacaktır.
7.3. Satıcı, kendi ülkesinde yaptırdığı test, ölçüm veya raporların yalnızca ön bilgi niteliğinde olduğunu; nihai ticari hesaplaşmada Alıcı’nın kabul ettiği nihai raporun esas alınacağını kabul eder.
7.4. Beyan edilen ayar ile tespit edilen ayar arasında fark çıkması halinde;
a) bedel yeniden hesaplanabilir,
b) eksik ayar oranı bedelden mahsup edilebilir,
c) mal reddedilebilir,
d) sözleşme ihlali hükümleri uygulanabilir.
7.5. Fire, nem, ambalaj farklılığı ve teknik kayıp oranları için kabul edilebilir tolerans oranı taraflarca her sevkiyat için ayrıca belirlenecektir. Belirleme yapılmamışsa ticari teamül ve objektif teknik veriler esas alınacaktır.
MADDE 8- SİPARİŞ VE SEVKİYAT PROSEDÜRÜ
8.1. Alıcı, sevk talebini yazılı olarak Satıcı’ya bildirecektir. Yazılı talimatta en az şu hususlar yer alacaktır:
a) kıymetli maden cinsi,
b) hedef saflık oranı,
c) yaklaşık miktar,
d) sevk tarihi,
e) teslim şekli,
f) varsa özel güvenlik veya kurye şartları.
8.2. Satıcı, sipariş talebini aldığı tarihten itibaren en geç …. iş günü içinde yazılı teyit verecektir.
8.3. Sevkiyat, tarafların yazılı olarak belirleyeceği teslim şekline göre gerçekleştirilecektir. Teslim şekli belirtilmemişse sevkiyat, uluslararası ticari teamüllere uygun güvenli hava kargo yöntemiyle yapılır.
8.4. Özel kurye kullanılacaksa, kuryenin kim tarafından seçildiği yazılı biçimde belirlenecek; kurye seçimine bağlı taşıma riskinin hangi tarafa ait olduğu ayrıca teyit edilecektir.
8.5. Satıcı, sevkiyat öncesinde her bir paket içeriği, brüt-net ağırlık, seri numarası, mühür bilgisi ve sevk refakat evrakını Alıcı’ya iletecektir.
8.6. Satıcı, sevkiyatın gecikmesine yol açabilecek her türlü gelişmeyi derhal ve yazılı olarak Alıcı’ya bildirmekle yükümlüdür.
MADDE 9- RİSKİN VE MÜLKİYETİN GEÇİŞİ
9.1. Aksi yazılı olarak kararlaştırılmadıkça; malın taşıma riskinin geçişi, tarafların mutabık kaldığı teslim şekline göre belirlenecektir.
9.2. Mülkiyet, mal bedelinin tamamen ödenmesi ve malın nihai kabulünün gerçekleşmesi ile birlikte Alıcı’ya geçer.
9.3. Alıcı, ayar tespiti ve yasal inceleme sonuçlanıncaya kadar mal üzerinde koşullu zilyetlik sahibi sayılır; bu süreçte kabul edilmeyen mallar bakımından mülkiyet Satıcı’da kalmaya devam eder.
MADDE 10- İTHALAT, GÜMRÜKLEME VE RESMİ İŞLEMLER
10.1. Türkiye’deki ithalat, gümrük, vergi, fon, tescil, darphane, laboratuvar ve sair resmi işlemler Alıcı tarafından yürütülecektir.
10.2. Satıcı, ithalata esas tüm belgeleri eksiksiz, doğru ve zamanında sunacaktır. Belge eksikliği veya yanlışlığı sebebiyle doğan gecikme, ceza, masraf ve zararlar Satıcı’ya ait olacaktır.
10.3. Resmi makamlarca ek bilgi, belge veya açıklama istenmesi halinde Satıcı, bu talepleri gecikmeksizin karşılamakla yükümlüdür.
10.4. Yasal sebeplerle ithalatın yapılamaması halinde taraflar öncelikle çözüm için işbirliği yapacak; buna rağmen sonuç alınamazsa Alıcı sözleşmeyi ilgili sevkiyat yönünden sona erdirme hakkına sahip olacaktır.
MADDE 11- AYAR TESPİTİ, KABUL VE RET USULÜ
11.1. Malın nihai kabulü, Alıcı’nın belirlediği inceleme süreci sonunda verilecek yazılı onaya bağlıdır.
11.2. Ayar tespiti, tartım veya teknik analiz sonucunda;
a) eksiklik,
b) ayar uyumsuzluğu,
c) belge aykırılığı,
d) hasar,
e) paketleme bozukluğu,
f) menşe veya kaynak şüphesi,
tespit edilirse Alıcı malı kısmen veya tamamen reddedebilir.
11.3. Kısmi red halinde, uygun bulunan kısım için fiyatlama yapılır; uygunsuz kısım bakımından iade, değişim veya bedel uyarlaması uygulanır.
11.4. Red halinde oluşacak depolama, iade taşıması, ek güvenlik, yeniden işleme ve benzeri masraflar Satıcı’ya ait olacaktır.
MADDE 12- FİYATLANDIRMA ESASI
12.1. Mal bedeli, ithalatın tamamlandığı tarihten sonraki ilk iş günü esas alınarak, tarafların mutabık olduğu uluslararası referans fiyat üzerinden belirlenecektir.
12.2. Fiyatlandırmada esas alınacak tutar, nihai ayar tespiti sonucu belirlenen saf maden içeriğine göre hesaplanacaktır.
12.3. Taraflar, hesaplamada uygulanacak iskonto oranının % …. olduğunu kabul ederler.
12.4. İskonto, komisyon, arıtma gideri, işlem gideri, lojistik farkı ve sair ticari parametreler sipariş teyidinde ayrıca gösterilebilir.
12.5. Ayar tespiti sonucu, Satıcı’nın ön beyanından düşük çıkarsa Alıcı eksik kısım oranında bedeli tek taraflı mahsup edebilir.
MADDE 13- ÖDEME ŞARTLARI
13.1. Tarafların mutabakatı halinde Alıcı, planlanan sevkiyata ilişkin olarak avans ödemesi yapabilir.
13.2. Avans tutarı, planlanan tahmini miktar ve referans fiyata göre belirlenecek olup % …. oranını geçmeyecektir; aksi ayrıca yazılı kararlaştırılmadıkça avans zorunlu değildir.
13.3. Nihai ödeme, ithalat ve ayar tespitinin tamamlanması sonrasında, kesinleşen net saf içerik üzerinden hesaplanacak bedelden;
a) varsa avans,
b) iskonto,
c) mahsup edilecek masraflar,
d) Satıcı kaynaklı zarar ve cezalar,
düşüldükten sonra yapılacaktır.
13.4. Ödemeler, Satıcı’nın yazılı olarak bildirdiği ve kendi adına açılmış banka hesabına yapılır. Üçüncü kişi hesabına ödeme yapılması Alıcı’nın açık yazılı onayına bağlıdır.
13.5. Satıcı, işbu sözleşmede ve ilgili siparişte kararlaştırılan bedeller dışında herhangi bir ek ücret, prim, komisyon, masraf, manevi tazminat veya benzeri talepte bulunamaz.
MADDE 14- TEMİNAT VE MAHSUP HAKKI
14.1. Alıcı, gerekli görmesi halinde Satıcı’dan banka teminat mektubu, depozito, bloke hesap, kefalet veya sair güvence talep edebilir.
14.2. Alıcı, Satıcı’dan olan muaccel veya ileride muaccel hale gelecek alacaklarını, Satıcı’ya yapacağı ödemelerden mahsup etme hakkına sahiptir.
14.3. Satıcı, Alıcı’nın yazılı onayı olmaksızın kendi alacaklarını üçüncü kişilere devredemez.
MADDE 15- SORUMLULUK VE TAZMİNAT
15.1. Satıcı, aşağıdaki hallerden doğan doğrudan zararları Alıcı’ya tazmin edecektir:
a) eksik veya ayıplı teslim,
b) beyan edilen ayarın tutmaması,
c) gecikmeli sevkiyat,
d) sahte, karışık veya uygunsuz içerik,
e) hatalı belge düzeni,
f) üçüncü kişi hakkı veya kamu otoritesi müdahalesi,
g) mevzuata aykırı kaynak veya menşe sorunu.
15.2. Alıcı, yalnızca kendi kusurundan kaynaklanan ve ispatlanan zararlar bakımından sorumludur.
15.3. Taraflardan biri, diğer tarafın itibarına, lisanslarına, ticari ilişkilerine veya resmi süreçlerine zarar verebilecek davranışlardan kaçınmakla yükümlüdür.
MADDE 16- CEZAİ ŞART
16.1. Satıcı’nın, haklı ve belgelenebilir bir sebep olmaksızın sevkiyat yükümlülüğünü yerine getirmemesi, gerçeğe aykırı ayar veya miktar beyanında bulunması, sözleşmeye aykırı belge sunması veya sözleşmenin esaslı hükümlerini ihlal etmesi halinde Satıcı, Alıcı’ya ………….. TL / USD / EUR tutarında cezai şart ödemeyi kabul eder.
16.2. Cezai şartın ödenmesi, Alıcı’nın ayrıca aynen ifa, zarar tazmini, mahsup, fesih ve diğer yasal yollara başvurma hakkını ortadan kaldırmaz.
16.3. Cezai şart, ilk yazılı talep üzerine ve ayrıca ihtar, ihbar veya mahkeme kararına gerek olmaksızın ödenir.
MADDE 17- GİZLİLİK
17.1. Taraflar; fiyatlama modeli, tedarik zinciri bilgileri, müşteri ve tedarikçi ağı, banka bilgileri, güvenlik prosedürleri, sevkiyat planları, analiz raporları ve işbu sözleşme kapsamındaki tüm ticari bilgileri gizli tutacaktır.
17.2. Gizli bilgiler; kanunen yetkili mercilere verilmesi zorunlu haller dışında üçüncü kişilere açıklanamaz.
17.3. Gizlilik yükümlülüğü sözleşmenin sona ermesinden sonra da 5 yıl süreyle devam eder.
MADDE 18- UYUM, MEVZUATA RİAYET VE KAYNAK GÜVENCESİ
18.1. Satıcı, malların kaynağının hukuka uygun olduğunu, kara para aklama, terörün finansmanı, kaçakçılık, yaptırım ihlali, hırsızlık, zimmet veya sair suç gelirleriyle bağlantılı olmadığını kabul ve taahhüt eder.
18.2. Alıcı, gerekli görmesi halinde kaynak doğrulama, belge inceleme, ek beyan isteme ve işlemden kaçınma hakkına sahiptir.
18.3. Resmi makamlar veya Alıcı nezdinde şüphe uyandıran bir durumun ortaya çıkması halinde Alıcı, ödemeyi askıya alabilir, sevkiyatı durdurabilir veya sözleşmeyi derhal feshedebilir.
MADDE 19- MÜCBİR SEBEP
19.1. Tarafların kontrolü dışında gelişen; savaş, iç karışıklık, terör eylemi, grev, doğal afet, salgın hastalık, resmi yasaklar, hava sahası kapanması, gümrük ambargosu, ulaşımın durması ve benzeri olaylar mücbir sebep sayılır.
19.2. Mücbir sebepten etkilenen taraf, durumu derhal ve yazılı olarak diğer tarafa bildirmek zorundadır.
19.3. Mücbir sebep süresince yükümlülükler askıya alınır; olayın 30 gün içinde ortadan kalkmaması halinde taraflardan her biri ilgili sevkiyat veya sözleşme yönünden fesih hakkını kullanabilir.
MADDE 20- SÜRE
20.1. İşbu sözleşme, imza tarihinden itibaren 1 yıl süre ile yürürlükte kalır.
20.2. Taraflardan herhangi biri, sözleşme bitim tarihinden en az 30 gün önce yazılı fesih bildiriminde bulunmazsa sözleşme aynı şartlarla birer yıllık dönemler halinde uzar.
MADDE 21- FESİH
21.1. Aşağıdaki hallerde Alıcı sözleşmeyi derhal feshedebilir:
a) Satıcı’nın ayar veya miktar konusunda gerçeğe aykırı beyanda bulunması,
b) sevkiyat yükümlülüğünün tekraren ihlal edilmesi,
c) mevzuata aykırılık şüphesi,
d) resmi makamlarca işlem yapılamaz hale gelinmesi,
e) Satıcı’nın ödeme güçlüğüne düşmesi, tasfiye, iflas, konkordato veya benzeri sürece girmesi.
21.2. Satıcı da Alıcı’nın muaccel ve tartışmasız ödeme yükümlülüğünü haklı sebep olmaksızın yerine getirmemesi halinde, yazılı ihtar ve makul süre verilmesine rağmen aykırılık giderilmezse sözleşmeyi feshedebilir.
21.3. Fesih halinde, fesih tarihine kadar doğmuş borç ve alacaklar muaccel hale gelir.
MADDE 22- DENETİM VE BELGE SAKLAMA
22.1. Taraflar, işbu sözleşme kapsamındaki işlem ve belgeleri en az 10 yıl süreyle saklayacaklardır.
22.2. Alıcı, haklı sebeplerin varlığı halinde sevkiyata ilişkin belge ve kayıtların doğruluğunu denetleyebilir veya bağımsız inceleme yaptırabilir.
MADDE 23- TEBLİGAT
23.1. Tarafların işbu sözleşmede yazılı adresleri kanuni tebligat adresi sayılır.
23.2. Adres değişikliği yazılı olarak karşı tarafa bildirilmedikçe, sözleşmede yer alan adrese yapılan bildirimler geçerli kabul edilir.
23.3. Taraflar, ayrıca kayıtlı elektronik posta, güvenli e-posta veya yazılı teyitli kurumsal e-posta üzerinden yapılacak bildirimlerin de delil niteliğinde olacağını kabul eder.
MADDE 24- DELİL SÖZLEŞMESİ
24.1. Taraflar, işbu sözleşmenin uygulanmasından doğabilecek hesap, teslim, ödeme, sevkiyat ve teknik uyuşmazlıklarda; usulüne uygun tutulmuş ticari defter ve kayıtlar, banka kayıtları, sevk ve kargo belgeleri, darphane ve laboratuvar raporları, resmi kurum kayıtları, elektronik posta yazışmaları ve dijital sistem loglarının delil olarak kullanılacağını kabul ederler.
24.2. Taraflardan birinin tek taraflı kayıtlarının kesin delil sayılması ancak hukuken geçerli olduğu ölçüde mümkün olup, diğer tarafın bunlara karşı yasal itiraz ve aksini ispat hakkı saklıdır.
MADDE 25- DEVİR YASAĞI
Taraflar, diğer tarafın yazılı onayı olmaksızın işbu sözleşmeden doğan hak ve yükümlülüklerini üçüncü kişilere devredemezler.
MADDE 26- BÖLÜNEBİLİRLİK
İşbu sözleşme hükümlerinden herhangi birinin geçersizliği, sözleşmenin diğer hükümlerinin geçerliliğini etkilemez. Geçersiz hükmün yerine, taraf iradesine ve sözleşmenin amacına en yakın geçerli hüküm uygulanır.
MADDE 27- UYGULANACAK HUKUK VE YETKİ
İşbu sözleşmenin yorumunda ve uygulanmasında Türk Hukuku uygulanacaktır. İşbu sözleşmeden doğan uyuşmazlıklarda …………………… Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir.
MADDE 28- YÜRÜRLÜK
İşbu sözleşme 28 maddeden ibaret olup …/…/…… tarihinde iki nüsha olarak düzenlenmiş, okunmuş, müzakere edilmiş ve taraflarca imzalanarak yürürlüğe girmiştir.
ALICI / İTHALATÇI ŞİRKET
Unvan:
Yetkili:
İmza:
SATICI / TEDARİKÇİ
Unvan / Ad Soyad:
Yetkili:
İmza: