ALTIN ÜRETME / TEDARİK VE İTHALAT SÖZLEŞMESİ

Uyarı / Not: Bu metin, uygulamada kıymetli maden tedariki ve ithalini konu alan işlemler için genel nitelikte hazırlanmış bir örnek taslaktır. İşleme, ülkeye, menşe ülke mevzuatına, Borsa İstanbul Kıymetli Madenler ve Kıymetli Taşlar Piyasası (BİAŞ/KMTP) düzenlemelerine, Darphane ve Damga Matbaası Genel Müdürlüğü uygulamalarına, MASAK yükümlülüklerine, Gümrük Kanunu ve 32 sayılı Karar/ilgili tebliğlere göre uyarlanması gerekir. Yerel ve uluslararası yaptırım ve ihracat kontrol rejimleri (OFAC/EU/UK) ayrıca değerlendirilmelidir.

MADDE 1 – TARAFLAR

1.1. Aşağıda bilgileri yer alan …………………………………………. unvanlı şirket (“ŞİRKET”):

• Adres: …………………………………………………………………………
• Ticaret Sicil No: ……………………………………………………………
• Vergi Dairesi/No: …………………………………………………………
• KMTP Üyeliği (varsa): ……………………………………………………

1.2. Aşağıda bilgileri yer alan …………………………………………. unvanlı şirket (“XYZ”):

• Adres: …………………………………………………………………………
• Tescil/İşletme No (menşe ülke): ………………………………………
• Vergi/Yetki No: ……………………………………………………………
• Rafineri/Üretim Tesisi Bilgileri: ………………………………………

ŞİRKET ve XYZ birlikte “Taraflar”, ayrı ayrı “Taraf” olarak anılacaktır.

MADDE 2 – TANIMLAR

Bu Sözleşmede geçen;
Altın: En az 916/1000 (22K) saflıkta takoz formundaki külçe/takoz altın ve ekinde tanımlanan diğer kıymetli madenleri,
Ayar Tespiti: T.C. Darphanesi veya ŞİRKET’in kabul ettiği bağımsız akredite kurumda yapılan resmi analiz/raporu,
Fiyat Referansı: LBMA Gold Price AM/PM (Londra) veya güncel uluslararası referans fiyat,
İncoterms: ICC Incoterms® 2020 kuralları,
Kabul Edilebilir Ayrıştırma: Ek-1’de teknik şartları düzenlenen ve nem/sağır metal/impürite toleransları dahil ayrıştırmayı,
Referee (Hakem) Analiz: Ayar tespitinde uyuşmazlık halinde başvurulacak üçüncü taraf akredite laboratuvar analizini,
KYC/AML: MASAK ve uluslararası iyi uygulamalar uyarınca müşteri tanı, şüpheli işlem bildirimi ve yaptırım tarama süreçlerini,
ifade eder.

MADDE 3 – KONU VE KAPSAM

3.1. Bu Sözleşme, XYZ’nin menşe ülkeden kıymetli maden (başta Altın) tedarik etmesi/üretmesi, takoz haline getirmesi ve ŞİRKET’e sevk ve satışını, ŞİRKET’in ise ithalat, ayar tespiti ve bedel ödeme süreçlerini düzenler.

3.2. Kapsam; teslimat planı (Ek-2), teknik şartname (Ek-1), fiyatlama formülü (Ek-3), teminat/garanti (Ek-4), KYC-AML listesi (Ek-5) ve örnek sevkiyat evrak setini (Ek-6) içerir.

MADDE 4 – UYGULANACAK MEVZUAT VE İZİNLER

4.1. İşbu işlem; 32 sayılı Karar, ilgili Hazine ve Maliye Bakanlığı ve TCMB düzenlemeleri, BİAŞ/KMTP düzenlemeleri, Gümrük Kanunu, Kıymetli Maden Standartları Tebliği, Darphane uygulamaları ve MASAK mevzuatı ile menşe ülke ve transit ülke mevzuatına tabidir.

4.2. XYZ, menşe ülkedeki çıkarma/işleme/ihraç izinlerinin; ŞİRKET ise ithalat, gümrük, tescil, kayıt ve KMTP/Darphane nezdindeki yükümlülüklerin temin ve ifasından sorumludur.

4.3. Taraflar, uluslararası yaptırım ve ihracat kontrol mevzuatına uyacak; yasaklı ülke/kuruluş/kişilerle işlem yapmayacaktır.

MADDE 5 – XYZ’NİN HAK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ

5.1. Üretim ve Kalite: XYZ, kabul edilebilir ayrıştırmadan geçmiş madenleri takoz altın haline getirecek; asgarî 916/1000 (22K) saflığı sağlayacaktır.

5.2. Belgeler: Her sevkiyatta;

• Menşe şahadetnamesi, fatura, paketleme listesi, taşıma belgesi (AWB vb.),
• Rafineri sertifikası (varsa LBMA Good Delivery),
• Ayar ön raporu ve numune mühür tutanağı,
• Yaptırım/KYÇ/KYB (KYC/AML) beyanları, ibraz edilir.

5.3. Teslim Şekli ve Risk: Teslimat FOB (İhracat Havalimanı) veya tarafların yazılı mutabakatına göre CIF İstanbul / CIP İstanbul / DAP Darphane olabilir.

• FOB’da: Uçağa yüklemeye kadar risk ve masraflar XYZ’ye aittir.
• CIF/CIP’te: Taşıma ve sigorta poliçesi XYZ tarafından düzenlenir.
  Özel kurye kullanılması halinde sorumluluk ve risk dağılımı yazılı onaydaki belirlemeye tabidir.

5.4. Asgarî Miktar: XYZ, haftalık asgarî …… kg 22K takoz altın sevkini taahhüt eder. Aylık/çeyreklik band aralıkları Ek-2’dedir.

5.5. Ayar Uyuşmazlığı: XYZ, T.C. Darphanesi veya ŞİRKET’in uygun gördüğü akredite kurum ayar tespitini esas kabul eder. Beyan edilen ayardan olumsuz sapma halinde; ŞİRKET satın almaktan kaçınma hakkını kullanabilir ve uğradığı zararları talep edebilir.

5.6. Sigorta: XYZ, kendi sorumluluk döneminde tümü riskler (ICC A) klozlu sigorta temin eder; lehdar ŞİRKET olarak atanır (CIF/CIP hariç farklı kararlaştırılmadıkça).

5.7. Etik Kaynak / Sorumlu Tedarik: XYZ, conflict-free kaynak ilkesine uyacağını, OECD Responsible Sourcing rehberleri ve LBMA RGG ile uyum beyan eder.

MADDE 6 – ŞİRKET’İN HAK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ

6.1. İthalat ve Resmî İşlemler: ŞİRKET; FOB sonrası aşamada taşıma (FOB’da), sigorta (FOB’da), gümrük, vergi, fon, tescil/kayıt ve Darphane ayar tespiti gibi işlemleri üstlenir.

6.2. Ayar Tespiti: ŞİRKET, T.C. Darphanesinde veya kabul edeceği akredite kurumda ayar tespit raporu düzenletir. Bu rapor, satın alma ve ödeme hesaplamalarında bağlayıcıdır.

6.3. Alım Yükümlülüğü: ŞİRKET, ithalatın tamamlandığı tarihi izleyen ilk iş günü LBMA Gold Price (AM/PM) referansına göre ve ayar raporuna istinaden % … iskontolu olarak malı satın almayı kabul eder.

6.4. Miktar Değişikliği: ŞİRKET, haftalık/aylık talep miktarlarını artırıp/azaltma hakkını saklı tutar (Ek-2 plan revizyonu ile bildirilir).

6.5. Sözleşmenin Feshi: XYZ’nin asgarî şartları ihlâlinde ŞİRKET, haklı nedenle derhal fesih ve doğmuş/doğan zararlarını talep hakkına sahiptir.

MADDE 7 – FİYATLAMA, ÖDEME VE MALİ HÜKÜMLER

7.1. Fiyat Formülü: Birim fiyat = [LBMA Gold Price (AM/PM) × (Ayar Oranı)] × (1 – İskonto % …). Detaylı formül ve örnek hesap Ek-3’tedir.

7.2. Para Birimi ve Kur: Esas para birimi USD veya EUR’dur. TL ödemelerinde TCMB döviz alış kuru esas alınır (ödeme günü).

7.3. Avans/Peşin: ŞİRKET, talep edilen 22K takoz altın için talep tarihindeki LBMA referansına göre % … avansı XYZ’nin yazılı bildireceği banka hesabına (SWIFT) gönderir. Avans, nihai bedelden mahsup edilir.

7.4. Kalan Bedel: Kesin ithalat sonrası ve satın alınmış sayıldığı ilk iş günü itibarıyla hesaplanan bedel; avans ve iskonto düşülerek … iş günü içinde ödenir.

7.5. Teminatlar: XYZ, ………… tutarında (i) kesin teminat mektubu, (ii) performans bondu veya (iii) bloke/emanet hesap (escrow) düzenler (Ek-4 örnek metin). ŞİRKET, mahsup/itirazsız tahsil yetkisine sahiptir.

7.6. Vergi ve Harçlar: Taraflar, kendi ülkelerindeki vergi/harç ve yasal kesintilerden sorumludur. Kesinti yükümlülüğü doğarsa brüt bedel esasına göre uyarlanır.

MADDE 8 – NUMUNE, AYAR VE AĞIRLIK TESPİT PROSEDÜRÜ

8.1. Numune Alma: Her parti için çift mühürlü numune alınır; taraf temsilcileri huzurunda tutanakla kayıt altına alınır.

8.2. Ayar/Ağırlık: Darphane veya akredite kurum raporu esastır. Nem ve impürite için Ek-1’deki toleranslar uygulanır.

8.3. Uyuşmazlık: Taraflardan biri rapora itiraz ederse; Referee Analiz (hakem lab.) yapılır. Hakem raporu kesindir. Masraf, haksız çıkan tarafa aittir.

MADDE 9 – CEZAİ ŞART, GECİKME VE TAZMİN

9.1. Cezai Şart: XYZ, haklı sebep olmaksızın edimini hiç/eksik/geç ifa ederse cezai şart olarak …… USD/EUR/TL’yi ilk talepte nakden öder. XYZ, cezai şartın fahiş olmadığını, tenkis talep etmeyeceğini kabul eder.

9.2. Gecikme Cezası: Teslimat gecikmesi için … günü aşan her gün % … oranında gecikme cezası uygulanır; ŞİRKET’in fazla zarar talep hakkı saklıdır.

9.3. Set-off: ŞİRKET, doğmuş/doğan alacaklarını bedellerden mahsup edebilir.

MADDE 10 – YAPTIRIM, AML/KYC VE UYGUNLUK

10.1. Taraflar; MASAK, FATF, AB/ABD/UK yaptırım rejimleri ve yolsuzlukla mücadele (FCPA/UKBA) kurallarına tam uyum taahhüt eder.

10.2. XYZ, tedarik zinciri boyunca KYC/UBO tespitini yapmış olduğunu ve gerekli kontrolleri sürdürdüğünü beyan eder. ŞİRKET, denetim/audit ve belge talep etme hakkına sahiptir.

10.3. Şüpheli işlem/kişi/ülke tespiti halinde ŞİRKET, sevkiyatı reddetme, ödemeyi durdurma, Sözleşmeyi derhal fesih hakkını haizdir.

MADDE 11 – GİZLİLİK VE VERİ KORUMA

11.1. Gizlilik: Taraflar, ticari/teknik tüm bilgileri gizli tutar; sadece işlemin gerektirdiği ölçüde ifşa eder.

11.2. KVKK/GDPR: Kişisel veriler, KVKK ve gerekirse GDPR’a uygun işlenir. Aydınlatma ve aktarım hükümleri Ek-5’te yer alır.

MADDE 12 – MÜCBİR SEBEPLER

12.1. Doğal afet, savaş, grev/lock-out, salgın, resmi kısıtlama, yaptırım vb. mücbir sebep hallerinde sorumluluk doğmaz; Taraf … gün içinde yazılı bildirir.

12.2. Mücbir sebep … günü aşarsa Taraflar iyi niyetle çözüm arar; anlaşma sağlanamazsa her iki Taraf fesih hakkına sahiptir.

MADDE 13 – FESİH VE SONUÇLARI

13.1. Haklı Nedenle Fesih: Taraflardan biri ağır ihlâl veya yaptırım/AML ihlâlinde derhal fesih hakkına sahiptir.

13.2. Sonuçlar: Fesih halinde; (i) vadesi gelmiş tüm borçlar muaccel olur, (ii) teminatlar paraya çevrilebilir, (iii) mevcut sevkiyatlar için risk yönetimi planı uygulanır.

MADDE 14 – MÜLKİYETİN İNTİKALİ

14.1. Mülkiyet, ayar tespiti ve bedelin tam ödenmesi ile ŞİRKET’e geçer. Öncesinde mallar emanet niteliğindedir.

MADDE 15 – SÖZLEŞME SÜRESİ VE UZATMA

15.1. Sözleşme imza tarihinden itibaren 1 (bir) yıl geçerlidir.

15.2. Taraflardan biri bitimden 30 gün önce yazılı fesih ihbarında bulunmazsa sözleşme 1 yıl süreyle otomatik uzar. ŞİRKET’in her zaman fesih hakkı saklıdır.

MADDE 16 – DEVRİ, ALT YÜKLENİCİ VE TEMLİK

16.1. Taraflar, diğer Tarafın yazılı onayı olmaksızın hak ve yükümlülüklerini devredemez.

16.2. XYZ, üretim/lojistikte alt yüklenici kullanacaksa ŞİRKET’in ön yazılı onayı gerekir; sorumluluk devam eder.

MADDE 17 – BİLDİRİMLER

17.1. Bildirimler, Sözleşme başındaki adreslere iadeli taahhütlü mektup, kayıtlı e‑posta (KEP) veya e‑imza ile yapılır. Adres değişikliği yazılı bildirilmedikçe mevcut adres geçerlidir.

MADDE 18 – UYUŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜMÜ

Seçenek A (Yargı): İşbu Sözleşmeden doğacak uyuşmazlıklarda İstanbul (Çağlayan) Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir.
Seçenek B (Tahkim): ICC Tahkim Kuralları uyarınca, yeri İstanbul, dili Türkçe, hakem sayısı 1 olmak üzere tahkim yoluyla çözümlenir. (Taraflar seçeneklerden birini işaretler.)

MADDE 19 – DELİL SÖZLEŞMESİ

19.1. Hesap uyuşmazlıklarında ŞİRKET’in ticari defter ve kayıtları ile bunlara dayanak elektronik veriler kesin delil niteliğindedir.

MADDE 20 – ÇEŞİTLİ HÜKÜMLER

20.1. Bütünlük: Ekler bu Sözleşmenin ayrılmaz parçasıdır.
20.2. Kısmi Geçersizlik: Herhangi bir hükmün hükümsüzlüğü diğer hükümleri etkilemez.
20.3. Değişiklik: Ancak yazılı şekilde geçerlidir.
20.4. Dil: Sözleşme Türkçe hazırlanmıştır; yabancı dil sürümleriyle çelişki halinde Türkçe metin esas alınır.

MADDE 21 – YÜRÜRLÜK VE İMZA

21.1. …/…/20… tarihinde iki orijinal nüsha olarak Türkçe düzenlenmiş ve imza edilmiştir.

ŞİRKET
Unvan: ………………………………………
Yetkili/İmza: ………………………………
Tarih: …/…/20…

XYZ
Unvan: ………………………………………
Yetkili/İmza: ………………………………
Tarih: …/…/20…

EKLER

Ek-1 – Teknik Şartname (Ayar, impürite toleransları, numune alma ve mühürleme usulleri, paketleme/etiketleme standartları).
Ek-2 – Teslimat Planı (haftalık/aylık miktarlar, parti büyüklükleri, teslim noktaları, Incoterms).
Ek-3 – Fiyatlama Formülü ve Örnek Hesap (LBMA referansı, ayar düzeltmesi, iskonto, kur çevrimi, kesinti kalemleri).
Ek-4 – Teminat Düzeni (kesin teminat mektubu örneği, performans bondu, escrow sözleşmesi ana hatları).
Ek-5 – KYC/AML Kontrol Listesi (UBO belgeleri, yaptırım tarama çıktıları, menşe ve tedarik zinciri beyanları).
Ek-6 – Evrak Seti Örneği (fatura, menşe, paketleme listesi, AWB, sigorta poliçesi, rafineri sertifikası, ön ayar raporu).