EVLİLİK YOLUYLA İTALYAN VATANDAŞLIĞI KAZANMA
Evlilik Yoluyla İtalyan Vatandaşlığı: Süreler, Dil Şartı (B1) ve Güvenlik İncelemesi (2026 Güncel Rehber)
Meta açıklama: İtalyan vatandaşıyla evlilik/unione civile üzerinden vatandaşlık başvurusu (art. 5 L. 91/1992) hangi sürede yapılır, B1 dil şartı nasıl sağlanır, adli sicil ve güvenlik incelemesi nasıl işler? 2026 güncel uygulama, evrak listesi, sık ret nedenleri ve dosya güçlendirme adımları bu rehberde.
1) Evlilik yoluyla vatandaşlık nedir, kimler başvurabilir?
İtalya’da “evlilik yoluyla vatandaşlık”, İtalyan vatandaşıyla evli (veya İtalya hukukunda tanınan unione civile kurmuş) yabancı eşin, kanunda öngörülen şartları sağladığında başvuru üzerine vatandaşlık kazanabilmesidir. Bu yolun temel dayanağı L. 91/1992 olup, Dışişleri Bakanlığı açıkça bu alanın L. 91/1992’nin 5, 6, 7 ve 8. maddeleri kapsamında düzenlendiğini belirtir. (esteri.it)
Bu başvuru türü, soy bağı (iure sanguinis) gibi “doğumdan gelen statünün tanınması” mantığıyla değil; idarenin incelemesi ve kararıyla (decreto) ilerleyen, koşullara bağlı bir süreçtir. Dolayısıyla dosya, yalnız evlilik cüzdanıyla değil; süre–evlilik geçerliliği–dil–adli sicil–güvenlik ekseninde birlikte değerlendirilir. (esteri.it)
2) Süre şartı: İtalya’da 2 yıl, yurt dışında 3 yıl – çocuk varsa yarısı
Evlilik yoluyla vatandaşlıkta ilk eşik “ne zaman başvurabilirim?” sorusudur. İtalya Dışişleri’nin güncel kriter özeti şöyledir:
- İtalya’da yaşayan eş: Evlilik/unione civile sonrasında 2 yıl yasal ikamet (residenza legale).
- Yurt dışında yaşayan eş: Evlilik/unione civile tarihinden itibaren 3 yıl.
- Ortak çocuk (doğum/evlat edinme) varsa: Bu süreler yarıya iner. (esteri.it)
Çok kritik bir ayrıntı daha var: Eğer İtalyan eş, evlilikten sonra sonradan İtalyan vatandaşlığı kazanmış (ör. ikametle naturalizasyon) ise, bekleme süreleri evlilik tarihinden değil, eşin vatandaşlığı kazandığı tarihten başlar. Dışişleri bu ihtimali açıkça düzenler. (esteri.it)
Türkiye’deki İtalyan temsilcilikleri de aynı yönde detay verir: Yurt dışında başvuruda “3 yıl” kuralı; eşin vatandaşlığı evlilikten sonra alınmışsa, üç yılın eşin naturalizasyon tarihinden itibaren hesaplanacağını; çocuk varsa sürenin 1,5 yıla düştüğünü belirtir. (ambankara.esteri.it)
Örnek zaman çizelgesi (pratik)
- 10.01.2024: Evlilik (İtalyan eş doğuştan İtalyan, yurt dışı ikamet)
→ 10.01.2027’den itibaren başvuru (çocuk yoksa). - Aynı örnekte ortak çocuk varsa
→ 10.07.2025’ten itibaren başvuru (1,5 yıl). (ambankara.esteri.it)
3) Evliliğin “İtalyan hukukunca geçerli” olması ve İtalya’da transkripsiyon şartı
Süre dolsa bile başvuru için evliliğin İtalyan hukuk düzeninde geçerli olması ve (yurt dışında yapılan evliliklerde) İtalya’daki Comune’ye transkribe edilmiş bulunması gerekir. Dışişleri, evliliğin/unione civile’nin geçerliliği ile Comune’de kayıtlı olmasını ve bağın karar anına kadar sürmesini şart olarak sayar. (esteri.it)
Türkiye’deki konsolosluklar da aynı noktayı netleştirir: Evlilik yurt dışında yapıldıysa, başvurudan önce İtalya’da bir Comune’ye trascrizione yapılmış olmalıdır. (ambankara.esteri.it)
“Bağın sürmesi” ne demek?
Karar (decreto) verilene kadar:
- Ayrılık/separazione veya boşanma/divorzio olmamalı; aksi halde başvuru şartı bozulur. (ambankara.esteri.it)
- Ancak önemli bir uygulama ayrıntısı: Türkçe özetle “Eş vefatı başvuruyu otomatik düşürür mü?” sorusuna karşı, Ankara ve İstanbul temsilcilikleri; başvurudan sonra eşin vefatının her durumda “hak düşümü” doğurmadığını, buna rağmen dosyanın kendi koşullarında değerlendirilmesi gerektiğini açıkça not eder. (ambankara.esteri.it)
4) Yurt dışından başvuruda AIRE ve birlikte ikamet (aynı adres) meselesi
Yurt dışında yaşayan çiftler için sistemin “idari omurgası” şudur:
- İtalyan eşin, ilgili konsolosluk çevresinde AIRE’ye kayıtlı olması beklenir.
- Kural olarak çiftin aynı adreste yaşadığı varsayılır; ayrı adres varsa makul gerekçe ve belge istenebilir. (ambankara.esteri.it)
Bu iki nokta, pratikte çok sık dosya geciktiren alanlardır. Çünkü sistem başvuruyu sadece “süre” olarak değil; evlilik birliğinin devamı ve yerleşim bilgileri bakımından da kontrol eder.
5) Dil şartı: B1 zorunluluğu, kabul edilen sertifikalar ve muafiyetler
5.1. B1 şartı ne zamandan beri var?
Dışişleri, evlilik yoluyla vatandaşlıkta İtalyanca bilgisinin QCER B1 seviyesinde sertifikayla ispatlanmasını ve bu kuralın 04.12.2018’den itibaren yapılan başvurular için geçerli olduğunu açıkça yazar. (esteri.it)
5.2. Hangi sertifikalar kabul ediliyor?
Dışişleri listesi “kapalı liste”dir; yalnızca belirli kurumların sertifikaları kabul edilir:
- CILS (Università per Stranieri di Siena)
- CELI (Università per Stranieri di Perugia)
- Cert.It (Università Roma Tre)
- Ce.Co.L. (Università per Stranieri “Dante Alighieri” di Reggio Calabria)
- PLIDA (Società Dante Alighieri) (esteri.it)
İstanbul ve Ankara temsilcilikleri de aynı şekilde “başka sertifikalar kabul edilmez” uyarısını ayrıca vurgular. (consistanbul.esteri.it)
5.3. Kimler B1 belgesinden muaf?
Dışişleri, üç ana muafiyet kümesi sayar:
- Accordo di integrazione (d.lgs. 286/1998 art. 4-bis) imzalamış olanlar,
- İtalya tarafından verilmiş uzun dönem AB oturum izni (permesso UE per soggiornanti di lungo periodo – art. 9) sahipleri,
- İtalya’nın tanıdığı kamu/denk okullardan alınmış eğitim diploması gibi bir öğrenim belgesi olanlar. (esteri.it)
Bunlara ek olarak Dışişleri, Corte Costituzionale’nin 25/2025 sayılı kararı sonrasında; yaş/patoloji/engellilik nedeniyle dil öğrenme kapasitesinde ciddi sınırlılığı bulunan ve bunu kamu sağlık kuruluşu raporuyla belgeleyen kişilerin de sertifikadan muaf tutulduğunu belirtir. (esteri.it)
6) Güvenlik incelemesi ve adli sicil: Ret sebeplerinin kalbi
Evlilik yoluyla vatandaşlıkta en çok “dosya kapanmasına” sebep olan alan, adli sicil ve güvenlik incelemesidir. Dışişleri, şartları açık bir liste halinde sayar:
- İtalya’da, kanunda öngörülen şekilde belirli ağırlıkta suçlardan mahkûmiyet olmaması (ör. maksimum cezası en az 3 yıl olan suçlarda mahkûmiyet kriteri),
- Yabancı ülkede siyasi olmayan suç nedeniyle 1 yılı aşan mahkûmiyetin (ve kararın İtalya’da kayda/etkiye girmesi) durumu,
- Devletin şahsiyetine karşı suçlar (codice penale, Libro II, Titolo I, Capi I–III) kapsamında mahkûmiyet olmaması,
- Ve en önemlisi: “Repubblica’nın güvenliğine ilişkin engel” (motivi ostativi per la sicurezza della Repubblica) bulunmaması. (esteri.it)
İstanbul ve Ankara temsilcilikleri aynı yaklaşımı “özet kontrol listesi” şeklinde tekrarlar: İtalyan yargısında 3 yıl üzeri ceza öngören suçlar, yabancı mahkûmiyetin 1 yılı aşması, devlete karşı suçlar ve güvenlik engelleri başvuruyu bloke eder. (consistanbul.esteri.it)
6.1. “Güvenlik engeli” ne demek, neden en riskli alan?
Bu alan sadece mahkûmiyetle sınırlı değildir. Dışişleri doğrudan “güvenliğe ilişkin engel” diye ayrı bir kriter koyduğu için, idare bazı dosyalarda takdir alanı kullanabilir. Bu yüzden temiz adli sicile rağmen, dosyada güvenlik yönünden soru işareti doğuran olgular (özellikle bazı durumlarda) daha yakından incelenebilir. (esteri.it)
Pratik mesaj şudur:
Adli sicil belgesi “temiz” olsa bile, dosyanın bütünündeki beyanlar, geçmiş ikametler, kimlik tutarlılığı, ayrı ülke bağlantıları gibi unsurlar güvenlik değerlendirmesinde önem kazanabilir.
7) Evraklar ve başvuru yöntemi: Tele-matik başvuru, 250 € katkı ve çok ülke adli sicil
7.1. Başvuru nereye yapılır?
Dışişleri, yurt dışında yaşayanların başvuruyu telematik olarak, İçişleri Bakanlığı prosedürüne göre yapacağını; portala kayıt ve giriş sonrası belgelerin yükleneceğini açıkça anlatır. (esteri.it)
Türkiye’deki temsilcilikler de “yalnızca elektronik sistem üzerinden” başvuruyu şart koşar. (consistanbul.esteri.it)
7.2. Temel belge seti (çekirdek dosya)
Dışişleri’nin zorunlu belge listesi özetle:
- Doğum kaydı/özü (tüm kimlik bilgilerini içerecek şekilde),
- Ülke(ler) adli sicil belgeleri (menşe ülke + varsa üçüncü ülkeler + sahip olunan vatandaşlık ülkeleri),
- 250 € ödeme dekontu,
- Kimlik belgesi/pasaport,
- B1 dil belgesi veya muafiyet belgesi. (esteri.it)
İstanbul Konsolosluğu, Türkiye için çok pratik bir not düşer: Doğum belgesi olarak Formül A (çok dilli format) istenir ve bunun apostil gerektirmediğini belirtir; buna karşılık adli sicil belgeleri için apostil/tercüme şartını vurgular. (consistanbul.esteri.it)
Ayrıca adli sicil belgelerinin çoğu durumda son 6 ay içinde alınmış olmasını “kesin” bir koşul olarak yazar (özellikle 14 yaşından sonra yaşanan ülkeler için). (consistanbul.esteri.it)
7.3. 250 € katkı payı neden var?
Resmî göç bilgilendirme portalı, 2018 düzenlemesiyle bu katkının 200 €’dan 250 €’ya yükseltildiğini ve bu katkı payının vatandaşlık işlemleri için arandığını açıkça belirtir. (integrazionemigranti.gov.it)
8) Başvurunun sonuçlanma süresi: 24/36 ay kuralı ve 48 ay rejimi
Süre konusu, müvekkillerin en çok yanıldığı alanlardan biridir. İçişleri Bakanlığı Ali Cittadinanza portalı, işlem süresi rejimini net yazar:
- 20.12.2020’den sonra yapılan başvurular: 24 ay, gerekli hallerde en fazla 36 aya uzatılabilir. (portaleservizi.dlci.interno.it)
Bazı Prefettura sayfaları da aynı süre rejimini doğrular. (www1.prefettura.it)
Önemli pratik not: Bu süreler “azami idari süre” mantığında düzenlenir; dosyada eksik belge, doğrulama yazışmaları, çok ülke adli sicil kontrolleri gibi durumlar fiilen süreci uzatabilir. Bu yüzden en iyi strateji, başvuruyu tam ve tutarlı hazırlamaktır.
9) Onay sonrası son adım: 6 ay içinde yemin (giuramento) ve vatandaşlığın kazanıldığı tarih
Vatandaşlık kararı olumlu çıkarsa süreç bitmez; yemin aşaması vardır. Türkiye’deki Ankara Büyükelçiliği, tebliğden itibaren 6 ay içinde konsoloslukta yeminin yapılacağını; 6 ayın kesin (tassativo) olduğunu ve kaçırılırsa vatandaşlık kazanımının düşeceğini yazar. (ambankara.esteri.it)
Prefettura SSS sayfaları ve belediyeler de aynı prensibi tekrar eder: 6 ay içinde yemin edilmezse karar etki doğurmaz. (prefettura.interno.gov.it)
İzmir Konsolosluğu ayrıca açık bir cümleyle şunu belirtir: Vatandaşlığın kazanımı, yeminden sonraki gün hüküm ifade eder. (consizmir.esteri.it)
10) En sık ret/uzama nedenleri ve dosyayı güçlendiren kontrol listesi
10.1. Sık hata alanları
- Evliliğin İtalya’da Comune kaydı (trascrizione) yapılmadan başvuruya kalkışılması. (ambankara.esteri.it)
- İtalyan eşin AIRE kaydı/ikamet bilgisinin güncel olmaması, eşlerin ayrı adresinin gerekçesiz bırakılması. (consistanbul.esteri.it)
- B1 sertifikasının kabul edilmeyen kurumdan alınması veya “yanlış seviye” sunulması. (esteri.it)
- Adli sicil belgelerinde “ülke eksikliği” (özellikle 14 yaş sonrası ikamet edilen üçüncü ülkeler). (consistanbul.esteri.it)
- Belgelerin 6 ay geçerlilik penceresinin kaçırılması. (consistanbul.esteri.it)
- Adli sicil/güvenlik alanında “açıklanmayan” veya yanlış sunulan hususlar (sonradan tespit edilirse ret riskini büyütür). (esteri.it)
10.2. Dosya kontrol listesi (pratik)
- Evlilik/unione civile İtalya’da Comune’ye transkribe edilmiş mi? (esteri.it)
- Süre hesabı doğru mu (İtalya 2 yıl / yurt dışı 3 yıl / çocuk varsa yarı)? (esteri.it)
- Eş vatandaşlığı evlilikten sonra aldıysa süreyi naturalizasyon tarihinden mi başlattınız? (esteri.it)
- B1 sertifikası “kabul edilen” kurumlardan mı; muafiyet varsa belgesi hazır mı? (esteri.it)
- Menşe ülke + üçüncü ülkeler + vatandaşlık ülkeleri adli sicil belgeleri tam mı? (esteri.it)
- Türkiye için Formül A ve tercüme/apostil mantığı doğru mu? (consistanbul.esteri.it)
- 250 € ödeme dekontu ve kimlik/pasaport fotokopileri hazır mı? (esteri.it)
- Onay çıkarsa 6 ay yemin takvimi için hazırlık yapıldı mı? (ambankara.esteri.it)
11) Sık sorulan sorular
Eşim İtalyan ama biz Türkiye’de yaşıyoruz. Başvuru nereye?
Kural olarak başvuru, ikamet edilen ülkeye göre yetkili İtalyan temsilciliği üzerinden belirlenen telematik sistemle yapılır; ayrıca İtalyan eşin AIRE kaydı ve adres bilgilerinin güncel olması beklenir. (ambankara.esteri.it)
B1 şartını hangi belgelerle sağlayabilirim?
Yalnızca CILS, CELI, Cert.It, Ce.Co.L ve PLIDA kabul edilir; ayrıca bazı hallerde entegrasyon anlaşması/uzun dönem AB oturumu/okul diploması veya 25/2025 sonrası sağlık raporuyla muafiyet mümkündür. (esteri.it)
Boşanma davası açılırsa süreç ne olur?
Karar verilene kadar evlilik bağının sürmesi aranır; ayrılık/boşanma başvuruyu riske sokar. (esteri.it)
Karar çıktıktan sonra vatandaşlık hemen mi başlar?
Hayır. Tebliğden sonra 6 ay içinde yemin gerekir; vatandaşlık, yeminden sonraki gün hüküm ifade eder. (ambankara.esteri.it)
About Post Author
