ÖLÜNCEYE KADAR BAKMA SÖZLEŞMESİ

(Okur Yazar Sağır ve Dilsizler İçin Düzenleme Şeklinde)

………. yılı, ………. ayının ………. günü, …../…../…… tarihinde, huzurumda;

İbraz ettiği …………… Nüfus Müdürlüğü’nden verilmiş, …../…../…… tarih ve ………. numaralı fotoğraflı nüfus cüzdanına göre ……… ili, ……… ilçesi, ……… mahallesinde kayıtlı bulunan, ……… oğlu/kızı, …../…../…… doğumlu ……………………………, sağır ve dilsiz olduğunu el yazısı ile beyan ederek, “Ölünceye kadar bakma sözleşmesi” düzenlenmesini talep etti.

Kendisiyle iletişim, yanındaki tercüman aracılığı ile sağlandı. Ayrıca yanında bulunan ve tanıklığa engel halleri bulunmadığı anlaşılan …………….. ve …………….. tanıklık yaptı.

Bakılacak kişi (temlik eden) tercüman aracılığıyla şu beyanı verdi:
“Maliki bulunduğum ……… ili, ……… ilçesi, ……… mahallesi, ……… ada, ……… parselde kayıtlı taşınmaz ile, ……… vasıfta ve miktardaki taşınırlarımı, ölünceye kadar bakma kaydıyla ……………………… (bakım borçlusu)’na temlik ettim. Tapuda gerekli işlemlerin yapılması için yetki veriyorum.”

Bakacak kişi (bakım borçlusu) tercüman aracılığıyla şu beyanı verdi:
“Ben de ……………………… (bakılacak kişi)’ye ölünceye kadar bakmayı, barınma, beslenme, sağlık ve ihtiyaçlarını karşılamayı kabul ve taahhüt ediyorum.”

Metin, taraflara ayrı ayrı verilerek okunmuş, tercüman tarafından da açıklanmış, taraflar ve tanıklar iradelerinin tam olarak yazıldığını beyan etmişlerdir.

Tarih: …../…../……

Taraflar:

• Temlik Eden (Bakılacak): …………………………… (İmza/El yazısı)

• Bakacak (Bakım Borçlusu): …………………………… (İmza)

• Tercüman: …………………………… (İmza)

Tanıklar:

1. …………………………… (İmza)

2. …………………………… (İmza)

Noter:
Bu sözleşme huzurumda okunmuş, tercüman aracılığıyla tarafların iradeleri teyit edilmiş ve işbu resmi senet düzenleme şeklinde imza altına alınmıştır.

Mühür – İmza

📌 Ek Notlar:

• Bu sözleşmede “bakım borçlusu”nun yükümlülükleri (barınma, iaşe, sağlık, tedavi, cenaze giderleri vb.) açıkça yazılmalı.

• Yargıtay uygulamasına göre, “ölünceye kadar bakma sözleşmesi” malvarlığı devrini de içerdiği için mutlaka tapuda resmi şekilde tescil edilmesi gerekir.

• Sağır ve dilsizler için düzenleme şekli zorunludur; tanık + tercüman şartı yerine getirilmelidir.

                                                                  HUKUK FAKÜLTESİ ÖĞRENCİSİ YAĞMUR YORULMAZ