Trafic d'êtres humains et trafic de migrants : éléments constitutifs, sanctions, décisions de la Cour suprême et solutions juridiques

Entrée

L'augmentation des migrations est due à la mondialisation et aux conflits armés. Cette situation a entraîné la propagation de crimes graves tels que la traite des êtres humains et le trafic de migrants. Le Code pénal turc (TCK) réglemente ces infractions dans des articles distincts, prenant en compte leurs objectifs et leurs conséquences différents

• Trafic de migrants (article 79 du code pénal turc)

• Trafic d'êtres humains (article 80 du code pénal turc)

Ces deux infractions relèvent de conventions internationales. La Turquie la Convention de Palerme des Nations Unies et à ses protocoles additionnels. Dans ce contexte, les sanctions pénales et la protection des victimes sont primordiales.

---

1. Crime de traite des êtres humains (article 80 du code pénal turc)

a) Éléments constitutifs du crime

• Éléments constitutifs du mobile : menace, coercition, tromperie, fraude, abus de pouvoir, exploitation de la vulnérabilité.

• Éléments à visée : Abus sexuels, travail forcé, trafic d’organes, prostitution, esclavage.

• Victimes : Généralement des femmes, des enfants et des réfugiés vulnérables.

b) Pénalités

• 8 à 12 ans d'emprisonnement et jusqu'à 10 000 jours d'amende

• En cas de victimes mineures, le consentement n'a aucune importance.

• La peine est alourdie si le crime est commis de manière organisée.

📌 Cour suprême, 18e chambre criminelle, affaire n° 2020/6142 E., décision n° 2020/8410 K.
La confiscation des passeports de femmes étrangères et leur contrainte à la prostitution ont été considérées comme du trafic d'êtres humains.

---

2. Le délit de trafic de migrants (article 79 du code pénal turc)

a) Éléments constitutifs du crime

• Auteur du trafic : Personne qui facilite le passage des migrants à travers la frontière en échange d'un gain financier.

• Action : Permettre l'entrée ou la sortie de Turquie, ou autoriser le séjour dans le pays.

• Objectif : Généralement à but lucratif.

b) Pénalités

• De 3 à 8 ans d'emprisonnement et jusqu'à 10 000 jours d'amende

• Le fait que le crime ait été commis de manière organiséeet que la vie de la victime ait été mise en danger aggrave la peine.

📌 Cour suprême 7e chambre criminelle, affaire n° 2019/3678 E., décision n° 2019/4712 K.
Les actions des accusés qui ont transporté des migrants à travers la mer Égée par bateau ont été considérées comme du trafic de migrants, mais n'ont pas été classées comme traite des êtres humains car aucun élément d'exploitation n'a été trouvé.

---

3. Principales différences entre les deux crimes

📌 Cour suprême 9e chambre criminelle, affaire n° 2018/6734 E., décision n° 2019/1120 K.
L'acte des accusés consistant à faire venir des migrants syriens avec des promesses de travail puis à les employer comme des esclaves a été considéré comme un trafic d'êtres humains.

---

4. Processus d'enquête et de procès

• Tribunal compétent : Hautes cours criminelles

• Enquête : menée par le procureur général, impliquant généralement une coopération judiciaire internationale

• Les éléments de preuve comprennent : des enregistrements téléphoniques, des relevés de passeport, des déclarations de témoins, des témoignages de victimes et des relevés de transactions bancaires.

• Délai de prescription : Selon l'article 66 du Code pénal turc , un délai de prescription de 15 ans s'applique à ces crimes

---

5. Droits et recours des victimes

a) Asile et permis de séjour

Les victimes peuvent demander une protection internationale en contactant la Direction de la gestion des migrations

b) Droit à un abri et à la protection

En Turquie, il existe des centres d'accueil et de réhabilitation spécialisés pour les victimes de la traite des êtres humains .

c) L’aide juridique et le droit à une représentation légale

En vertu du Code de procédure pénale, les victimes se voient attribuer un avocat gratuitement.

d) Demandes d'indemnisation

Les victimes peuvent également réclamer des dommages et intérêts financiers et moraux à l'auteur des faits

📌 Cour suprême, Grande Chambre, Affaire n° 2017/184 E., Décision n° 2017/451 K.
La demande de dommages moraux d'une victime de la traite des êtres humains a été acceptée.

---

6. Dimension du droit international

• Convention de Palerme (2000) : Impose aux États une obligation de coopération pour prévenir la traite des êtres humains et le trafic de migrants.

• Convention du Conseil de l’Europe contre la traite des personnes (2005) : Accorde aux victimes des droits de protection spécifiques.

• Directives de l'UE : Ces directives imposent aux États membres l'obligation d'identifier et de soutenir les victimes de la traite des êtres humains.

---

7. Le rôle de l'avocat

Du point de vue de la défense

• Pour affirmer que les éléments constitutifs de l'infraction n'ont pas été réunis,

• Faisant valoir que les preuves avaient été obtenues illégalement,

• Demander que cela soit considéré comme une infraction administrative plutôt que comme du trafic de migrants

Du point de vue de la victime

• Déposer des demandes d'indemnisation,

• Pour engager des procédures de protection et d'asile,

• Utiliser les voies internationales de protection (ONU, CEDH).

---

Conclusion

La traite des êtres humains et le trafic de migrants sont des infractions graves, régies séparément par le droit turc. Les arrêts de la Cour suprême sont essentiels pour définir concrètement ces limites. Les victimes à un hébergement d'urgence, à une assistance juridique, à un permis de séjour et à une indemnisation . Il est donc indispensable pour les avocats d'élaborer des stratégies juridiques complètes et diversifiées dans ce domaine, tant pour la défense que pour la représentation des victimes.