什么是补偿？在什么情况下可以获得补偿？

土耳其的法律体系属于欧洲大陆法律体系，这是世界上仅有的两个此类体系之一。该体系涵盖范围广泛，除英国外，几乎囊括了所有欧洲国家。之所以提及英国，是因为在赔偿金额的认定上，我们国家所采用的体系与盎格鲁-撒克逊法律体系（包括英国和美国）存在差异。.

无论是在地方报刊还是好莱坞电影中，当我们看到有人成功向公司或社会上享有盛誉的个人提起巨额赔偿诉讼时，我们有时会想，自己也能做到，例如，向土耳其公司或在我们社会中看似经济实力雄厚的个人提起诉讼。然而，不幸的是， 在我们的制度和法律下，这是不可能的。

与其他法律体系不同，我国法律体系将赔偿视为 损害的补救 。因此，赔偿金额的确定完全 补偿个人所遭受的损失， 与盎格鲁-撒克逊体系不同，不会出现过高的赔偿金额。原因之一是，在盎格鲁-撒克逊体系中，赔偿有时带有 惩罚性质 。然而，如前所述，我国法律体系中赔偿的目的 是弥补损害和损失。

土耳其法律中补偿的含义

正如我们刚才提到的，在土耳其法律中，赔偿 是指对损失的补偿。 在讨论事件的物质和精神层面之前，如果我们想要在任何情况下提出赔偿要求， 我们必须确实遭受了损失。

根据《土耳其债法》第50条第1款，“受害方负有证明损害及其造成损害者过错的举证责任。” 虽然上述条款中没有明确规定，但 原告 有义务证明所遭受的损害及其金额。证明损害存在和金额的举证责任在于原告，这实际上是《土耳其民法典》第6条的一项特殊适用。[1]

确定赔偿金额

在某些情况下，如果无法确定确切的赔偿金额，立法者通过《土耳其债法典》第50/2条规定：“如果无法证明所遭受损失的确切金额，法官应根据通常情况和受害方采取的措施，公平地确定损失金额。”该条款赋予法官在某些情况下（例如利润损失或未来收入损失）的自由裁量权，并赋予个人和法律更大的灵活性，以便在赔偿金额不确定的情况下维护正义并进行赔偿。例如，如果某人因疏忽行为与工程车辆相撞，导致挖掘机铲斗弯曲和故障，造成挖掘机停用并在维修期间贬值，则赔偿范围将涵盖以下类别：

1. 挖掘机维修费用
2. 挖掘机的当前市场价值损失（现在，当这台挖掘机作为损坏的机器在二手车市场上出售时，它的价格将低于同时出售的其他未损坏的挖掘机。）
3. 如果挖掘机目前处于运行状态，则因挖掘机维修期间停用而造成的损失。.

虽然在某些情况下，我们可能将大部分程序交由法官处理，但我们提出的索赔也必须有充分的理由。当我们认为自己遭受了损失并向法官申请确定赔偿金额时， 关于赔偿金额 信息。换句话说，当我们希望法官运用自由裁量权来确定赔偿金额时， 我们必须提供强有力的证据证明我们遭受了损失，以便 启动法官的自由裁量机制。

补偿主题

赔偿领域 并非可以随意行事或套用僵化传统观念的领域。 因此，每个案件的情况都截然不同。我国法律对死亡、人身伤害和丧失赡养费的赔偿金额作出了规定。例如，确定损害的类型、起因以及责任方对于确定确切的赔偿金额或减少赔偿金额至关重要。在与律师合作时，清晰地说明这些信息将有助于律师处理案件，从而创造更有利的条件。

间接损失赔偿——赡养费损失赔偿

人们在赔偿问题上常犯的一个错误 是“间接损失”的概念。在我们的法律体系中，间接损失不在赔偿的范畴之内。 我们举个简单的例子来说明。假设歌手A请电视维修工B上门修理。B在修理A的电视时，导致电视爆炸，A因此缺席C频道的节目两周，C频道也因此损失了广告和节目收入。此时，维修工B对A造成的损失就 构成了C频道的间接损失 。因此，C频道不能直接向B索赔，因为间接损失不在我们的法律体系的保障范围内。我们法律体系中唯一例外的情况 是赡养费损失赔偿。 简而言之，赡养费损失赔偿可以这样解释：例如，如果一名雇员因雇主或第三方的过错而死亡，其家庭就会失去该雇员带来的收入。在这种情况下，造成损害的人、受害人以及与事件无关的个人都遭受了伤害； 存在影响他人生活的间接损失。 在这种情况下，间接损失可能需要赔偿。

如果您想了解更多详情，可以联系我们公司经验丰富的律师。

[1] 菲克雷特·埃伦教授，《债法总则》，第23版

实习律师 Hamdi Berk Can