赡养费损失赔偿：谁可以申请？

1. 引言

亲人去世不仅带来情感上的损失，也造成经济上的空虚。死亡过后， 生者赖以维持生活的经济来源也随之消失。土耳其法律 提供经济补偿来保护生者，弥补他们失去经济来源的损失 。

⚖️ 最高法院大法庭，2015/21-1234 E.，2017/456 K.：
“赡养费损失赔偿旨在补偿那些实际受益于死者赡养的人因失去该赡养而遭受的损失。”

---

2. 法律框架

2.1. 土耳其债法典

• 土耳其《债务法》第 53 条 规定，如果发生死亡，失去赡养的人应获得对其所遭受损失的赔偿。

2.2. 公路交通法

• 《交通法》第 90 条和第 109 条：这 两条规定了保险公司的责任以及因交通事故造成的赡养费损失赔偿的诉讼时效。

2.3. 职业事故和社会保障机构（SGK）

• 在发生工伤事故的情况下，除了社会保障机构（SGK）提供的收入外，还可以申请丧失赡养费的赔偿。.

2.4 司法判决

⚖️ 最高上诉法院第21民事庭，案件编号2016/4587，判决编号2017/4321：
“赡养费损失补偿不是继承权，而是人身权利。”

---

3. 赡养费损失赔偿的目的

• 死者 实际做出的经济贡献 ，

• 留守者的 生活水平，

• 确保社会公正。.

📌 重要提示：这项补偿 属于个人权利，不能像遗产一样转让；它完全基于实际的扶养关系。

---

4. 谁可以提出申请？

4.1. 相等

• 他们被认为是逝者最亲密的后盾。.

• 家庭主妇配偶也享有一定的权利。.

⚖️ 最高法院第十七民事庭，案件编号 2014/7654，判决编号 2015/9876：
“配偶是死者最亲近的依靠，有权获得赔偿。”

4.2 儿童

• 幼儿自动被视为有资格获得资助。.

• 达到大学年龄的子女也有资格获得资助。.

⚖️ 最高上诉法院第 21 民事庭，案件编号 2017/6453，判决编号 2018/3472：
“赔偿金的计算依据是未成年子女被剥夺了父母的赡养。”

4.3 父母

• 我们会根据土耳其社会的结构来接受支持。.

⚖️ 最高法院大法庭，案件编号 2012/21-235，判决编号 2013/331：
“父母无需证明自己被剥夺了子女的抚养权即可要求赔偿。”

4.4. 兄弟姐妹

• 如果能够证明存在事实上的赡养关系，他们就可以提出索赔。.

⚖️ 最高法院第十七民事庭，案件编号 2016/13452，判决编号 2018/5423：
“如果能够证明兄弟姐妹曾从死者那里获得经济支持，他们有权获得赔偿。”

4.5. 未婚夫

• 这项权利的授予是基于对婚姻的预期以及实际提供的经济支持。.

⚖️ 最高上诉法院第21民事庭，案件编号2015/7452，判决编号2016/4321：
“未婚妻可以因婚姻的可能性和实际提供的支持而要求赔偿。”

4.6. 实际受助的其他人员

• 例如，年长的亲戚、照顾者或同居伴侣。.

⚖️ 最高法院第十七民事庭，案件编号 2013/9876，判决编号 2015/4321：
“死者生前积极供养的人也享有权利。”

---

5. 计算补偿

5.1. 标准

• 死者的年龄、职业、收入

• 接受援助者的年龄和预期寿命，

• 土耳其统计局（TÜİK）生命表

• 精算报告。.

5.2 示例表

⚖️ 最高法院第十七民事庭，案件编号 2018/12345，判决编号 2020/5432：
“在计算赔偿金时，应采用精算原则，并考虑死者的预期寿命。”

---

6. 保险公司的作用

6.1. 强制性机动车保险（ZMSS）

• 因失去赡养而造成的损失，由强制性机动车责任保险制度（ZMSS）承担赔偿责任。.

6.2. 可选的财务责任保险

• 如果保单允许，通过增加保险额度可以获得更高的赔偿金额。.

⚖️ 最高法院大法庭，案件编号 2016/21-1478，判决编号 2018/1254：
“保险公司对强制机动车责任保险 (ZMSS) 承保范围内的赡养费损失承担责任。”

---

7. 诉讼时效

• 交通事故： 2 年（自学习之日起），最长 10 年。

• 如果涉及刑事案件： 适用刑事犯罪的诉讼时效规定。

• 工作场所事故： 10 年。

---

8. 实施过程中出现的问题

• 保险公司赔付太少，

• 难以证明与兄弟姐妹、未婚夫/妻等人员之间的支持关系。

• 精算报告之间的差异

• 与精神损害赔偿混淆。.

⚖️ 最高法院大法庭，案件编号 2018/21-876，判决编号 2020/234：
“赡养费损失赔偿具有物质性质，不应与精神损害赔偿混淆。”

---

9. 比较法

• 德国： “unterhaltsschaden”（依赖）的概念仅适用于所有者有义务照顾的人。

• 瑞士： 与土耳其《债法》类似的制度，未婚夫/妻也可以享有权利。

• （ECtHR） 认定，被剥夺支持的人所遭受的伤害是对生命权的侵犯。

---

10. 扩展常见问题解答

1. 这笔补偿金是遗产的一部分吗？

不，这是个人权利。.

2. 未婚夫/妻是否有权获得赔偿？

是的，最高法院也同意。.

3. 未婚人士可以要求寻找人生伴侣吗？

是的，如果能证明有实际支持的话。.

4. 父母是否始终有权干预？

是的。.

5. 兄弟姐妹如何获得权利？

如果确实存在支持关系。.

6. 儿童享有权利的年龄上限是多少？

通常直到他们完成学业为止。.

7. 赔偿金是如何计算的？

附精算报告。.

8. 保险公司会赔付吗？

是的，在 ZMSS 的范围内。.

9. 这与精神损害赔偿有何区别？

物质损失→失去经济支持，精神损失→精神损害赔偿。.

10. 诉讼时效是什么？

2年（不学习），可能10年。.

11. 如果不提​​起刑事诉讼，是否会丧失获得赔偿的权利？

不，它可以单独打开。.

12. 如果配偶有工作，还能获得补偿吗？

是的，因为死者的支持是推定存在的。.

13. 大学生享有儿童权利吗？

是的，最高法院接受了该学生的资助请求。.

14. 退休父母有补偿吗？

是的，支付子女抚养费是有可能的。.

15. 如果保险费超过上限，剩余部分由谁支付？

来自车辆的驾驶员和操作员。.

---

11. 结论

赡养费损失补偿旨在保障因失去已故亲人而失去经济支持的人的经济福祉。.

• 受益人的定义很广泛： 配偶、子女、父母、兄弟姐妹、未婚夫/妻以及实际受扶养的人。

• 薪酬计算依据精算报告进行。.

• 根据《强制机动车保险法》，保险公司负有责任。.

• 最高法院的裁决根据社会现实提供了广泛的保护。.