因死亡和人身伤害而申请赔偿

致值班初级民事法院

请求采取临时措施

伊斯坦布尔

原告 :

• …（土耳其共和国身份证号码：…） – …
• …（土耳其共和国身份证号码：…） – …

代表 ：律师…… – ……

被告 :

• …（车主）– …
• …（车辆驾驶员）——…
• 保险公司 – …

主题 ：原告（即因工伤事故死亡的……的家属）提出的索赔，要求赔偿丧葬费损失、精神损害赔偿金，并请求采取临时措施。

费用依据 ：总计…土耳其里拉，包括…土耳其里拉的物质损失和…土耳其里拉的因死亡和身体伤害造成的精神损失。

解释

事故 ：在…日，原告的父亲/丈夫…在被告公司…工作时因工伤事故死亡。…在…工作场所担任雇员，在…期间因…在事故现场死亡。

过错 ：被告公司因未采取职业安全措施，对导致死者死亡的事故负有全部责任。在……事件中，……违反了职业安全规则，导致……死亡。该事故由……检察院以案卷号……/……进行调查，并于……日期编制了《职业事故调查报告》（附件1）。

被剥夺赡养者 ：死者去世后，其妻子……及其子女……和……仍为继承人。根据公证人于……日期出具并编号为……的《继承证书》，其妻子……及其子女……和……是死者的合法继承人，但已丧失了死者生前提供的物质和精神支持。《继承证书》附于本申请书后。（附件2）

死者生前经济来源 ：事故发生时，死者是一名……的雇员，是家庭的经济支柱。他每月收入……，用于养家糊口，供养妻子和孩子。此外，死者还资助……、……和……等。死者的去世给原告造成了巨大的物质和精神损失。

物质赔偿请求 ：本案已根据新《民事诉讼法》第6100号第107条的规定，以“未指明赔偿请求”的形式提起。我们请求法院根据庭审过程中收集的证据、法院进行的调查以及赔偿法领域专家的报告，确定应判给的物质赔偿金额。我们还请求法院责令所有被告共同承担连带责任，支付自事故发生之日起计算的法定利息。

精神损害赔偿请求 ：原告因死者去世而遭受了难以估量的痛苦和悲伤。鉴于死者……在工伤事故中并无过错，且考虑到原告失去了父亲/丈夫，这一损失将在他们的生活中造成巨大的精神创伤，为了对被告起到威慑作用，我们请求法院判令被告支付总计……土耳其里拉的精神损害赔偿金，其中……土耳其里拉支付给原告……，……土耳其里拉支付给其他原告……和……，并要求从被告……处追讨判决的赔偿金及法定利息。

被告保险公司的责任 ：被告公司……已向……保险公司投保工作场所责任险，保单号为……。因此，该保险公司应对事故造成的损失承担责任。我们已就此事向上述保险公司提出申请，并请求调取相关损失档案编号……。

我们要求采取预防措施 ：鉴于被告可能藏匿资产，为了防止我们的客户进一步丧失权利，并确保收取本案判决的任何赔偿，我们要求对被告的动产和不动产采取预防措施，直至本案结案。

我们的证据 :

• 《工伤事故调查报告》日期为……（附录1）
• ……检察官办公室编号为……/……的调查档案以及档案范围内的所有陈述、信息和文件。
• …公证人出具的“继承证书”，日期为…/…/…，编号为…（附件2）
• “家庭人口登记册”
• 我们将向土耳其社会保障机构（SGK）提出申请，索取死者的就业记录。
• 保险公司保单号……以及事故理赔档案号……
• 专家审查
• 证人证词（证人姓名和地址稍后提供。）

法律依据 ：第 6331 号职业健康与安全法、《义务法典》、《土耳其刑法典》、《第 6100 号民事诉讼法》及其他相关法律的规定。

结论与请求 ：基于以上所述及尊敬的法庭可能认定的其他所有理由，

• 原告在工伤事故中失去了父亲/配偶，请求根据第 6100 号法律第 107 条规定收集的证据确定赡养费损失赔偿金额，并保留对任何超额赔偿金的权利，要求向所有被告（保险公司的赔偿金额以其责任限额为限）收取每位原告……土耳其里拉的赔偿金，以及自事故发生之日起计算的法定利息。
• 被告被判支付总计…土耳其里拉的精神损害赔偿金，其中包括…土耳其里拉给…，…土耳其里拉给其他原告…和…，以及自事件发生之日起计算的法定利息。
• 命令对被告公司的动产和不动产，以及第三方持有的该公司的权利和应收款项，采取预防性措施。
• 我们代表我们的客户，恳请法院责令被告（在他们对保险公司负有责任的范围内）承担诉讼费用和律师费。.

… / … / …

原告律师

律师 …

签名