因致命交通事故提起诉讼

致……初级商业法庭；

原告：

1- Ayşe YILMAZ（继承人配偶）
土耳其共和国身份证号码：…
地址：… / …

2- 穆罕默德·伊尔马兹（继承人之子）
土耳其共和国身份证号码：…
地址：… / …

3- Elif YILMAZ（继承人子女）
土耳其共和国身份证号码：…
地址：… / …

代表： Irem EPÇAÇAN 律师 – 地址

被告：

1- A 物流运输贸易有限公司（车辆所有者/经营者）
地址：… / …

2- AK（司机）
TC 编号：…
地址：… / …

3- X 保险公司（强制性财务责任保险公司）
地址：… / …

请求主题：

由于……日发生的致命交通事故， 物质和精神赔偿 。由于在提起诉讼时无法确定具体的索赔金额，我们特此。

原告 Ayşe YILMAZ 有权获得 50,000 土耳其里拉的物质损害赔偿和 50,000 土耳其里拉的精神损害赔偿。
原告 Mehmet YILMAZ 要求赔偿 30,000 土耳其里拉的物质损失和 40,000 土耳其里拉的精神损失。
原告 Elif YILMAZ 要求 赔偿 30,000 土耳其里拉的物质损失和 40,000 土耳其里拉的精神损失。

共计 190,000土耳其里拉（保险公司赔偿金额以保单限额为限），以及自事故发生之日起至20…年…月…日期间产生的预付利息/法定利息。 （ 对于任何超出保单限额的部分，我们保留权利。）

索赔金额：190,000土耳其里拉

解释：

在…/…/20…年…月…日，在…省…区…公里处…号公路…公里处发生的致命交通事故中，被告A物流运输贸易有限公司名下登记的牌照号码为…的商用卡车/牵引半挂车，由被告司机AK驾驶，与死者…YILMAZ驾驶的牌照号码为…的车辆相撞；事故导致死者…YILMAZ当场/在医院死亡。

被告公司从事物流和货运业务；事故车辆是该公司商业企业使用的车辆，并且根据土耳其商法典的规定，该公司属于商业企业。

事故发生后，土耳其共和国公共检察官办公室根据案卷编号...于.../.../20...启动了调查；在交通事故报告、专家报告和责任报告中，确定被告司机AK ；

超速行驶
未能保持安全跟车距离
违反变道规则

主要 且全部责任 。死者无过错……已找到YILMAZ/次要过错率较低。

已根据土耳其刑法典第 85 条（过失致人死亡）对被告司机提起公诉，刑事诉讼正在……高等刑事法院编号为……的案件档案中进行/已完成。

事故中涉及的车牌号为…的商用卡车/拖拉机，在事故发生时已向被告X 保险公司投保强制性财务责任险。

由于该车辆是在被告公司的商业物流活动范围内使用的，因此争议 源于保险合同，并且与商业活动有关 。

因此，本案 属于土耳其商法典第 6102 号第 4 条和第 5 条规定的商业案件，由初审商业法院管辖。

被告司机 AK因其疏忽行为，应根据《土耳其债法典》第 49 条及后续条款承担侵权责任。
被告A Logistics Transportation and Trade Inc.是事故车辆的所有者和经营者，根据土耳其交通法第 85 条，作为经营者负有严格责任；此外，根据土耳其债法典第 66 条（雇主责任），该公司还对驾驶员的过错负有责任。
被告 X 保险公司 ZMMS 保单的 限额内承担操作员和驾驶员的责任

因此，被告对失去已故…YILMAZ 赡养的原告负有连带责任（保险公司的赔偿责任以保单限额为限）。

死者……YILMAZ，事发时正在工作，是一名工人/工匠/技工，收入高于最低工资标准，足以养家糊口。原告；

他的妻子， 艾谢·伊尔马兹
他们的孩子是 穆罕默德·耶尔马兹 (Mehmet YILMAZ) 和 埃利夫·耶尔马兹 (Elif YILMAZ)。

死者生前 积极且定期的经济支持。

因死亡；

原告 声称失去了经济支持。
丧葬费用
如果有治疗过程，则需支付治疗费用。

物质损失方面，

作为配偶和子女，他们遭受了无法弥补的损失，经历了深切的悲痛、痛苦和折磨，导致了 情绪困扰 。

在计算赡养费损失赔偿时，必须考虑死者的年龄、收入、职业、受抚养人数以及赡养期限等因素。因此， 原告在提起诉讼时无法单独确定确切的损失金额。 鉴于此，我们 目前的索赔金额尚属部分/不确定 ，我们保留在专家鉴定后增加或修改索赔金额的权利。

原告根据保单向 X 保险公司提交了物质和精神损害赔偿申请，申请日期为……/……/20…… ；然而，

或者根本没有付款。
或者，对方只提供了象征性的付款，远远无法满足他们的要求。.

因此，双方无法友好解决争端， 提起诉讼势在必行。

法律依据： 土耳其商法典、土耳其债法典、土耳其民事诉讼法典及相关法律。

证据：

交通事故报告
检察机关的调查档案，以及（如有）刑事法院的判决书。
故障报告、犯罪现场草图、专家报告
车辆登记记录（所有权证书/车辆登记证）
强制性财务责任保险单及一般条款和条件。
人口登记记录、继承证明、
社会保障机构（SGK）服务记录、工资单、纳税申报表、营业记录（用于收入核实）
丧葬费、墓地费和医疗费发票
向保险公司发送的申请信和回复信，
如有必要，提供证人证词（姓名和地址稍后提供）。
专家鉴定（精算/职业安全/道路交通等）
各种法律证据。.

结论与请求：

基于上述所述理由，并考虑到贵法院依职权可能考虑的事项；

本诉讼旨在就原告因……YILMAZ在……/……/20……发生的致命交通事故中丧生而遭受的物质和精神损失寻求赔偿。
法院判令被告（保险公司赔偿金额以保单限额为限）共同连带赔偿共计 190,000 土耳其里拉，其中包括：原告 Ayşe YILMAZ 的物质损失赔偿 50,000 土耳其里拉和精神损失赔偿 50,000 土耳其里拉；原告 Mehmet YILMAZ 的物质损失赔偿 30,000 土耳其里拉和精神损失赔偿 40,000 土耳其里拉；以及原告 Elif YILMAZ 的物质损失赔偿 30,000 土耳其里拉和精神损失赔偿 40,000 土耳其里拉，并自事故发生之日起计息……/…/20…。
诉讼费用和律师费由被告承担。
根据专家鉴定和精算计算结果，我们保留通过修改诉状/提起额外诉讼增加索赔金额的权利，同时保留追讨更多款项的权利。

作为原告律师，我谨此请求并要求作出决定。.

原告律师

律师伊雷姆·埃普卡坎

向商业一审法院提起诉讼的样本申请书，关于赡养费损失赔偿，土耳其债法典第 49 条关于侵权责任的规定。

法律文章

因致命交通事故提起诉讼