إلى القاضي المحترم لمحكمة الأسرة في إسطنبول

وفقًا للقانون رقم 4320 

                                                                                                                                                                             تم تقديم طلب لاتخاذ تدابير احترازية.

المدعي: في (رقم تعريف المعاملة)

العنوان: (يُرجى الحفاظ على السرية)

الممثل: يامور يوملو (رقم هوية الجمهورية التركية)

عنوان:

المدعى عليه: KT (رقم تعريف المعاملة)

عنوان:

الموضوع : عملاً بالقانون رقم 6284، إصدار فوري (استناداً إلى ملف القضية) لتدابير الحماية والوقاية لحماية حياة وسلامة العميل والطفل المشترك؛ ويشمل ذلك بنود السرية ، والإنفاذ من خلال إنفاذ القانون ، والتحذير من السجن القسري في حالة عدم الامتثال ، ووضع تدابير أخرى تعتبر مناسبة.

التفسيرات:

1. تزوج موكلي والطرف الآخر في 10 أكتوبر 2022، طفل .
2. موكلي جسدياً . ووقعت إحدى هذه الحوادث في 2 نوفمبر 2025، عندما دخل عنوان عمل/سكن موكلي دون إذن عنفاً جسدياً.
3. مباشرةً بعد الحادث، توجه المريض إلى  قسم الطوارئ في شركة (أ.ش.) بتاريخ 3 نوفمبر 2025. وأظهر تقرير الفحص الجنائي المؤرخ في 3 نوفمبر 2025، برقم البروتوكول 2025/118734، وجود كدمة بحجم 2×3 سم في منطقة الوجنة اليسرى ، وسحجة بحجم 1×4 سم على الساعد الأيسر ، وألم عند الضغط على الركبة اليمنى. وقد تقرر أن الإصابات قابلة للعلاج بتدخل طبي بسيط . تم تأكيد هذه النتائج في تقرير ثانٍ مؤرخ في 4 نوفمبر 2025، برقم البروتوكول 2025/119012 . يُرفق هذان التقريران في الملحقين 1 و2 .
4. تتكرر أفعال المدعى عليه وتعرض حياة الموكل للخطر بشكل ملموس . كما أن حماية الصحة النفسية والجسدية للطفل أمر بالغ الأهمية. علاوة على ذلك، فإن الطفل (DT) صغير السن للغاية، مما يؤثر سلبًا على نموه.
5. يشعر موكلي، المدعي، بقلق بالغ إزاء كل هذا. فالعنف في المجتمع يؤثر بشكل غير متناسب على النساء والأطفال. ونظراً لأشكال هذا العنف اللفظية والجسدية والنفسية ، فقد بات من الضروري اللجوء إلى المحكمة الموقرة
6. يُجيز القانون رقم 6284 إصدار تدابير الحماية والوقاية دون تأخير، استناداً فقط إلى إفادة الضحية ودون اشتراط تقديم أدلة أو إثباتات . ويجب تنفيذ هذه التدابير فوراً من خلال ملف القضية وإبلاغ سلطات إنفاذ القانون على الفور

الأسس القانونية:

القانون رقم 6284، المواد 1، 3، 5، 6، 8، 12، 13؛ القانون المدني التركي، المواد 185، 197، 336 وما يليها؛ قانون الإجراءات المدنية التركي، المادة 389 والتشريعات ذات الصلة. (ينبغي أيضًا مراعاة السوابق القضائية المناسبة وممارسات مديرية الخدمات الاجتماعية في المحافظة)

شهادة:

• الملحق 1: تقرير الفحص الجنائي المؤرخ 02.11.2025 ( رقم الشركة: 2025/118734 ).

• الملحق 2: مخرجات التحكم/الأزمة الإشعاعية المؤرخة 03.11.2025 (A.Ş.، رقم البروتوكول: 2025/119012 ).

• الملحق 3: تقارير إنفاذ القانون / سجلات الحوادث وسجلات الطلبات التي تم إعدادها بعد الحادث

• الملحق 4: مراسلات واتساب/الرسائل النصية/البريد الإلكتروني (لقطات الشاشة ومطبوعات PDF)؛ طلب النسخ الأصلية والبيانات الوصفية، إذا لزم الأمر، وطلب سجلات HTS للأطراف

• الملحق 5: قائمة الشهود (AA، BB - سيتم تقديم العناوين بشكل منفصل).

• الملحق 6: سجلات تسجيل السكان (سجلات الزواج والأسرة والطفل) وشهادة الإقامة.

• الملحق 7: لقطات كاميرات المراقبة الأمنية في مكان العمل ، والوثائق الإدارية، وأي تقارير عن الحوادث .

• إذا لزم الأمر، تقرير تحقيق اجتماعي وتقييم تربوي/نفسي (حسب طلب المحكمة).

• جميع أنواع الأدلة القانونية.

الخلاصة والطلب:

للأسباب الموضحة أعلاه، أطلب بكل احترام اتخاذ الإجراءات التالية على وجه السرعة (استناداً إلى ملف القضية) لحماية موكلي والطفل المشترك :

1. المدعى عليه فوراً من المسكن المشترك وتخصيص المسكن للعميل؛ ويجب ألا يقترب المدعى عليه من المسكن أو مكان عمل العميل.

2. يُحظر على المدعى عليه الاتصال بالعميل والطفل من خلال أي وسيلة من وسائل الاتصال (الهاتف، الرسائل النصية القصيرة، واتساب، وسائل التواصل الاجتماعي، البريد الإلكتروني، إلخ) .

3. الامتناع عن العنف والتهديدات والإهانات والكلمات والأفعال المهينة؛ والامتناع عن إتلاف الممتلكات.

4. يجب على المدعى عليه عدم الاقتراب من مسكن العميل أو مكان عمله وهو تحت تأثير الكحول/المخدرات ؛ وإذا لزم الأمر، يجب إحالته إلى برامج العلاج والإشراف .

5. المدعى عليه بتسليم أسلحته النارية المرخصة/غير المرخصة إلى جهات إنفاذ القانون، أو إلغاء تصاريح حمله/حيازته للأسلحة، أو، إذا كان مسلحاً بسبب وظيفته، يواجه إجراءات إدارية.

6. توفير أماكن إقامة للعميل والطفل (مأوى إذا لزم الأمر)؛ وتقديم المساعدة المالية المؤقتة والدعم النفسي والاجتماعي (بتنسيق من وكالة حماية الطفل).

7. دفع نفقة مؤقتة لتغطية نفقات العميل والطفل .

8. يتم إخفاء عنوان العميل ومعلومات هويته في نظام UYAP/MERNIS ، ويتم وضع بند السرية على جميع المستندات (لأمان الإخطار).

9. يجب تنفيذ هذه الإجراءات على الفور من قبل جهات إنفاذ القانون، ويجب إبلاغ القرار بشكل عاجل إلى وحدة إنفاذ القانون ذات الصلة ومركز دعم ومأوى النساء .

10. إذا لزم الأمر، يمكن تطبيق المراقبة باستخدام الوسائل التقنية/أساور الكاحل الإلكترونية

11. ينبغي تحديد مدة الإجراء الاحترازي عند مستوى أقصى ، وينبغي التذكير بإمكانية تمديده تلقائياً قبل انتهاء مدته

12. ينبغي أن يتضمن القرار تحذيراً بأن "عدم الامتثال سيؤدي إلى السجن القسري وفقاً للمادة 13 من القانون رقم 6284".

13. يتحمل المدعى عليه تكاليف المحكمة وأتعاب المحاماة الثابتة

محامي المدعي

المحامي ياغمور يوملو