申请恢复原状

文件编号： …/…
安卡拉
初级民事法院

原告（请求恢复原状）：
姓名 – （土耳其共和国身份证号码） – 地址

被告：
姓名 – 地址

请求主题：

这是我们因未能按时履行义务而提出的恢复资格请求。.

解释：

1. 关于法院的临时裁决和期限：
   贵院在日期为……/……/……的临时裁决中，给予我10天的明确期限提交证据和证人。该期限已明确告知我，且我已充分理解。然而，由于我无法控制的特殊情况，我未能按期履行此项义务。
2. 例外情况及旅行意外：
   根据一项临时裁决，我前往……省出差，收集准备证据和证人名单所需的必要文件。然而，在……/……/……期间，我遭遇了一起非我所能控制的交通事故。事故导致我身心受到严重影响，并需完成必要的法律程序。事故发生后，我在……州立医院接受了数日的观察，随后回家继续治疗。
3. 治疗过程及康复：
   我的治疗过程，包括因事故与官方机构办理的各项手续以及健康状况的恢复，都需要时间，在此期间我无法履行我的法律义务。然而，截至今日，我的健康状况已完全康复，我可以向法庭提交我的证据和证人名单。
4. 不可抗力：
   在土耳其法律体系中，超出个人控制范围的不可预见情况被视为“不可抗力”。我所遭遇的事故完全超出我的控制范围，构成我无法在规定时间内履行义务的正当理由。
5. 向法院提出请求：
   鉴于这些特殊情况，我请求法院接受我的诉讼程序，该程序未能按规定时限完成，并恢复司法程序，使其能够以公平的方式继续进行。

证据：

1. ...州立​​医院出具的治疗报告，
2. 警方关于这起交通事故的报告
3. 医疗报告和医生声明，
4. 关于事故的官方信函
5. 所有法律证据。.

法律依据：

土耳其民法典第 4721 号、民事诉讼法典第 6100 号（HMK）第 95-101 条以及其他相关法律。.

结论与请求：

基于上述原因和所提交的文件；

1. 鉴于事故和我的治疗过程属于不可抗力范畴，我请求接受我恢复到之前状态的请求。
2. 根据贵院日期为…/…/…的临时裁决，我请求接受我未能按规定时间提交的证据和证人名单。
3. 司法程序将继续朝着这个方向进行。

我谨此请求并要求尽快作出决定。.

…/…/…
申请恢复原状者的
姓名和
签名