COMMISSIE-OVEREENKOMST

(Onder voorbehoud van artikel 532 en de daaropvolgende bepalingen van het Turkse Wetboek van Verbintenissen – Ontwerp)

1. PARTIJEN

1.1. Cliënt (Commissie):
Titel/Naam-Achternaam: [●]
MERSIS/TR-identificatienummer [●]
Adres: [●]
E-mail: [●]
Telefoon: [●]

1.2. Commissaris:
Titel/Naam-Achternaam: [●]
MERSIS/TR-identificatienummer: [●]
Adres: [●]
E-mail: [●]
Telefoon: [●]

De partijen worden gezamenlijk aangeduid als “de Partijen” en individueel als “Partij”.

2. DEFINITIES EN INTERPRETATIE

2.1. Commissieovereenkomst: de commissionair namensde cliënt als tussenpersoon bij de koop en verkoop van goederen, rechten of effecten (Turks Wetboek van Verbintenissen 532 e.v.).

2.2. Instructies: Schriftelijke of ogenschijnlijk schriftelijke bestellingen (via KEP/e-mail, enz.) van de klant met specificatie van het onderwerp, de prijs, de hoeveelheid, de leveringsmethode, de betalingsvoorwaarden, de leveringslocatie, de verkoop op krediet/contant en andere commerciële voorwaarden.

2.3. Transactie: Transacties die de broker namens zichzelf aangaat met derden , op basis van de Instructies, en waarvan de economische gevolgen voor rekening van de Cliënt komen

2.4. Contracttype:
☐ Aankoopcommissie (De makelaar aankopen )
☐ Verkoopcommissie (De makelaar verkopen )
☐ Tweezijdige/Raamovereenkomstcommissie (Mogelijkheid tot zowel aankoop als verkoop)

2.5. Toepasselijke bepalingen: In gevallen die niet onder deze overeenkomst vallen, zijn de artikelen 532 e.v. van het Turkse Wetboek van Verbintenissen, de bepalingen inzake vertegenwoordiging en de relevante handelsgebruiken van toepassing.

3. ONDERWERP EN OMVANG VAN DE OVEREENKOMST

3.1. Onderwerp: De makelaar voert [koop-/verkoop] transacties uit met betrekking tot [grondstoffen/materialen/effecten/rechten] in overeenstemming met de instructies van de cliënt .

3.2. Omvang:

• Type/kenmerk van het product: [●]
• Hoeveelheid/tolerantie: [●]
• Eenheidsprijs/prijsbereik: [●]
• Leveringsvoorwaarden (INCOTERMS): [●]
• Leveringslocatie en -tijdstip: [●]
• Betaalmethode/geldigheidsduur: [●]
• Garantie-/kwaliteitsvoorwaarden: [●]
• Bijzondere voorwaarden: [●]

3.3. Raamovereenkomst – Op bestelling gebaseerde toepassing: De partijen komen overeen over het bestelformulier/de instructies (Bijlage 1) voor elke transactie die onder deze overeenkomst valt . Dit document, dat een raamovereenkomst vormt, is bindend voor individuele transacties

4. VERPLICHTINGEN VAN DE MAKELAAR

4.1. Loyaliteit, zorgvuldigheid en naleving van instructies: De makelaar is, overeenkomstig artikel 532 e.v. van het Turkse Wetboek van Verbintenissen en de bepalingen van het agentuursrecht, verplicht om als een zorgvuldige handelaar te handelen, instructies na te leven, belangenconflicten te vermijden en de rechten van de cliënt te beschermen.

4.2. Onderhandeling en contract: De makelaar sluit contracten met derden in eigen naam ; de economische gevolgen zijn voor rekening van de cliënt. Indien er een verschil ontstaat in prijs of andere essentiële voorwaarden dat afwijkt van de instructies, wordt de cliënt onmiddellijk op de hoogte gesteld.

4.3. Bewaring en verzekering: De makelaar bewaart de aan hem/haar toevertrouwde goederen of documenten onder passende omstandigheden; in geval van risico regelt hij/zij een verzekering conform de instructies van de cliënt (premies en kosten zijn voor rekening van de cliënt).

4.4. Verantwoording en documentpresentatie: voor elke transactie een rekeningoverzicht ; presenteert contracten, facturen, leveringsbonnen, vrachtbrieven, promessen/wisselbrieven, enz. aan de klant; en stelt de klant onmiddellijk op de hoogte van incasso's.

4.5. Incasso en betaling: De aannemer mag betalingen innen zoals hem is opgedragen; betalingsmethoden accepteren zoals cheques, promessebiljetten, kredietbrieven, enz.; en de geïncasseerde bedragen overmaken naar de rekening die schriftelijk door de opdrachtgever is opgegeven binnen 2 (twee) werkdagen.

4.6. Subcommissie: Een subcommissie kan niet worden aangesteld zonder de schriftelijke toestemming van de cliënt . Indien toestemming wordt verleend, is de broker hoofdelijk aansprakelijk voor de handelingen en schendingen van de subcommissie.

4.7. Melding van gebreken: De broker dient eventuele zichtbare gebreken in de ontvangen goederen te identificeren en de klant binnen een redelijke termijn hiervan op de hoogte te stellen; en dient de nodige voorzorgsmaatregelen te treffen en de vereiste meldingen te doen om te voorkomen dat de verjaringstermijn wordt overschreden.

4.8. Legitieme afwijking en onmiddellijke kennisgeving: het strikt opvolgen van de instructies duidelijk in strijd en onmiddellijke ontvangst van instructies niet mogelijk is, mag de broker redelijkerwijs afwijken; in dat geval is hij verplicht de cliënt onmiddellijk op de hoogte te stellen.

5. VERPLICHTINGEN VAN DE KLANT

5.1. Instructies en informatie: De klant geeft duidelijke en uitvoerbare instructies en levert tijdig de benodigde informatie en documenten aan.

5.2. Commissiekosten en onkosten: De cliënt betaalt de makelaar de commissiekosten, vermeerderd met alle gedocumenteerde en redelijke onkosten (verzending, douane, opslag, verzekering, bankkosten, kredietbrief, notariskosten, aangetekende e-mail, enz.).

5.3. Zekerheid en vooruitbetalingen: Indien nodig zal de Cliënt een vooruitbetaling/zekerheid . Indien geen vooruitbetaling wordt gedaan, kan de Makelaar de uitvoering van de overeenkomst om gerechtvaardigde redenen opschorten.

5.4. Aanvaarding en levering: De aannemer dient de noodzakelijke procedures voor de levering van de goederen of de overdracht van rechten onverwijld te voltooien en aan zijn betalingsverplichtingen te voldoen.

6. PRIJS, COMMISSIE, KOSTEN EN BETALINGSVOORWAARDEN

6.1. Commissiekosten:

• Tarief/eenheid: [● % / ● per eenheid/transactie]
• Minimumcommissie: [●]
• Aanvullende premie (kredietverklaring – optioneel): Indien overeengekomen door de partijen, garandeert de makelaar dat de derde partij haar verplichting nakomt ; in ruil daarvoor wordt een kredietverklaringpremie [● %/bedrag] betaald. De omvang en beperkingen van de garantie zijn vastgelegd in Bijlage 2.

6.2. Prijslimiet: De door de klant ingestelde onder- en bovengrens voor de prijs zullen worden nageleefd. Indien een transactie buiten deze grenzen plaatsvindt, is de klant niet verplicht de transactie te accepteren, tenzij de broker het verschil bijbetaalt.

6.3. Betalingsschema: Commissie en kosten dienen binnen ● dagen na factuurdatum te worden betaald . Bij vertraging wordt een wettelijke rente in rekening gebracht

6.4. Belastingen: Commissiekosten zijn exclusief btw. Alle belastingen, heffingen, kosten en inhoudingen , zijn voor rekening van de opdrachtgever.

6.5. Recht van verrekening en retentie: De broker mag vorderingen op de cliënt verrekenen met betalingen aan de cliënt; de broker heeft een retentierecht op de in bewaring gegeven goederen/documenten .

7. MARGETRANSACTIES, TERMIJNVERKOPEN EN RISICO'S

7.1. Krediet-/termijncontracten: Krediet-/termijncontracten mogen niet worden uitgevoerd zonder uitdrukkelijke instructie van de cliënt . De broker is aansprakelijk voor alle schade die voortvloeit uit deze overtreding .

7.2. Betaalmethoden: Transacties zoals het accepteren van cheques/wissels, incasso via tussenpersonen of cessie, en het openen van kredietbrieven zijn onderworpen aan de instructies.

7.3. Wisselkoers- en overdrachtsrisico: Bij valutatransacties worden het wisselkoersrisico, de betalingslocatie en de overdrachtsverplichtingen in de instructie vastgelegd; anders ligt het risico bij de cliënt.

8. ZELFBEDRIJF (DE MAKELAAR DIE MET ZICHZELF HANDELT)

8.1. Beursgoederen: In het geval van beursgenoteerde goederen of goederen met een algemene marktprijs , kan de broker zich onder dezelfde voorwaarden als koper of verkoper presenteren . Ook in dit geval kan de broker nog steeds een commissie vragen; de bewijslast dat de prijs overeenkomt met de marktprijs rust echter bij de broker.

8.2. Kennisgeving en bezwaar: De broker stelt de cliënt onmiddellijk schriftelijk op de hoogte. Indien de cliënt [3] werkdagen geen bezwaar maakt, wordt de transactie geacht te zijn aanvaard.

9. LEVERING, OVERDRACHT VAN EIGENDOM EN OVERDRACHT VAN RISICO

9.1. Verkoopcommissie: De overdracht van de goederen aan de commissionair is voltooid bij aflevering aan de vervoerder of bij overhandiging van de verzenddocumenten. De eigendomsoverdracht vindt plaats zoals gespecificeerd in de Instructies.

9.2. Aankoopcommissie: De risicooverdracht voor goederen die door de broker namens de klant worden aangekocht, wordt bepaald aan de hand van de transport-/leveringsvoorwaarden; de documenten worden aan de klant overgedragen.

9.3. Verlies en schade: In geval van verlies of schade aan de eigendommen van de cliënt is de makelaar aansprakelijk naar rato van zijn schuld; hij zal namens de cliënt een verzekeringsclaim indienen.

10. REKENINGOVERZICHT, DOCUMENTLEVERING EN OVERDRACHT

10.1. Rekeningoverzicht: Voor elke transactie wordt een rekeningoverzicht opgesteld , inclusief prijs, kosten, commissie en incassoposten , en samen met de bijlagen naar de klant verzonden.

10.2. Overdracht van vorderingen en rechten: De broker draagt ​​op verzoek van de cliënt onmiddellijk alle vorderingen en rechten die voortvloeien uit met derden gesloten overeenkomsten over en voltooit de noodzakelijke overdrachtsprocedures

10.3. Registratie en bewaring: De makelaar dient de boeken en documenten conform de wetgeving gedurende [10] jaar ; en dient de cliënt in staat te stellen redelijke controleverzoeken in te dienen.

11. VERTROUWELIJKHEID, GEGEVENSBESCHERMING EN NALEVING VAN REGELGEVING

11.1. Vertrouwelijkheid: De partijen komen overeen alle commerciële, technische en persoonlijke informatie die zij in het kader van deze overeenkomst verkrijgen, vertrouwelijk te behandelen en niet met derden te delen.

11.2. Wet bescherming persoonsgegevens (KVKK): De broker dient te voldoen aan de Wet bescherming persoonsgegevens nr. 6698 en aanverwante wetgeving; de informatietekst en de bepalingen inzake gegevensverwerking zijn geregeld in Bijlage 3

11.3. Compliance: De naleving van anticorruptiemaatregelen, sancties, import-/exportregelgeving, douanevoorschriften en MASAK/AML-regelgeving zal worden gewaarborgd. Verdachte transacties die aanleiding kunnen geven tot geschillen zullen onmiddellijk aan de Cliënt worden gemeld.

12. DUUR, BEËINDIGING EN GEVOLGEN VAN DE OVEREENKOMST

12.1. Duur: ☐ Vaste termijn: [begin] – [einde] ☐ Onbepaalde termijn (Elke partij kan de overeenkomst beëindigen met een schriftelijke opzegtermijn van [30] dagen.)

12.2. Beëindiging om gegronde redenen: De volgende redenen zijn gegrond voor beëindiging: (i) grove inbreuk, (ii) faillissement/akkoord met schuldeisers, (iii) insolventie, (iv) omkoping/corruptie, (v) ongeoorloofde krediettransacties, (vi) transacties in strijd met instructies.

12.3. Gevolgen bij beëindiging: Commissies en kosten van voltooide transacties worden betaald op de beëindigingsdatum; goederen/documenten en papieren die aan de broker zijn toevertrouwd, [7] dagen geretourneerd/afgeleverd; lopende transacties worden afgewikkeld volgens de instructie.

13. AANSPRAKELIJKHEID, OVERMACHT EN BEPERKINGEN

13.1. Aansprakelijkheid: De partijen zijn aansprakelijk voor directe schade die voortvloeit uit hun schuld. Gederfde winst en indirecte schade zijn uitgesloten, behalve in gevallen van grove nalatigheid/opzettelijke handelingen van de partijen.

13.2. Overmacht: Gebeurtenissen zoals natuurrampen, oorlog, stakingen/lockouts, cyberaanvallen en grootschalige verstoringen van de toegang worden beschouwd als overmacht. De getroffen partij dient onmiddellijk melding te maken; de verplichting tot nakoming wordt opgeschort.

14. OVERDRACHT, ONDERAANNEMER EN KENNISGEVING

14.1. Overdracht: Geen van beide partijen mag haar rechten en verplichtingen voortvloeiend uit deze Overeenkomst overdragen zonder de schriftelijke toestemming van de andere partij (overdracht van vorderingen is in uitzonderlijke gevallen mogelijk).

14.2. Kennisgeving: De hierboven genoemde adressen van de partijen zijn de wettelijke kennisgevingsadressen , en kennisgevingen via KEP/e-mail moeten voldoen aan de schriftelijke vormvereiste , met inachtneming van de bepalingen van de Wet bescherming persoonsgegevens (KVKK) en de wetgeving inzake commerciële elektronische communicatie .

15. GESCHILLEN EN TOEPASSELIJK RECHT

15.1. Recht: Op deze overeenkomst het Turkse recht (Turks Wetboek van Verbintenissen, artikelen 532 e.v.) van toepassing

15.2. Jurisdictie: De rechtbanken en deurwaarderskantoren van Istanbul (Çağlayan) zijn bevoegd.
☐ Alternatief: Arbitrage (İSTAÇ – Regels, enige arbiter, locatie: Istanbul, taal: Turks).

16. DIVERSE BEPALINGEN

16.1. Integriteit: Deze overeenkomst, inclusief de bijlagen, vervangt alle eerdere correspondentie en toezeggingen.

16.2. Wijziging: Deze kan alleen worden gewijzigd door middel van aanvullende protocollen die schriftelijk zijn vastgelegd en ondertekend.

16.3. Verjaringstermijn: Op vorderingen tot vergoeding van commissie en onkosten geldt een verjaringstermijn van 5 jaar overeenkomstig artikel 147/5 van het Turkse Wetboek van Verbintenissen

16.4. Scheidbaarheid: De ongeldigheid van een bepaling tast de overige bepalingen niet aan.

16.5. Elektronische handtekening: Kopieën die met een beveiligde elektronische handtekening zijn ondertekend, worden als originelen beschouwd.

17. INWERKINGSDATUM

Deze overeenkomst werd op [datum] ondertekend en trad in werking in [●] exemplaren.

KLANT (Commissie)
Geautoriseerde persoon/Handtekening: [●]
Datum: [●]

Commissaris
Geautoriseerde persoon/Handtekening: [●]
Datum: [●]

BIJLAGE-1: BESTELFORMULIER / INSTRUCTIESJABLON

• Transactietype: [Kopen/Verkopen]
• Type en standaard van eigendom/recht/document: [●]
• Hoeveelheid en tolerantie: [●]
• Prijs/prijslimiet en valuta: [●]
• Leveringsmethode (INCOTERMS) en locatie: [●]
• Leveringsdatum: [●]
• Betaalmethode/geldigheidsduur: [●]
• Toestemming voor verkoop op krediet/afbetaling: [Ja/Nee]
• Instructies voor de verzekering: [Ja/Nee – Dekking]
• Bijzondere bepalingen: [●]

BIJLAGE-2: GARANTIEVOORWAARDEN (Optioneel)

• Omvang: Garantie uitsluitend voor de [betalings-/prestatie]verplichting van een derde partij
• Limiet: [bedrag/per transactie/totaal]
• Uitzonderingen: Overmacht, sancties/embargo's, fraude door de andere partij, enz.
• Bonus: [●] ( bovenop).
• Regresrecht: De broker behoudt zich het recht voor om bedragen die onder de garantie zijn betaald, te regreren

BIJLAGE 3: WETGEVING INZAKE GEGEVENSBESCHERMING EN PRIVACYBEPALINGEN (Samenvatting)

• Verantwoordelijken voor de verwerking van persoonsgegevens: De partijen treden op als verantwoordelijken voor de verwerking van persoonsgegevens die zij verwerken .
• Doel en rechtsgrondslag: Uitvoering van het contract, nakoming van wettelijke verplichtingen.
• Overdracht: Kan worden overgedragen aan douane-, logistieke, bank- en betalingsinstellingen .
• Veiligheid: Er zijn technische en administratieve maatregelen getroffen die voldoen aan ISO 27001 .
• Opslag: Zakelijke/transactiedocumenten 10 jaar .
• Rechten van de betrokkene: De rechten onder artikel 11 van de KVKK (Wet bescherming persoonsgegevens) zijn voorbehouden.

WAARSCHUWINGEN EN OPMERKINGEN

1. Dit ontwerp is een algemene tekst opgesteld in overeenstemming met artikel 532 en volgende bepalingen van het Turkse Wetboek van Verbintenissen. Afhankelijk van de aard van de specifieke transactie (soort goederen, verhandelbare instrumenten, internationaal transport, financiële producten) kunnen aanvullende bepalingen nodig zijn
2. Er dienen aanvullende bepalingen te worden opgesteld voor bijzondere risico's zoals kredietverkopen, kredietbrieven, pandrechten, garantiebrieven, factoring, wijzigingen van begunstigden, enz.
3. Indien er douane- en buitenlandse handelstransacties bij betrokken zijn, de import- en exportregelgeving, de valutaregels en de sanctieregelingen te worden gecontroleerd.
4. Indien de partijen handelaren zijn, dienen ook de bepalingen van het Turkse Wetboek van Koophandel met betrekking tot handelsverkopen, melding van gebreken en handelsadministratie in acht te worden genomen.
5. Fiscale verplichtingen (btw, bronbelasting) dienen te worden bevestigd met een financieel adviseur, afhankelijk van de specifieke sector en de status van de partij