DIE UNTERSCHIEDE ZWISCHEN UNERLAUBTER HANDLUNG UND UNRECHTMÄSSIGER REICHTUM

Der Unterschied zwischen Deliktsrecht und ungerechtfertigter Bereicherung:

Deliktsrecht und ungerechtfertigte Bereicherung sind Begriffe aus zwei verschiedenen Rechtsgebieten. Beide Konzepte betreffen ungerechtfertigte Veränderungen im Vermögen einer Person, basieren jedoch auf unterschiedlichen Rechtsgrundsätzen und führen zu unterschiedlichen Ergebnissen.

Eine unerlaubte Handlung liegt vor, wenn eine Person einer anderen durch eine rechtswidrige Handlung materiellen oder immateriellen Schaden zufügt. In diesem Fall kann die geschädigte Partei Schadensersatz verlangen. 

Elemente einer unerlaubten Handlung:

1. Rechtswidrigkeit:
   • Eines der grundlegenden Elemente einer unerlaubten Handlung ist die Rechtswidrigkeit. Rechtswidrigkeit bedeutet, dass die Handlung gegen die Rechtsordnung verstößt. Eine Handlung, die nicht rechtswidrig ist, gilt nicht als unerlaubte Handlung.
   • Beispiel: Die Beschädigung fremden Eigentums gilt als rechtswidrige Handlung.
2. Fehler:
   • Das zweite Element einer unerlaubten Handlung ist das Verschulden. Verschulden bedeutet, dass eine Person entgegen ihrer Sorgfaltspflicht handelt. Schäden, die vorsätzlich oder fahrlässig verursacht werden, fallen unter den Begriff des Verschuldens.
   • Beispiel: Ein Fahrer, der die Verkehrsregeln nicht beachtet und dadurch einen Unfall verursacht, handelt fahrlässig.
3. Schaden:
   • Damit eine unerlaubte Handlung vorliegt, muss auch das Element des Schadens gegeben sein. Schaden bezeichnet die negativen Auswirkungen auf das Eigentum oder die Person des Geschädigten. Schaden kann materiell (vermögensbezogen) oder immateriell (persönlichkeitsbezogen) sein.
   • Beispiel: Der Diebstahl von Habseligkeiten ist ein materieller Verlust; eine Beleidigung ist ein moralischer Verlust.
4. Kausaler Zusammenhang:
   • Zwischen dem Schaden und der unerlaubten Handlung muss ein ursächlicher Zusammenhang bestehen. Das heißt, der Schaden muss eine direkte Folge der unerlaubten Handlung sein.
   • Beispiel: Wenn eine Verletzung bei einem Unfall durch die Fahrlässigkeit des Fahrers verursacht wird, dann ist ein ursächlicher Zusammenhang hergestellt.

Deliktshaftung und Entschädigung:

• Die Haftung nach unerlaubter Handlung erfordert den Ersatz des Schadens und die Wiedergutmachung der dem Opfer entstandenen Verluste. Dieser Ersatz wird in zwei Kategorien unterteilt: materieller und immaterieller Schaden.
• Geldentschädigung: Diese wird gezahlt, um Verluste auszugleichen, die dem Geschädigten durch Sachschäden entstanden sind.
• Schmerzensgeld: Dieses wird gezahlt, um die geschädigte Partei für den Schmerz, das Leid und die Trauer zu entschädigen, die sie in ihrer emotionalen und mentalen Gesundheit erlitten hat.

Beispiel: Verursacht eine Person bei einem Verkehrsunfall einer anderen Schaden, so fällt dieser Schaden unter die Kategorie der unerlaubten Handlung, und die Person, die den Schaden verursacht hat, ist zur Zahlung von Schadensersatz verpflichtet.

 

Ungerechtfertigte Bereicherungliegt vor, wenn sich das Vermögen einer Person ohne rechtliche Grundlage durch die Minderung des Vermögens einer anderen Person erhöht. Da zwischen der Person, deren Vermögen zunimmt, und der Person, deren Vermögen abnimmt, keine rechtliche Beziehung besteht, entsteht ein ungerechtfertigter Vorteil. 

Zweck: Ziel der ungerechtfertigten Bereicherung ist es, zu verhindern, dass jemand unrechtmäßige Vorteile erlangt. Wer sich unrechtmäßig bereichert hat, ist verpflichtet, das erlangte Vermögen zurückzugeben.

Bedingungen: 

Reich werden:

• Ungerechtfertigte Bereicherung liegt vor, wenn sich das Vermögen einer Person ohne rechtliche Grundlage erhöht. Diese Bereicherung kann in Form einer Vermögenszunahme oder einer Schuldenminderung erfolgen.
• Beispiel: Wenn man versehentlich Geld auf das Konto einer anderen Person überweist, erhöht sich das Vermögen der Person, die dadurch reicher wird.

Verarmung:

• Ein weiteres Merkmal der ungerechtfertigten Bereicherung ist die Minderung des Vermögens der anderen Partei. Eine solche Minderung liegt vor, wenn das Vermögen der anderen Partei im gleichen Maße abnimmt, wie das Vermögen der bereichernden Partei zunimmt.
• Beispiel: Derjenige, der das Geld irrtümlich erhält, wird reich, während der Absender arm wird.

Kausaler Zusammenhang:

• Zwischen Bereicherung und Verarmung muss ein kausaler Zusammenhang bestehen. Das heißt, die Bereicherung muss aus einer Verringerung des Vermögens der anderen Partei resultieren.
• Beispiel: Es besteht ein kausaler Zusammenhang zwischen dem irrtümlichen Versenden von Geld und der Zunahme des Vermögens der Person, die dadurch reicher wurde.

Fehlende rechtliche Begründung:

• Die ungerechtfertigte Bereicherung darf nicht auf einem Rechtsgrund beruhen. Beruht die Bereicherung auf einem gültigen Rechtsgrund, so stellt sie keine ungerechtfertigte Bereicherung dar.
• Beispiel: Eine Zahlung zur Begleichung einer Schuld stellt keine ungerechtfertigte Bereicherung dar, da sie auf einem rechtlichen Grund beruht.

Beispiel: Überweist jemand versehentlich Geld auf das Bankkonto einer anderen Person, stellt dies eine ungerechtfertigte Bereicherung dar, und der Empfänger ist verpflichtet, das Geld zurückzuzahlen.

 

Der Unterschied zwischen Deliktsrecht und ungerechtfertigter Bereicherung:

Das Deliktsrecht ist in Artikel 49 des türkischen Obligationenrechts (TBK) geregelt. Es betrifft den Schadensersatz für Schäden, die durch schuldhaftes Handeln einer Person verursacht wurden. Ziel des Deliktsrechts ist es, den dem Geschädigten entstandenen Schaden wiedergutzumachen. Die ungerechtfertigte Bereicherung ist in Artikel 77 und den nachfolgenden Artikeln des Obligationenrechts detailliert geregelt. Diese Bestimmungen zielen darauf ab, die Rückgabe unrechtmäßig erlangter Gewinne zu gewährleisten. Ein materieller oder immaterieller Schaden muss als Folge des Delikts entstehen. Wer einem anderen durch eine rechtswidrige Handlung Schaden zufügt, muss schuldhaft handeln. Es muss ein ursächlicher Zusammenhang zwischen dem durch die rechtswidrige Handlung verursachten Schaden und der rechtswidrigen Handlung selbst bestehen. Für die ungerechtfertigte Bereicherung ist Verschulden nicht erforderlich. Auch das Vorliegen einer Rechtswidrigkeit ist keine Voraussetzung für die ungerechtfertigte Bereicherung. Erfolgt die Bereicherung ohne berechtigten Grund, entsteht eine Haftung. Wer durch ein Delikt einen Schaden verursacht, ist verpflichtet, dem Geschädigten den entstandenen Schaden vollständig zu ersetzen. Bei ungerechtfertigter Bereicherung ist der Bereicherte zur Rückgabe des unrechtmäßig erlangten Gewinns verpflichtet. Ist die Rückgabe unmöglich, wird der Bereicherungswert ersetzt. Wer ohne Rechtsgrund an Vermögen verloren hat, kann die Rückgabe dieser Bereicherung vom Bereicherten verlangen. Dieser Anspruch muss innerhalb einer gesetzlich festgelegten Frist geltend gemacht werden; andernfalls verjährt er. Schadensersatzansprüche aus unerlaubten Handlungen verjähren zwei Jahre nach Kenntnis des Schadens und des Schädigers, in jedem Fall jedoch zehn Jahre nach Begehung der unerlaubten Handlung. Im Falle ungerechtfertigter Bereicherung verjährt die Verpflichtung des Bereicherten zur Rückgabe der Bereicherung zwei Jahre nach Kenntnis der Bereicherung und ihrer Ursache, in jedem Fall jedoch zehn Jahre nach Eintritt der ungerechtfertigten Bereicherung.

 

Rechtsstudentin und Praktikantin Nursena İbanoğlu