3.1 Antrag auf Entschädigung wegen Körperverletzung

VOR DEM ISTANBULER ZIVILGERICHT ERSTER STELLE

Kläger: TT (Türkische nationale Identifikationsnummer:………)

ADRESSE:

VERTRETER: Rechtsanwalt Sabahat Yılmaz – UETS

Angeklagter: YY

BETREFF: Dies ist ein Antrag auf Einziehung von ……… TL als immateriellen Schadenersatz im Namen der Klägerin TT und ……… TL als materiellen Schadenersatz, zuzüglich gesetzlicher Zinsen ab dem Datum des Vorfalls, wobei wir uns das Recht vorbehalten , weiteren Schadenersatz geltend zu machen

ERKLÄRUNGEN

ZUSAMMENFASSUNG DES VORFALLS: Die Angeklagte, YY, die Ex-Ehefrau meines Mandanten, erschien am [Datum] in der Wohnung meines Mandanten und verübte einen Angriff. Der Vorfall ereignete sich vor den Augen von Familienangehörigen und mit Tötungsabsicht, wodurch das Recht meines Mandanten auf Privatsphäre in seinem Zuhause verletzt wurde

1) DER ANGEKLAGTE KAM ZUM HAUS MEINES MANDENTEN, GREIFTE IHN AN, BEGEGNTE IHN, VERSUCHTE, IHN ZU TÖTEN, UND SCHRIE
AUCH NOCH BELEIDIGUNGEN UND ODOZENTIEN.

Der Beklagte
verletzte das Recht des von mir vertretenen Mandanten auf Privatsphäre in dessen Wohnung, indem er am genannten Datum gewaltsam in die Räumlichkeiten eindrang. Am Tattag
beleidigte und misshandelte der Beklagte meinen Mandanten und dessen Familie in Anwesenheit der Familie des Klägers auf vielfältige Weise und
wandte schließlich körperliche Gewalt an. Dieser Übergriff
wurde von medizinischen Einrichtungen und durch ein gerichtsmedizinisches Gutachten bestätigt. Die Ermittlungen hierzu
werden von der Staatsanwaltschaft Eyüp unter dem Aktenzeichen ……… geführt.

2) Infolge der vorgenannten Handlung ist meinem Mandanten sowohl materieller als auch immaterieller Schaden entstanden.

Infolge der oben genannten Handlung waren mein Mandant und seine Familie verschiedenen Beleidigungen, Drohungen und leider auch körperlicher Gewalt ausgesetzt. Neben den körperlichen Schmerzen ist das psychische Leid, wie Sie sich vorstellen können, schwer zu beschreiben. Es wird beantragt, den materiellen Schaden, der durch die körperliche Gewalt entstanden ist, sowie die Angst und die seelische Belastung, die mein Mandant und seine Familie erlitten haben, und vor allem den immateriellen Schaden, der durch die Bedrohung seines Lebens entstanden ist, zu minimieren. Aus diesen Gründen und unter Vorbehalt des Rechts, weitere Schadensersatzansprüche geltend zu machen, da uns das Ausmaß des wirtschaftlichen Schadens der Klägerin TT nicht bekannt ist , ist es notwendig geworden, diese Klage einzureichen und ……….. TL als materiellen Schadenersatz und ………. TL als immateriellen Schadenersatz zuzüglich gesetzlicher Zinsen ab dem Datum des Vorfalls zu fordern . Unter Berücksichtigung der rechtlichen Grundlagen und unserer Beweislage; Gemäß den Artikeln 116, 86, 125 und 81 des türkischen Strafgesetzbuches , den Artikeln 24-25 des türkischen Zivilgesetzbuches und den Artikeln 50, 56 und 58 des türkischen Obligationenrechts (sowie anderen einschlägigen Rechtsvorschriften) beantragen wir, dass das Gericht die Klage annimmt und der Klägerin TT materiellen und immateriellen Schadenersatz, Gerichtskosten und Anwaltsgebühren zuspricht.

RECHTSGRUNDLAGE:
Türkisches Strafgesetzbuch, Strafprozessordnung, Zivilprozessordnung, Zivilgesetzbuch und alle relevanten Rechtsvorschriften.

BEWEISMITTEL
• Inhalt der Akte mit der Nummer …………… der Staatsanwaltschaft Eyüp,
• Unterlagen zur Geschäftstätigkeit des Klägers,
• Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung,
• Ärztliches Gutachten,
• Ortsbesichtigung und Sachverständigengutachten, • Eidesstattliche
Erklärung
, • Zeugenaussage (Namen und Adressen werden später mitgeteilt)
, • Sämtliche rechtlich zulässigen Beweismittel.

SCHLUSSFOLGERUNG UND ANTRAG
Aus den oben dargelegten Gründen
beantragen und fordern wir, dass unsere Klage angenommen wird und dass: 1. Der Beklagte zur Zahlung von …………… TL
materiellem Schadenersatz und ………. TL immateriellen Schadenersatz zuzüglich gesetzlicher Zinsen ab dem Datum des Vorfalls verurteilt wird, wobei
unser Recht auf Geltendmachung weiteren Schadenersatzes vorbehalten bleibt;
2. Der Beklagte zur Übernahme der Gerichts- und Anwaltskosten verurteilt wird
.

ANHANG – Vollmacht

Anwalt des Klägers,
Sabahat YILMAZ