法律文章

CAS申请表、截止日期和费用

1. 引言

在体育仲裁中,准确计算时限和完整准备申请材料 是案件进入实质性审理阶段的关键步骤。
提交给国际体育仲裁法庭(CAS)的申请材料要素、费用、截止日期以及申请材料缺陷的补救程序均由《国际体育仲裁法庭 规则》(2023年版)第R48至R51 。

时间计算错误、文件缺失或费用缴纳逾期都可能导致申请不被受理。本文
法庭规则》(CAS规则)、《国际足联纪律条例》(FIFA纪律条例)、《世界反兴奋剂机构规则》(WADA规则)以及瑞士联邦法院的判例,探讨准备CAS申请时需要考虑的要点。


2. 根据CAS申请类型而定的申请格式

在向CAS提交申请之前,必须确定争议类型:

仲裁类型 请愿书名称 期间 砂浆
上诉仲裁 上诉声明 21天(R49) 1,000 瑞士法郎
普通仲裁 仲裁请求 免费(R38) 1,000 瑞士法郎

两种情况下,申请均以电子方式提交, CAS法院办公室 收到申请后


3. 申请表的必填内容

CAS 规则 R48: “申请必须包括当事人的身份信息、对裁决提出异议的理由、索赔、仲裁协议以及费用支付证明。”

基本要素

  1. 各方的名称、地址和联邦信息

  2. 被质疑决定的日期和摘要。

  3. 仲裁依据(CAS条款或提交协议)

  4. 请求(恢复资格、赔偿、减少禁令等)

  5. CAS费用收据

  6. 授权委托书或授权文件

对于不完整的申请, CAS 办公室 给予五 (5) 天的补正期;如果在此期限内未纠正缺陷,则申请将被拒绝。

CAS 2019/A/6142 – X 俱乐部诉 FIFA:

“由于费用不足和申请书未签名,该申请被认为不予受理。”


4. 时间段的开始和计算

4.1. 上诉仲裁(21天)

CAS 规则 R49: “上诉必须在向当事人发出决定通知之日起 21 天内提出。”

  • 通知将通过电子邮件或电子系统(FIFA TMS、WADA ADAMS)发出。.

  • 时间段 通知日期的次日开始计算

  • 根据瑞士联邦法院的判例,截止日期延长至“瑞士当地时间 24:00”。.

CAS 2020/A/7354 – 运动员诉世界反兴奋剂机构:

“电子通知日期即视为正式通知日期;无需邮寄送达。”

4.2 普通仲裁中的时限

除非合同另有规定,否则适用瑞士10年诉讼时效(《瑞士民事诉讼法》第127条)。
但是,在国际体育仲裁法庭的实践中,通常会考虑“合理期限(3年)”。


5. 费用和成本结构

5.1. 入场费

仲裁类型 注册费 定金(预付费用)
上诉仲裁 1,000 瑞士法郎 2,000 至 20,000 瑞士法郎(介于两者之间)
普通仲裁 1,000 瑞士法郎 由双方决定

国际体育仲裁院(CAS)根据案件的标的额和复杂程度确定仲裁员费用。
如果一方未能支付费用,CAS将责令另一方支付(R64.2)。

CAS 2018/A/6049 – 俱乐部诉球员:

“由于原告未缴纳诉讼费,该案被驳回;国际体育仲裁法庭认为,在审理案件实质内容之前,必须先缴纳诉讼费。”

5.2 成本分摊

一般规则:仲裁费用由双方平均分担。
仲裁裁决中,费用将按照“败诉方承担”原则重新分配。


6. CAS秘书处和初步审查阶段

CAS秘书处在收到申请后:

  1. 它审查了请愿书的形式和程序要求。.

  2. 它会对权限和期限进行初步评估。.

  3. 如果发现任何不足之处,将会发出整改通知。.

CAS 代码 R48(3):

“如果确定申请明显超出CAS的管辖范围,则不会受理该申请。”


7. 应用策略和时机

7.1. 战略时机

  • 在收到判决书之前,可以发出“上诉声明”。.

  • 在这种情况下,“完整的上诉状”将在 30 天内提交(R51)。.

  • 这样就不会错过 21 天的诉讼时效期限。.

CAS 2019/A/6361 – 球员诉国际足联:

“在收到判决书之前提出的上诉申请是有效的,不会超过时效期限。”

7.2. 补充证据和请求

初步申请书中列出的请求可以稍后进行扩展;但是,这需要仲裁委员会的批准(R56)。
现阶段,策略性地建议充分拟定主要请求。


8. CAS专家组的组建和初步应对

CAS秘书处会在申请材料齐全后进行登记,并向当事方发送“CAS确认函”。
此阶段之后:

  • 在10天内 对上诉作出回应 。

  • 双方各自选出自己的裁判。.

  • 第三名仲裁员由 CAS 分部主席任命(R54)。.


9. 解决不足之处并延长截止日期

国际体育仲裁法庭(CAS)可应一方当事人的请求批准延期;但是,必须提供正当理由(R32.2)。
延期时间最长为10天。

CAS 2017/A/5144 – 教练诉联合会:

“因疾病和旅行限制而给予的10天延期被认为是合理的理由。”


10. 电子通知和隐私

所有通信均通过CAS Office Exchange系统以电子方式进行。
禁止向第三方披露文件(R59)。

隐私政策:

“未经当事人同意,仲裁案件中的任何文件或裁决均不得公开。”

如有违规行为,仲裁委员会可处以纪律处分或金钱赔偿。.


11. CAS费用和支出分配的退款

  • 如果一方撤回其案件,费用的退还将由 CAS 决定(R65)。.

  • 仲裁员的费用将根据裁决结果重新分配。.

  • CAS 采用“费用随结果而定”的原则;败诉方承担费用。.

CAS 2018/A/6043 – 运动员诉世界反兴奋剂机构:

“如果撤销诉讼的决定生效,法院费用无法退还;费用将根据截至决定作出之日已发生的成本进行分配。”


12. 规划CAS申请的实用技巧

  1. 上诉状的准备工作应在判决送达后立即开始。

  2. CAS费用必须当天缴纳,并附上收据。.

  3. 必须列明仲裁依据(合同或联合会决定)。.

  4. 初始申请书应明确列出所有主要请求。.

  5. 所有信件均应通过CAS Office Exchange发送。.


13. 结论与评价

在国际体育仲裁法庭(CAS)的申请能否成功, 程序和时间方面的考量, 。
申请表格、截止日期、费用和管辖权 都是CAS程序中至关重要的要素。

违反上述任何一项条件都将导致案件在进入实质性审理阶段之前就被驳回。
因此,策略性的时机选择和专业的案情摘要准备是律师在体育仲裁中至关重要的方面。

发表评论

立即拨打按钮