3.1 因人身伤害而提出的赔偿申请

致伊斯坦布尔民事初审法院

原告：TT（土耳其国民身份证号码：……）

地址：

代表：Sabahat Yılmaz 律师 – UETS

被告：YY

主题：本请求代表原告 TT 收取 ……… TL 的精神损害赔偿金和……… TL 的物质损害赔偿金，并自事故发生之日起支付法定利息，同时保留我方要求进一步损害赔偿的权利。

解释

事件概要：被告YY，即我方当事人的前配偶，于[日期]来到我方当事人的住所并实施袭击。该事件发生在家人面前，被告YY意图杀人，侵犯了我方当事人在家中的隐私权。

1）被告来到我当事人的家中，袭击、殴打、企图杀害他，并对他
进行侮辱和辱骂。

被告于指定日期强行闯入我方当事人的住所，侵犯了其隐私权。事发当日，被告在原告家人也在场的情况下，对我方当事人及其家人进行各种侮辱和辱骂，并最终诉诸暴力。此次袭击已由医疗机构和法医鉴定报告证实。目前，埃于普检察官办公室正在对此事件进行调查，案件编号为……

2）由于上述行为，我的委托人遭受了物质和精神上的双重伤害。

由于上述行为，我的委托人及其家人遭受了各种侮辱、威胁，不幸的是，还遭受了人身暴力。除了身体上的痛苦，正如您所能理解的，他们所遭受的心理创伤也难以言表。我们请求法院尽量减少因人身伤害造成的物质损失，以及委托人及其家人所经历的恐惧和痛苦，尤其是因生命受到威胁而造成的精神损害。鉴于上述原因，并考虑到我们尚不清楚原告TT的商业经济损失程度，我​​们保留追究进一步损害赔偿的权利，因此有必要提起本诉讼，要求赔偿……土耳其里拉的物质损失和……土耳其里拉的精神损害赔偿，并自事件发生之日起计算法定利息。考虑到法律依据和我们的证据；根据《土耳其刑法典》第 116、86、125 和 81 条，《土耳其民法典》第 24-25 条，《土耳其债法典》第 50、56 和 58 条（以及其他相关法律），我们请求法院受理此案，并判令被告向原告 TT 支付物质和精神损害赔偿金、诉讼费和律师费。

法律依据：
土耳其刑法典、刑事诉讼法典、民事诉讼法典、民法典及所有相关法律。

证据
• 埃于普检察院编号为……………的档案内容；
• 与原告商业活动相关的文档；
• 丧失劳动能力证明；
• 医生报告；
• 现场勘查和专家鉴定；
• 宣誓书
； • 证人证词（姓名和地址稍后提供）
； • 各类法律证据。

结论和请求
基于上述理由，
我们请求并要求法院接受我们的案件，并作出如下判决： 1. 责令被告支付………………
土耳其里拉的物质损失赔偿金和………………土耳其里拉的精神损失赔偿金，以及自事故发生之日起计算的法定利息，并
保留我们要求进一步赔偿的权利；
2. 责令被告承担诉讼费用和律师费
。

附录 – 授权委托书

原告律师
Sabahat YILMAZ