夫妻间的继承协议
以规章形式订立的相互继承协议
各方:
-
逝者姓名:( 全名),(土耳其共和国身份证号码),(地址)
-
逝者姓名:( 全名),(土耳其共和国身份证号码),(地址)
合同文本:
我们,以下署名的夫妻,在没有任何胁迫的情况下,出于自愿,并根据土耳其民法典关于继承协议的规定,就以下事项达成一致,这些事项在我们去世后仍然有效:
1. 一方(配偶): > “如果我的配偶(另一方配偶姓名)在我去世后仍然在世,我特此指定其 唯一且完全继承人 。我作出此项遗嘱的前提是,我的配偶也指定我为其继承人。我希望我的其他法定继承人尊重此项意愿。”
2. 一方(配偶): > “我在此接受并确认我的配偶(另一方配偶姓名)上述陈述。同样,如果我的配偶在我去世后仍然在世,我在此将我去世时登记在我名下的所有资产、权利和权益遗赠给我的配偶,并 指定她为我的继承人。我希望这份相互继承协议不会成为我们法定继承人之间任何法律纠纷的焦点。”
声明与承诺: 我们声明,我们已订立本继承协议,以交换彼此的义务(无偿且无对价),我们理解协议的条款,并且我们希望将这些意向声明以正式形式记录下来。