公司转让协议
公司转让协议
日期: [日期]
政党
1. 已转移:
- 姓名/职称:[转让方姓名或公司名称]
- 土耳其国民身份证号码/税务号码:[TCKN 或税务号码]
- 地址:[地址]
2. 受让人:
- 姓名/职称:[受让人姓名或公司名称]
- 土耳其国民身份证号码/税务号码:[TCKN 或税务号码]
- 地址:[地址]
主题
本协议涉及[公司名称]公司(税号/营业执照号)的转让,以及双方权利义务的规范。
第一条——转让范围
1.1. 转让方特此将 [公司名称] 公司的 全部/一定比例(…)股份转让
1.2. 转账内容包括以下内容:
- 公司 商号、注册商标和知识产权。
- 公司 银行账户、现金资产和证券
- 公司 目前的债务和应收账款
- 公司的房地产 、车辆和其他资产
- 公司现有 员工及雇佣合同
第二条——转让价格和付款条款
2.1. 双方同意,公司转让的价格为[金额] 土耳其里拉 + 增值税。
2.2. 付款方式如下:
- 预付款: 将于[付款日期]支付。
- 分期付款 方式如下:[付款计划 – 分期付款日期和金额]。
2.3. 付款 为银行转账/电子转账/支票或本票 。
第三条——过户的完成和登记
3.1. 公司转让 将在向贸易登记局登记后正式生效。
3.2. 受让人作为公司的新所有者,应通知贸易登记局和有关官方机构。.
3.3. 双方承诺完成与公司转让有关的所有官方和公证程序。.
第四条——各方的权利和义务
4.1. 转让方的义务:
- 以完全透明的方式完成公司转让。
- 负责公司运营至转让日期间产生的所有债务和应收款项。
- 公司所有 银行账户、文件和知识产权 移交
4.2. 受让人的义务:
- 支付约定的转让价格,以换取公司转让。
- 转让程序完成后, 承担公司的一切权利和义务。
- 在开展公司运营的同时, 保护现有员工的权益。
第五条——公司流动负债和应收账款
5.1. 公司截至转让日的债务和应收账款将按以下方式分配:
- 转让日之前的债务 将由[转让方/受让方]承担。
- 转让日后产生的债务: 将由受让人承担。
5.2. 双方已完成所有权转移,并考虑了公司目前的财务报表,并就公司以前的债务达成了协议。
第六条——转让的法律后果
6.1. 本协议签署后, 公司的一切法律和财务责任将转移给受让人。
6.2. 转让方特此确认并同意,在本协议终止后,转让方将无法就该公司提出任何索赔,也无法将该公司用于商业用途。
6.3. 若公司过去或将来发生任何 法律纠纷、诉讼或异议,各方的责任按以下方式确定:
- 转让方应对转让日之前出现的任何法律问题负责。
- 受让人将负责转让日后可能出现的任何法律问题 。
第七条——保密和竞业禁止
7.1. 双方承诺不与第三方分享在公司转让过程中获得的商业、财务和运营信息。
7.2. 转让方 (必须明确规定期限,例如 3 年) 不在同一行业从事类似活动
第八条——协议的终止和无效
8.1. 如果任何一方未能履行其义务,另一方有权在 [天数] 天内以书面通知的方式终止合同。
8.2. 不可抗力(如地震、战争、自然灾害等) 而无法履行其义务 双方可协商 解除合同
8.3. 如果公司转让 未在贸易登记局登记 ,则合同自动无效,双方不得向对方索取任何赔偿。
第九条——争端解决
9.1. 因本协议引起的一切争议应首先 通过友好协商 。
9.2. 如果不能达成和解, [主管法院]法院和执行机关 管辖。
第十条——最后条款
10.1. 本协议由双方自愿起草,并经公证人公证后签署,一式两份。
10.2. 未经双方书面同意,不得对合同进行任何更改。
签名
转让方:
姓名/职称: [转让方]
签名: ___________
收件人:
姓名/职称: [收件人]
签名: ___________
证人:
姓名: [证人1] – 签名: ______
姓名: [证人2] – 签名: ______
公证人批准:
[公证人姓名及印章]