ВОПРОСЫ ДВОЙНОГО ГРАЖДАНСТВА И БЕЗГОСУДАРСТВЕННОСТИ
1) Концептуальная основа и нормативные положения
1.1. Правовая природа гражданства
Статья 66 Конституции подчеркивает, что гражданство является юридическим обязательством, глася: «Каждый, кто связан с турецким государством узами гражданства, является турком». В результате этого обязательства человек приобретает статус в таких областях, как общественная безопасность, политические права, свобода въезда и выезда, доступ к государственным услугам и социальные права. Государство, в свою очередь, осуществляет защиту и власть над этим человеком
1.2. Список литературы
-
Национальные законы : Закон о гражданстве Турции № 5901 (TVK), Международное частное право № 5718 (MÖHUK ), Закон об иностранцах и международной защите № 5490 ( YUKK ), Закон об услугах для населения , соответствующие нормативные акты и циркуляры.
-
Международные конвенции: Конвенция 1954 года о статусе лиц без гражданства, Конвенция 1961 года о сокращении безгражданства, Европейская конвенция о гражданстве и Страсбургские договоры о множественном гражданстве; Венская конвенция о консульских отношениях.
-
Судебная практика и доктрина : Решения национальных высших судов, а также Европейского суда по правам человека и Суда Европейского союза (например, дело Микелетти, C-369/90 ) и Международного суда (например, дело Ноттебом ) служат ориентиром , особенно в вопросах «эффективного гражданства/фактических связей» и консульской защиты
2) Приобретение и утрата гражданства (кратко)
2.1. По рождению
-
Кровное родство (jus sanguinis): Если один из родителей — турок, то ребенок, как правило, является гражданином Турции.
-
Исключение по месту рождения (ограниченное применение принципа jus soli): защитное положение для ребенка, родившегося в Турции и не получившего иного гражданства.
2.2. Позже
-
Решение уполномоченного органа (обобщенные условия), брак, усыновление, право голоса и т. д.
-
Исключительные заявки на получение гражданства (например, для инвестиций) связаны с глобальной мобильностью и экономической политикой.
2.3. Убыток
-
Уход с разрешения (с последующим сохранением гражданских и частноправовых прав в пределах конверта с синей карточкой )
-
Отмена/аннулирование судебного решения (в связи с ложными заявлениями, нарушением общественного порядка и т. д.) — соразмерность, наилучшие интересы ребенка, запрет произвола и судебный пересмотр имеют важное значение.
3) Двойное/множественное гражданство
3.1. Определения и формы внешнего вида
Правовая юрисдикция (jus sanguinis-jus soli) — это ситуация, когда человек одновременно является гражданином двух или более государств . Такое пересечение правовых юрисдикций происходит в результате брака , исключительных программ (инвестиции, привлечение талантов) , усыновления или административно-судебных процессов
3.2. Подход в турецком праве
Двойное гражданство не запрещено турецким законодательством . Главное – заявить о своем статусе , вести актуальную документацию в ЗАГСе и урегулировать дублирующие обязанности в военной, налоговой и государственной службах . Судебная практика, как правило, отдает приоритет применению турецкого законодательства, если турецкое гражданство действительно сохраняется , учитывая критерий «фактической связи/эффективного гражданства».
3.3. Противоречивые области в практике и подходах к решению проблем
(А) Военная служба
-
Обязательства по прохождению военной службы могут возникать одновременно в двух странах.
-
Решение : двусторонние соглашения, режимы платных/отложенных услуг, анализ статуса проживания и фактической связи ; избегание дублирования. В административных приложениях важен набор записей и документов (место жительства, образование, работа, использование паспорта)
(B) Налогообложение
-
Риск двойного налогообложения на основании места жительства и источников дохода
-
Решение: Соглашения об избежании двойного налогообложения, проверка резидентства и годовых налоговых деклараций. «налоговую карту двойного гражданства» .
(C) Консульская защита
-
человек также является гражданином страны своего проживания , консульская защита его другого гражданства на практике ограничена в этой стране (в контексте Венской конвенции).
-
В третьей стране на практике может быть задействована защита обоих государств ; однако необходима координация , а не выбор наиболее выгодной юрисдикции .
(D) Государственная служба, расследования в сфере безопасности
-
В некоторых случаях может проводиться оценка гражданства отдельного лица или выявление конфликта интересов
-
Решение: Предварительное раскрытие статуса, эффективной проверки гражданства и лояльности.
(E) Личный статус (Брак-Развод-Опека-Имя)
-
В Турецком кодексе международного частного права перечислены связи между гражданством, местом жительства и обычным местом постоянного проживания в личных делах
-
Двойное гражданство позволяет человеку подчиняться законам более чем одной национальности ; на практике это приводит к «более прочным связям» и служит предохранительным клапанам для общественного порядка
-
Признание/исполнение иностранных решений о разводе или административной регистрации также возможны для лиц с двойным гражданством (процессуальные требования, совместное заявление и т. д.).
(F) Наследование и режимы собственности
-
движимым и недвижимым имуществом , законодательство места нахождения наследства, национальное законодательство умершего, а также касающиеся обязательных долей наследования, могут противоречить друг другу.
-
Решение : Тщательное применение соответствующих норм Турецкого кодекса международного частного права и международных соглашений в области частного права ; обеспечение соответствия действующему законодательству и формальным требованиям при составлении завещания
(G) Приобретение недвижимости
-
В Турции для граждан Турции , как правило, нет ограничений , но для иностранцев они ограничены . Однако лицо с двойным гражданством может обойти эти ограничения , приняв турецкое гражданство ; тем не менее, в официальных документах и записях необходимо указывать турецкое гражданство
(H) Уголовное право и экстрадиция
-
Государства могут придерживаться принципа невыдачи собственных граждан ; существуют некоторые исключения. В случае двойного гражданства страна проживания и гражданские отношения рассматриваются совместно. Гарантии принципа ne bis in idem , двойного преследования и экстрадиции должны быть тщательно проверены.
3.4. ЕС и международное измерение (кратко)
-
Суда Европейского союза по делу Микелетти подчеркивает, что гражданство лица, принадлежащего к одному государству-члену, должно признаваться другими государствами-членами и что свободное передвижение не должно ограничиваться.
-
Международный суд ООН по делу Ноттебома подчеркивает принцип «подлинной связи», особенно в контексте дипломатической защиты
-
Доктрина и практика оставляют открытой возможность для соразмерного вмешательства в случаи нарушения прав (например, искусственные договоренности, созданные исключительно в целях уклонения от уплаты налогов/военной службы)
4) Отсутствие гражданства
4.1. Определение и типы
Согласно Конвенции 1954 года , «лицо без гражданства» — это лицо, которое не признается гражданином ни одним государством .
-
Де-юре безгражданство: юридически гражданства не существует.
-
Фактическое отсутствие гражданства: Хотя оно юридически признается как гражданство, на практике его невозможно реализовать (например, отказ в выдаче паспорта/удостоверения личности, невозможность воспользоваться защитой).
4.2. Причины
-
Законодательные коллизии (jus sanguinis-jus soli),
-
Расформирование/разделение государства,
-
Дискриминационные/неправомерные административные практики,
-
Отзыв/аннулирование гражданства (вопреки запрету на произвол),
-
Незарегистрированные рождения и неустановленные родственные связи.
-
Вынужденное перемещение и длительное отсутствие документов.
4.3. Определение и статус в турецком праве
-
административной процедуры установления факта отсутствия гражданства лицу, в отношении которого установлено такое отсутствие, «документ, удостоверяющий личность лица без гражданства» .
-
Этот документ заменяет вид на жительство ; он обеспечивает доступ к таким правам, как работа, образование, здравоохранение и право на обжалование в судебных/административных органах, и все это в рамках прав человека .
-
Оценка соразмерности имеет важное значение при выдаче проездных документов , депортации и принятии мер административного задержания .
-
Применяются защитные меры для предотвращения безгражданства по рождению у детей (например, у ребенка, родившегося в Турции, который иным образом не мог бы стать гражданином, получившего турецкое гражданство).
4.4. Практическое действие конвенций 1954 и 1961 годов
-
1954 год : Определение статуса регулирует принципы труда, образования, социальных прав , доступа к правосудию , собственности и проездных документов ; оно отделено от статуса беженца
-
1961 год : Закон налагает на государства обязательства предотвращать безгражданство , особенно в случаях рождения и утраты гражданства , путем защиты детей и недопущения создания безгражданства в случаях изменения статуса, таких как брак и развод
5) Режим «синей карты» (права после выезда с разрешения)
-
Те, кто с разрешения отказался от турецкого гражданства (и их потомки), сохраняют доступ ко многим правам в сфере частного права (наследование, недвижимость, свобода договора и т. д.) на уровне, близком к уровню обладателя «синей карты» ; их права и обязанности, относящиеся к публичному праву, такие как политические права и военная служба, сохраняются без дискриминации .
-
На практике регистрация по «Синей карте» и интеграция данных об идентификации личности и адресе в операции, связанные с населением и земельным кадастром, должны осуществляться с особой тщательностью
6) Карты конфликтов, связанных с двойным гражданством и безгражданством
6.1. Личные дела и семейное право
-
Развод, опека над детьми, алименты и имущественный режим : применяются правила установления связи между сторонами, правила обычного места жительства и правила надзора за общественным порядком
-
Варианты признания/исполнения иностранных судебных решений и административной регистрации следует сравнивать с точки зрения стоимости, времени и возможности принудительного исполнения .
6.2. Указание имени, фамилии, пола и корректировка данных о населении
-
У лиц, имеющих двойное гражданство, часто возникают проблемы, связанные с разными алфавитами и транскрипцией , орфографическими несоответствиями в дубликатах документов, удостоверяющих личность , и несоответствиями в многочисленных записях
-
Решение : Официальный перевод , апостиль и консульское заверение для соответствия требованиям регистрации населения ; при необходимости – обращение в гражданский суд для исправления записи о регистрации населения .
6.3. Наследование и недвижимость
-
Конфликты между обязательной долей , зарезервированной долей и свободой распоряжения ; подчинение активов наследства различным правовым системам посредством правила lex rei sitae
-
Применение : планирование двойного наследования ; проверка формальной и материальной действительности завещания с двух разных правовых точек зрения
6.4. Налоги и социальное обеспечение
-
места жительства (адрес, семейные связи, экономический центр, количество дней пребывания в течение календарного года).
-
Координация системы социального обеспечения (объединение взносов и стажей работы в соответствии со страной проживания и трудоустройства).
-
Стратегия : Ежегодная проверка соблюдения требований DTA , ведение досье на место жительства с отметками о въезде и выезде в паспорте и документами, подтверждающими вид на жительство .
6.5. Уголовно-процессуальное право и экстрадиция
-
При рассмотрении запросов об экстрадиции лиц с двойным гражданством учитываются защита и юрисдикция государства, в котором они проживают ; тщательно принимаются во внимание гарантии прав человека , право на неприкосновенность частной жизни и принципы соразмерности
6.6. Административные санкции и обязанности по уведомлению
-
При получении иностранного гражданства с сохранением турецкого гражданства важно уведомить об этом в административном порядке
-
Несоответствие процессов оформления паспортов и регистрации актов гражданского состояния может привести к административным штрафам , недействительным транзакциям или предоставлению вводящей в заблуждение информации .