Overdracht van vorderingen, bankrekeningen en juridische voorwaarden
OVERDRACHTSOVEREENKOMST
Partijen:
-
Opdrachtgever: …………………………………………………
Adres: ………………………………………………………………… -
Rechthebbende: …………………………………………………
Adres: …………………………………………………………………
De partijen hebben deze overdrachtsovereenkomst ondertekend onder de volgende voorwaarden.
Artikel 1 – Onderwerp van de overeenkomst
De cedent draagt hierbij onherroepelijk aan de cessionaris de vordering van USD ………… over , aangehouden op de depositorekening in vreemde valuta met nummer ………., geopend door ……… A.Ş. (“ Bank ”) bij het filiaal ……….. , tezamen met alle rente en opgebouwde opbrengsten daarop
De cessionaris aanvaardt de cessie van deze vordering. De kennisgeving van de cessie zal plaatsvinden door middel van het overleggen van een kopie van de overeenkomst aan de bank.
Artikel 2 – Verplichtingen van de cessionaris
Overeenkomstig de eerder tussen de partijen ondertekende overeenkomst, stemt de cessionaris ermee in en verbindt zich ertoe om alleen het hoofdbedrag van de aan hem toegewezen ………… USD aan de cedent terug te betalen nadat de cedent al zijn verplichtingen uit hoofde van de genoemde overeenkomst heeft voldaan (inclusief huur, rente, belastingen, kosten, gelden en andere uitgaven).
De overdrager heeft geen enkel recht of aanspraak op de rente en opbrengst.
Artikel 3 – Verplichtingen van de overdrager
De cedent verklaart en garandeert dat de overgedragen vordering niet eerder is overgedragen aan derden, verpand of onderworpen aan rechten van derden.
Overeenkomstig de tussen de partijen ondertekende overeenkomst is de cessionaris niet verplicht het overgedragen bedrag terug te betalen.
Artikel 4 – Diverse bepalingen
a) De partijen komen overeen dat in geschillen die voortvloeien uit deze overeenkomst, uitsluitend de boeken, registers en documenten van de Overnemer als doorslaggevend bewijs zullen gelden overeenkomstig artikel 193 van het Wetboek van Burgerlijke Procedure. b) De in deze overeenkomst vermelde adressen van de partijen zullen als geldige adressen voor betekening van processtukken gelden, tenzij schriftelijk anders is bepaald door middel van een notaris. c) Deze overeenkomst is bindend voor alle rechtsopvolgers en contractuele opvolgers van de partijen. d) In geschillen die voortvloeien uit deze overeenkomst zijn de wetten van de Republiek Turkije van toepassing en zijn de rechtbanken en deurwaarders van ……………. bevoegd. e) Deze overeenkomst, bestaande uit …. pagina's en 4 artikelen, is op ……. datum in twee exemplaren ondertekend.
Toewijzer …………………………………
Cessionaris …………………………………
YAĞMUR YORULMAZ, STUDENT VAN DE RECHTSfaculteit