NAAR DE FAMILIERECHTBANK

VERZOEK OM TIJDELIJKE ALIMENTATIE

EISER: MIJ (Turks identiteitsnummer: …)
Adres: … / …

ADVOCAAT: Advocaat YY
Adres: … / …

VERDAAGDE: DY (TR ID-nummer: …)
Adres: … / …

ONDERWERP:
Vanwege het ernstige wangedrag van de gedaagde binnen het huwelijk, dat het huwelijksleven voor de eiseres ondraaglijk heeft gemaakt en heeft geleid tot een feitelijke scheiding, verzoeken wij, overeenkomstig de artikelen 169 en 197 van het Turkse Burgerlijk Wetboek, een voorlopige alimentatiebetaling van … TL per maand toe te kennen aan de eiseres, ingaande de datum van de rechtszaak; dathet alimentatiebedrag jaarlijks automatisch wordt verhoogd overeenkomstig de CPI/PPI-index; en dat de gerechtskosten en advocaatkosten door de gedaagde worden gedragen.

UITLEG:

1. De eiser, MY, en de verweerster, DY, zijn op …/…/20… getrouwd en hun huwelijk is officieel nog steeds geldig. Uit dit huwelijk zijn twee kinderen voortgekomen: … geboren op …/…/20… en … geboren op …/…/20…. Hoewel de partijen aanvankelijk wederzijdse liefde, respect en steun voor elkaar hadden en de wens koesterden om hun gezin bij elkaar te houden, hebben de houding en het gedrag van de verweerster het huwelijk in de loop der tijd fundamenteel ondermijnd.
2. De verweerder heeft zich niet gehouden aan de verplichtingen van het huwelijk; zijn of het niet bijdragen aan de financiële verplichtingen van het gezin, het tonen van onverschilligheid jegens de eiser, het negeren van de sociale en psychologische behoeften van de eiser en het verwaarlozen van de zorgplicht en aandacht voor de kinderen, heeft het voor de eiser en de kinderen onmogelijk gemaakt om in een vredige gezinsomgeving te leven.
3. Met name de afgelopen twee jaar heeft de gedaagde regelmatig de gezamenlijke woning verlaten, aan de huishoudelijke uitgaven, huur en rekeningen, en de kosten voor onderwijs en gezondheidszorg van de kinderen , en heeft hij deze verantwoordelijkheden grotendeels aan de eiseres overgelaten. De eiseres is een huisvrouw/laagbetaalde werknemer die grote moeite heeft om zichzelf en haar kinderen alleen te onderhouden, en soms zelfs moeite heeft om in haar basisbehoeften te voorzien.
4. De gedaagde heeft een vaste baan en verdient ongeveer ... TL netto per maand bij een bedrijf genaamd ... dat actief is in de ... sector. Desondanks komt de gedaagde zijn/haar verplichting tot bijdrage aan de gezinsuitgaven niet na (Turks Burgerlijk Wetboek artikel 186/laatste paragraaf) , besteedt hij/zij een groot deel van zijn/haar inkomen aan persoonlijke uitgaven en verwaarloost hij/zij de essentiële behoeften van de eiser en diens kinderen.
5. Door het gedrag van de gedaagde kunnen de eiseres en haar kinderen niet langer de essentiële kosten dekken, zoals huur, elektriciteit, water, aardgas, voedsel, vervoer, onderwijs en gezondheidszorg; hun basisbehoeften zijn tot onder het niveau gedaald. De eiseres kan alleen nog overleven dankzij de financiële steun van haar familie en naaste omgeving, een situatie die niet alleen de waardigheid van de eiseres aantast, maar ook psychische druk en angst bij de kinderen veroorzaakt.
6. Het feit dat de gedaagde zijn gezinsverantwoordelijkheden niet nakwam en een onverschillige, soms zelfs minachtende houding aannam ten opzichte van zijn vrouw en kinderen, leidde tot frequente ruzies tussen de partijen. Uiteindelijk verliet de gedaagde op …/…/20… de gezamenlijke woning en is nooit meer teruggekeerd. Sinds die datum heeft de gedaagde de eiseres niet alleen geen cent financiële steun gegeven, maar neemt hij ook geen telefoontjes meer op, wat een negatieve invloed heeft gehad op het psychische welzijn van de kinderen.
7. De partijen leven al ongeveer … maanden gescheiden en de eiseres maakt gebruik van haar recht op scheiding om een ​​gerechtvaardigde reden, artikel 197 van het Turkse Burgerlijk Wetboek . Een echtgenoot die om een ​​gerechtvaardigde reden binnen het huwelijk gescheiden leeft, heeft het recht om van de andere echtgenoot te eisen dat deze passende maatregelen neemt voor zichzelf en hun kinderen . In deze context is het aanvragen van voorlopige alimentatie ten gunste van de eiseres en ten behoeve van de kinderen een wettelijke verplichting geworden.
8. De eiseres, MY, is … jaar oud en heeft een opleidingsniveau van … . Momenteel werkt de eiseres bij … en is ze huisvrouw met een beperkt inkomen; ze heeft geen vast en hoog inkomen. Het gemiddelde maandinkomen van de eiseres bedraagt ​​ongeveer … TL. Dit inkomen de kosten voor huur, rekeningen, voedsel, transport, schoolkosten voor de kinderen, kleding en gezondheidszorg . Dit dwingt de eiseres om schulden aan te gaan en hulp te vragen aan haar naasten.
9. De eiser woont als huurder op het adres … en betaalt een maandelijkse huur van … TL. Daarnaast bedragen de kosten voor nutsvoorzieningen zoals elektriciteit, water, aardgas, internet en onderhoudskosten ongeveer … TL per maand; de kosten voor voedsel en keuken bedragen … TL. De maandelijkse kosten voor de school van de kinderen, schrijfwaren, vervoer/diensten, cursussen en soortgelijke onderwijskosten, evenals kleding en gezondheidszorgkosten, bedragen ongeveer … TL.
10. De eiseres neemt soms creditcardschulden en consumentenleningen ; wanneer zij haar schulden niet kan betalen, loopt zij het risico op executieprocedures en soortgelijke sancties. Om de minimale levensstandaard van de eiseres en haar kinderen te beschermen, is het daarom noodzakelijk om een ​​voorlopige alimentatie van de gedaagde te verkrijgen.
11. De verdachte, DY, is … jaar oud, werkt voor … bedrijf/… werkplek in … provincie met de functietitel … en ontvangt een netto maandelijks salaris van ongeveer … TL. Daarnaast heeft de verdachte niet-aangegeven extra inkomsten. De verdachte is eigenaar van een … merk … model voertuig dat op zijn/haar naam geregistreerd staat, heeft regelmatige kasinstromen en -uitstromen op zijn/haar bankrekeningen en maakt af en toe binnenlandse/internationale reiskosten.
12. De gedaagde handhaaft een zeer hoge levensstandaard en maakt luxueuze persoonlijke uitgaven, maar komt zijn financiële verplichtingen jegens de eiseres en de kinderen niet na. Het is daarom duidelijk dat de gedaagde een inkomen heeft dat hem in staat stelt een redelijke en billijke voorlopige alimentatiebetaling te voldoen, zonder dat het bedrag zijn draagkracht hoeft te overstijgen
13. Volgens artikel 186 van het Turkse Burgerlijk Wetboek zijn echtgenoten verplicht om naar rato van hun vermogen, door middel van arbeid en bezittingen, bij te dragen aan de kosten van het huwelijk. De gedaagde heeft deze verplichting al lange tijd niet nagekomen, waardoor de eiseres en kinderen volledig zonder financiële steun zitten. Volgens jurisprudentie van het Hooggerechtshof is het verwijtbare gedrag van de echtgenoot een cruciaal criterium bij het vaststellen van de voorlopige alimentatie . De verwaarlozing door de gedaagde van zijn verplichtingen jegens zijn echtgenoot en kinderen maakt het noodzakelijk dat het alimentatiebedrag niet in zijn voordeel wordt verlaagd.
14. Tijdelijke alimentatieis een vorm van onderhoudsbetaling waarbij een van de echtgenoten regelmatig een bepaald bedrag betaalt, afgestemd op het inkomen van de andere echtgenoot, om te voorzien in essentiële behoeften zoals huisvesting, voedsel, gezondheidszorg en onderwijs voor de kinderen, ongeacht of het huwelijk nog bestaat of dat er een echtscheidingsprocedure is gestart.
15. Volgens artikel 169 van het Turkse Burgerlijk Wetboek is de rechter, wanneer een echtscheidings- of scheidingsprocedure wordt gestart, verplicht om ambtshalve de nodige tijdelijke maatregelen te nemen gedurende de procedure, met name met betrekking tot de huisvesting, het levensonderhoud en de zorg en bescherming van de kinderen van de echtgenoten. De alimentatie die op grond van dit artikel wordt toegekend, wordt "voorlopige alimentatie" genoemd.
16. Volgens artikel 197 van het Turkse Burgerlijk Wetboek heeft een van de echtgenoten het recht om apart te wonen, zolang zijn of haar persoonlijkheid, economische zekerheid of de vrede in het gezin ernstig in gevaar komt door het samenleven. Indien er redenen zijn die de scheiding van de echtgenoten rechtvaardigen, zal de rechter maatregelen treffen met betrekking tot de huisvesting, het levensonderhoud, het vermogen en de zorg en bescherming van de kinderen. Zoals duidelijk blijkt uit deze bepaling, is de rechter verplicht om, indien de eiser gerechtvaardigd is om apart te wonen, een voorlopige alimentatie aan de eiser toe te kennen.
17. In dit specifieke geval werd de eiseres gedwongen de gezamenlijke woning te verlaten vanwege het verwijtbare gedrag van de gedaagde, waardoor samenwonen ondraaglijk werd en aanzienlijke financiële problemen ontstonden. De eiseres maakt gebruik van haar recht op gescheiden wonen op basis van wettelijke bepalingen. Daarom is het zowel een kwestie van recht als van billijkheid dat uw rechtbank de eiseres een passend bedrag aan voorlopige alimentatie toekent ten behoeve van de kinderen.
18. Bij het vaststellen van een voorlopige alimentatie moet rekening worden gehouden met de sociale en economische omstandigheden van de partijen, hun levensstandaard, de leeftijd en het opleidingsniveau van de kinderen, hun specifieke behoeften, de huidige economische situatie, de inflatie in ons land en de afname van de koopkracht . Gezien het feit dat het inkomen van de eiseres zeer ontoereikend is en dat de verweerder een regelmatig en hoog inkomen heeft, om een ​​minimumalimentatie toe te kennen die de eiseres en de kinderen in staat stelt een fatsoenlijk leven te leiden .
19. Voorlopige alimentatie kan als een onafhankelijke maatregel worden aangevraagd, zelfs als er nog geen echtscheidingsprocedure is gestart en het huwelijk nog voortduurt. Met dit verzoekschrift vraagt ​​de eiser alleen om voorlopige alimentatieen is er in dit stadium nog geen echtscheidingsverzoek ingediend. Mocht er later echter wel een echtscheidingsprocedure worden gestart, dan zullen de criteria die worden gebruikt voor het bepalen van de voorlopige alimentatie de rechter helpen bij het vaststellen van partneralimentatie en kinderalimentatie.
20. Na een gedetailleerde beoordeling van de totale maandelijkse uitgaven voor de huisvesting, voeding, kleding, gezondheidszorg, onderwijs, vervoer en sociale behoeften van de eiseres en haar kinderen, en rekening houdend met het inkomen van de verweerder, wordt verzocht om een ​​voorlopige alimentatiebetaling van ten minste … TL per maand toe te kennen aan de eiseres (ten behoeve van de kinderen) vanaf de datum van de rechtszaak.
21. Partneralimentatie is niet alleen een financiële vergoeding, maar ook een noodzakelijke minimale inkomensondersteuning om ervoor te zorgen dat de partner en de kinderen een leven kunnen leiden dat past bij de menselijke waardigheid. Daarom moet bij het vaststellen van de hoogte van de partneralimentatie niet alleen rekening worden gehouden met de huidige economische omstandigheden, maar ook met mogelijke toekomstige prijsstijgingen en inkomensverliezen.
22. De totale maandelijkse uitgaven van de eiser voor huur, energierekeningen, voedsel, kleding, gezondheidszorg en transport bedragen ongeveer … TL; terwijl de uitgaven voor de opleiding van de kinderen, schoolspullen, cursussen, transport, zakgeld, kleding, gezondheidszorg, enz. ongeveer … TL per maand bedragen. De totale minimale maandelijkse uitgaven voor de eiser en de kinderen bedragen daarom ongeveer … TL.
23. Het netto maandinkomen van de gedaagde bedraagt ​​... TL, en zijn werkelijke inkomen, inclusief niet-aangegeven/aanvullend inkomen, ligt hoger dan dit bedrag. Het is duidelijk dat de gedaagde, naast een redelijk bedrag voor zijn eigen levensonderhoud, in staat is om comfortabel ... TL of meer aan voorlopige alimentatie aan de eiseres en de kinderen te betalen
24. Gezien de economische omstandigheden in ons land, met de voortdurend stijgende huren, voedselprijzen en onderwijskosten, dient de hoogte van de alimentatie basis van eerdere uitspraken over alimentatie en de gevestigde jurisprudentie van het Hooggerechtshof . Wij zijn van mening dat als uw rechtbank op basis van het bewijsmateriaal tijdens de rechtszaak een hogere alimentatie mogelijk acht, dit eveneens rechtvaardig zou zijn.
25. Daarom verzoeken wij dat de voorlopige alimentatie door de gedaagde maandelijks vooraf aan de eiser wordt betaald, met ingang van de datum van de rechtszaak, en dat het alimentatiebedrag jaarlijks automatisch wordt verhoogd in lijn met de CPI/PPI-index. Dit is bedoeld om te voorkomen dat de alimentatie in de komende jaren door inflatie aan waarde verliest.
26. Tijdelijke alimentatie is niet slechts een betaling die de privaatrechtelijke relatie tussen de partijen regelt. Het is ook een publieke instelling die gericht is op het beschermen van de familieband en het behoeden van kwetsbare echtgenoten en kinderen, in overeenstemming met de beginselen van de sociale staat. Daarom moet bij het vaststellen van de alimentatie niet alleen rekening worden gehouden met het gevraagde bedrag, maar ook met de algemene economische omstandigheden en de maatschappelijke realiteit.
27. De eiseres besteedde het grootste deel van haar tijd aan het huwelijk door huishoudelijk werk te verrichten, zoals kinderopvang, huishouden, koken en schoonmaken; daardoor was zij afwezig op de arbeidsmarkt. Dit beperkte haar mogelijkheden om een ​​eigen inkomen te genereren en deel te nemen aan de arbeidsmarkt aanzienlijk. De rechtspraak van het Hooggerechtshof erkent bovendien dat de bijdrage van een thuisblijvende partner aan het huwelijk niet mag worden genegeerd
28. Het feit dat de gedaagde over sterkere financiële middelen beschikt, terwijl de eiseres gedurende het huwelijk huishoudelijk werk heeft verricht en zich momenteel in een zwakkere economische positie bevindt, zijn belangrijke criteria voor het toekennen van voorlopige alimentatie. Uw rechtbank dient met deze factoren rekening te houden en een eerlijke en afschrikwekkende alimentatie ten gunste van de eiseres vast te stellen
29. Bovendien moeten, in overeenstemming met het beginsel van het belang van het kind, eventuele financiële tekortkomingen die een negatieve invloed hebben op de fysieke, mentale, spirituele en sociale ontwikkeling van het kind worden aangepakt; kinderen moeten opgroeien in een veilige en stabiele omgeving, vrij van conflicten tussen hun ouders. Ook in dit opzicht is een voorlopige alimentatie dat het belang van het kind beschermt .

---

JURIDISCH BEWIJS:

Wij baseren ons verzoek om voorlopige alimentatie op het volgende bewijsmateriaal:

• Bevolkingsakte: Bevolkingsakten betreffende het huwelijk van de partijen en het bestaan ​​van gezamenlijke kinderen.
• Onderzoek naar de sociale en economische status: Een rapport over de sociale en economische status van de betrokken partijen moet door de politie worden opgesteld.
• Sociale zekerheidsgegevens en dienstgegevens: Werkgegevens, loonstroken en dienstgegevens van de verzekerde.
• Bankafschriften: Transactiegegevens van bankrekeningen op naam van de gedaagde (wij verzoeken uw rechtbank om zo nodig brieven naar de betreffende banken te sturen).
• Eigendoms- en voertuiggegevens: Verzoeken moeten worden ingediend bij de relevante instanties om te achterhalen welke roerende en onroerende goederen op naam van de gedaagde zijn geregistreerd, waaronder gegevens van het kadaster en kentekenregistratie.
• Huurovereenkomst: De huurovereenkomst met betrekking tot de woning van de eiser,
• Facturen en onkostenbewijzen: rekeningen voor elektriciteit, water, aardgas, internet en onderhoudskosten; contracten en ontvangstbewijzen voor school- en vervoerskosten van de kinderen; documenten met betrekking tot voedsel, kleding en zorgkosten.
• Getuigenverklaringen: Getuigen (namen volgen) die op de hoogte zijn van de sociale en economische omstandigheden van de partijen, het gedrag van de gedaagde binnen het gezin, zijn verlating van de gezamenlijke woning en zijn nalatigheid om bij te dragen aan het levensonderhoud van de eiseres en de kinderen.
• Alle soorten juridisch bewijsmateriaal: alle schriftelijke bewijsstukken ten gunste van de partijen, deskundigenonderzoek, inspectie ter plaatse en, indien nodig, beëdigde verklaringen.

Wij verzoeken uw rechtbank de nodige bevelen tot het verzamelen van bewijsmateriaal uit te vaardigen, institutionele dossiers op te vragen en sociaal-economische achtergrondcontroles uit te voeren op de betrokken partijen.

---

 JURIDISCHE GRONDEN:

Alle relevante wetgeving, met name het Turkse Burgerlijk Wetboek, bevat duidelijke bepalingen betreffende voorlopige alimentatie. De belangrijkste juridische grondslagen waarop wij ons in deze zaak beroepen, zijn als volgt:

• Artikelen 169, 185, 186, 197 en andere verwante bepalingen van het Turkse Burgerlijk Wetboek nr. 4721,
• Wet nr. 4787 betreffende de oprichting, taken en procesvoering van familierechtbanken,
• Wet nr. 6100 betreffende de burgerlijke procedure,
• Wet nr. 4722,
• precedenten van het Hooggerechtshof,
• Andere relevante wetgeving.

Meer specifiek verplichten de artikelen 169 en 197 van het Turkse Burgerlijk Wetboek de rechter ambtshalve tot het nemen van tijdelijke maatregelen om te voorzien in de huisvestings-, levensonderhouds- en zorgbehoeften van de echtgenoot en kinderen, waaronder het toekennen van voorlopige alimentatie.

---

CONCLUSIE EN VERZOEK:

Om de hierboven genoemde en toegelichte redenen, en andere redenen die uw rechtbank ambtshalve in overweging zal nemen;

1. De eiseres verzoekt om een ​​uitspraak dat zij gerechtvaardigd is om apart te wonen vanwege het verwijtbare gedrag van de gedaagde,
2. Overeenkomstig de artikelen 169 en 197 van het Turkse Burgerlijk Wetboek wordt gelast dat gedaagde DY een maandelijkse voorlopige alimentatie van … TL betaalt, ingaande de datum van de rechtszaak, maandelijks vooruit te betalen aan eiser MY ten behoeve van de gezamenlijke kinderen.
3. De hoogte van de alimentatie wordt vastgesteld op een manier die ervoor zorgt dat deze jaarlijks automatisch stijgt in lijn met de producentenprijsindex (PPI) en de consumentenprijsindex (CPI).
4. In geval van wanbetaling van alimentatie wordt voor elke achterstallige termijn wettelijke rente in rekening gebracht
5. De gerechtskosten en advocaatkosten zijn voor rekening van de gedaagde.

Wij verzoeken en eisen met respect dat er een beslissing wordt genomen, als advocaat van de eiser.

Geschiedenis : 17 / 11 / 2025

Eiser
MIJ

Advocaat
YY
(Handtekening)