OVEREENKOMST INZAKE ERFVERDELING EN VRIJWILLIGE DELING

ARTIKEL 1: PARTIJEN EN ERFGOED Na het overlijden van de overledene (Overledene) …………………… (Turks identiteitsnummer: ……………………), zijn de wettelijke erfgenamen geregistreerd overeenkomstig de erfrechtakte gedateerd ……/……/20…… en met nummer …………… Zaak, …………… Besluit, uitgegeven door de …………………… Burgerlijke Rechtbank (of Notaris);

1. (Volledige naam van de erfgenaam) – (Identiteitsnummer van de Republiek Turkije: ……………………)

2. (Volledige naam van de erfgenaam) – (Identiteitsnummer van de Republiek Turkije: ……………………)

3. (Naam en achternaam van de erfgenaam) – (Identiteitsnummer van de Turkse Republiek: ……………………) hebben volledige overeenstemming bereikt over de verdeling van de bezittingen binnen de nalatenschap.

ARTIKEL 2: ONDERWERP VAN DE OVEREENKOMST Het onderwerp van deze overeenkomst is de verdeling van roerende en onroerende goederen die van de overledene zijn overgedragen aan de erfgenamen en die onder gemeenschappelijk eigendom vallen, onder de erfgenamen overeenkomstig de bepalingen van het Turkse Burgerlijk Wetboek, en de individualisering van het eigendom en de registratie daarvan in de relevante registers.

ARTIKEL 3: PRINCIPES VAN VERDELING (LIJST VAN VERDELING)

A) Vastgoed:

1. Eigendom 1: Het eigendom van het onroerend goed, geregistreerd in de provincie ……………………, district ……………………, wijk ……………………, blok ……………………, perceel ……………………, zal worden geregistreerd als gezamenlijk eigendom op naam van de erfgenamen (Naam Achternaam) en (Naam Achternaam) in een verhouding van 50/50.

2. Eigendom 2: Het volledige eigendom (1/1 aandeel) van het onroerend goed dat in het kadaster is geregistreerd als "Woonhuis" en gelegen is op het adres ……………………, district ……………………, provincie ……………………, zal worden geregistreerd op naam van de erfgenaam (Naam Achternaam)

3. Eigendom 3: De eigendomsaandelen van het onroerend goed, geclassificeerd als "Bedrijfspand", gelegen in de provincie ……………………, district ……………………, eiland ……………………, perceel ……………………, zullen als volgt worden geregistreerd: 30% (Naam Achternaam) , 50% (Naam Achternaam) en 20% (Naam Achternaam)

B) Roerende activa:

1. Voertuigoverdracht: Het voertuig met kenteken ……………………, merk ……………………, model ……………………, geregistreerd op naam van de overledene, wordt hierbij, inclusief alle rechten en verplichtingen, overgedragen aan de erfgenaam (Naam Achternaam)

ARTIKEL 4: VERKLARING EN VERPLICHTING Wij, ondergetekende erfgenamen, erkennen dat de hierboven beschreven verdeling eerlijk is, overeenkomt met onze erfdelen en dat wij geen rechten hebben verloren. Wij stemmen wederzijds in met de toepassing van de in deze overeenkomst vastgestelde verhoudingen bij het Kadaster, de Dienst Verkeersregistratie en de relevante banken, en met de dienovereenkomstige voltooiing van de registratieprocedures.

ARTIKEL 5: INWERKINGTREDING EN ONDERTEKENING Deze vrijwillige verdelingsovereenkomst, bestaande uit in totaal 5 artikelen, is door de partijen gelezen en bevestigd en ondertekend op ……/……/20……

(Naam – Handtekening) (Naam – Handtekening) (Naam – Handtekening)