Contracten voor de aanschaf van vliegtuigen
Ingang
De luchtvaartsector is een gebied waar wereldwijd miljarden dollars aan investeringen en handel plaatsvinden, en is tevens van cruciaal belang voor het internationale prestige en de strategische veiligheid van staten. De overdracht van eigendom en financiering van vliegtuigen (vliegtuigen, helikopters, onbemande luchtvaartuigen, enz.) wordt niet louter gezien als een commerciële verkooptransactie; het vindt plaats op het snijvlak van internationaal recht, nationale veiligheid, handelsrecht en regelgeving voor de burgerluchtvaart.
Daarom koopovereenkomsten voor vliegtuigen van klassieke koopovereenkomsten voor roerende goederen. Het zijn complexe juridische transacties die niet alleen moeten worden opgesteld volgens het Turkse Wetboek van Verbintenissen, maar ook de Turkse Wet op de Burgerlijke Luchtvaart, het Burgerlijk Wetboek, het Turkse Wetboek van Koophandel, de Wet op Financiële Leasing en internationale overeenkomsten .
I. Juridische status van vliegtuigen
1. Gaat het om roerende goederen?
Volgens het Burgerlijk Wetboek zijn vliegtuigen roerende goederen; ze verschillen echter ze onderworpen zijn aan een speciaal register . Het registratiesysteem waarborgt de veiligheid van eigendomsoverdrachten en zakelijke rechten.
2. Registratievereiste
Volgens de wet op de burgerluchtvaart nr. 2920 moet elk vliegtuig dat in Turkije wordt gebruikt of onder Turkse registratie staat, worden ingeschreven in het Turkse register voor burgerluchtvaartuigen, dat wordt beheerd door het Ministerie van Transport en Infrastructuur . Deze registratie is juridisch bindend ten opzichte van derden.
II. Juridische grondslag van het contract voor de aanschaf van vliegtuigen
-
Turks Wetboek van Verbintenissen, Artikelen 207 e.v. – Bepalingen betreffende koopovereenkomsten.
-
Turks Handelswetboek, artikelen 931 e.v. – Bepalingen betreffende handelsverkopen.
-
Wet nr. 2920, artikelen 57-68 – Registratie, eigendomsoverdracht, hypotheek en pandrecht.
-
Kaapstad Conventie – Internationale financiering en registratie van vliegtuigen.
-
Wet nr. 3226 betreffende financiële leasing – Verwerving door middel van leasing.
III. Proces voor het opstellen van contracten
Overeenkomsten voor de aankoop van vliegtuigen kunnen niet zo snel worden opgesteld als gewone verkoopcontracten. Dit proces, waarbij de partijen aanzienlijke financiële verantwoordelijkheden en internationale verplichtingen op zich nemen, een meerstappenproces.
1. Voorbereidende bijeenkomsten en intentieverklaring
-
De partijen ondertekenen doorgaans eerst een intentieverklaring (Letter of Intent , LOI ) .
-
Hier vindt u basisparameters zoals prijsklasse, betalingsplan en leverdatum.
-
Het is misschien niet juridisch bindend, maar het schept wel vertrouwen in het bedrijfsleven.
2. Vooronderzoek (due diligence)
-
De registratiestatus van het vliegtuig, de vorige eigenaren en of er hypotheken of pandrechten op rusten, worden gecontroleerd.
-
Luchtwaardigheidscertificaten, onderhoudsgegevens en verzekeringsdocumenten worden gecontroleerd.
-
Als er financiële instellingen bij betrokken zijn, vragen banken ook om deze beoordeling.
3. Het opstellen van de overeenkomst
Bij het opstellen van een contract wordt rekening gehouden met de volgende belangrijke punten:
-
De partijen (koper – verkoper, tezamen met hun rechtspersoonlijkheden)
-
Onderwerp (vliegtuigtype, modeljaar, serienummer, registratienummer)
-
Verkoopprijs en betalingsvoorwaarden
-
Leveringsmethode (plaats, tijd, leveringsdocumenten)
-
Garantie- en aansprakelijkheidsbepalingen voor gebreken
-
Verzekeringsverplichtingen
-
Registratieprocedures
-
Methode voor geschillenbeslechting (Turkse rechtbanken of arbitrage)
4. Formele vereiste
-
Hoewel verkoopcontracten volgens het verbintenissenrecht niet aan een specifieke vorm gebonden zijn, is een schriftelijke vorm verplicht voor vliegtuigen .
-
Daarnaast is registratie bij het register van de burgerluchtvaart vereist om de eigendomsoverdracht te voltooien .
IV. Essentiële elementen van de overeenkomst
-
Identiteitsgegevens van de partijen
-
Voor natuurlijke personen: Turks nationaal identiteitsnummer (TCKN) en adres
-
Handelsregisterregistratie voor rechtspersonen
-
-
Verkoopprijs
-
Het kan in Turkse lira of in een andere buitenlandse valuta zijn.
-
Een betalingsregeling, vooruitbetaling of bankgarantie kan worden getroffen.
-
-
Vliegtuigbeschrijving
-
Merk, model, serienummer
-
Registratienummer
-
Luchtwaardigheidscertificaat
-
-
Leveringsvoorwaarden
-
Afgeleverd in de hangar
-
Vluchtlevering op de luchthaven
-
Ingediend samen met de documenten
-
-
Aansprakelijkheid voor gebreken
-
Volgens artikel 219 e.v. van het Turkse Wetboek van Verbintenissen is de aansprakelijkheid van de verkoper beperkt
-
Aanvullende regelgeving voor verborgen gebreken
-
-
Belastingen en heffingen
-
BTW, zegelrecht en registratiekosten zijn voor rekening van de koper.
-
V. Financiering en leasing
Vliegtuigen worden vaak financiële leasing .
-
Het leasebedrijf koopt het voertuig en verhuurt het vervolgens voor een langere periode aan de koper.
-
De eigendomsoverdracht vindt plaats aan het einde van het contract.
-
In de Turkse wetgeving de Wet op Financiële Leasing nr. 3226 van toepassing.
-
Leasetransacties moeten ook worden geregistreerd.
VI. Internationale dimensie
Met dank aan het Verdrag van Kaapstad, waarbij Turkije partij is :
-
Internationale registergegevens zijn beveiligd.
-
Buitenlandse banken hebben meer vertrouwen in het verstrekken van leningen als het om financiering gaat.
-
Snelle geschillenbeslechting is mogelijk via arbitrage.
VII. Problemen die in de praktijk zijn ondervonden
-
Bureaucratisch registratieproces
-
Hoge kosten en belastingen
-
Gebrekkige levering en verborgen gebreken
-
Uitdagingen op het gebied van financiering
-
Verzekerings- en onderhoudsverplichtingen
VIII. Uitspraken van het Hooggerechtshof
-
11. HD: Niet-geregistreerde verkopen zijn ongeldig jegens derden.
-
19. HD: De aansprakelijkheid van de verkoper is aanzienlijk in geval van een gebrekkige levering.
-
15. HD: Bij leaseovereenkomsten blijft het eigendom bij de verhuurder.
IX. Voorbeeldcontractbepalingen
Artikel 1 – Onderwerp
De verkoper stemt ermee in het hieronder gespecificeerde vliegtuig aan de koper te verkopen, en de koper stemt ermee in het te kopen.
Artikel 2 – Prijs
De verkoopprijs bedraagt … USD en zal worden betaald via bankoverschrijving op … datum.
Artikel 3 – Levering
Het vliegtuig wordt samen met het luchtwaardigheidsbewijs afgeleverd op … Luchthaven.
Artikel 4 – Aansprakelijkheid voor gebreken
De verkoper is aansprakelijk voor verborgen gebreken gedurende een periode van één jaar vanaf de leveringsdatum.
Conclusie
Overeenkomsten voor de aankoop van vliegtuigen zijn onderworpen aan specifieke regelgeving, zowel wat betreft vorm als inhoud . Een schriftelijk contract en registratie zijn vereist voor de rechtsgeldigheid , en de verplichtingen en verantwoordelijkheden van de partijen worden geregeld door het Turkse Wetboek van Verbintenissen. Vanwege de hoge kosten en risico's worden de meeste transacties uitgevoerd via financiële lease- en kredietconstructies , waarbij het Verdrag van Kaapstad internationale zekerheid biedt.
In de praktijk zouden advocaten hun cliënten daarom de volgende stappen moeten aanbevelen:
-
Er dient een due diligence-onderzoek te worden uitgevoerd
-
De intentieverklaring moet het bedrijfsmodel definiëren
-
Er moet een gedetailleerd contract worden opgesteld
-
Registratie dient onmiddellijk te geschieden
-
In geval van geschillen moeten er mogelijkheden zijn voor arbitrage en gerechtelijke procedures.