Violazione dei diritti di proprietà intellettuale e industriale e sanzioni penali

Opere intellettuali e artistiche

Ai sensi della Legge n. 5846 sulle opere intellettuali e artistiche e della Legge n. 6769 sulla proprietà industriale, gli autori di opere intellettuali e artistiche, gli artisti interpreti o esecutori di tali opere, i produttori di fonogrammi che effettuano la prima registrazione di suoni e i produttori cinematografici che effettuano la prima registrazione di film sono tutelati contro la violazione illecita dei loro diritti economici e morali su opere scientifiche e artistiche, opere d'arte, opere cinematografiche, opere musicali, ricette e opere di compilazione, nonché su domande, registrazioni o procedure post-registrazione relative a marchi, brevetti, indicazioni geografiche, disegni, modelli di utilità e denominazioni tradizionali di prodotto.

Quando i diritti d'autore sulle opere vengono violati ingiustamente, i titolari possono chiedere la tutela di tali diritti, la cessazione della violazione e il risarcimento dei danni causati attraverso procedimenti civili e penali, come previsto dall'articolo 5 della Legge n. 5846 sulle opere intellettuali e artistiche.

Azioni legali che possono essere intraprese a seguito della violazione di opere intellettuali e artistiche

Argomentazioni a favore dell'abolizione dello stupro

L'azione per la rimozione della contraffazione è uno dei metodi di tutela legale a cui i titolari dei diritti possono ricorrere ai sensi degli articoli 66-68 della Legge sulle opere intellettuali e artistiche (FSEK) quando un'opera di valore intellettuale o artistico viene elaborata, riprodotta, distribuita in copie riprodotte, eseguita o presentata al pubblico senza il consenso del titolare, senza la sua autorizzazione scritta. A tal proposito, affinché i titolari dei diritti possano intentare un'azione per la rimozione della contraffazione, i loro diritti devono essere stati violati e tale violazione deve essere tuttora in corso.

La violazione del diritto d'autore può verificarsi in base a un contratto, oppure in assenza di un accordo tra le parti. A tal proposito, le violazioni contrattuali sono regolate dalle norme in materia di inadempimento contrattuale, mentre le violazioni extracontrattuali sono regolate dal diritto civile. Inoltre, non viene presa in considerazione la colpa di chi viola il diritto d'autore. Il titolare del diritto d'autore può agire in giudizio per ottenere la cessazione della violazione, la rettifica o la rimozione dalla pubblicazione delle opere riprodotte, pubblicate, rese pubbliche o modificate, oppure un risarcimento in denaro. Inoltre, in presenza di un contratto, il titolare del diritto d'autore può richiedere un risarcimento fino a tre volte l'importo previsto dal contratto stesso.

Caso di prevenzione dello stupro (Stop)

Quando si verifica una violazione illecita di un'opera, il titolare del diritto d'autore può intentare una causa per porre fine alla violazione.

causa di risarcimento danni

Il titolare del diritto d'autore i cui diritti economici e morali siano stati violati può intentare un'azione legale per risarcimento danni contro la controparte. Tuttavia, in caso di lesione dei diritti economici, è necessaria la colpa della controparte. Inoltre, il titolare del diritto d'autore può richiedere che gli vengano corrisposti gli eventuali profitti che la controparte ha ottenuto a seguito della violazione.

Casi penali che possono essere avviati a seguito della violazione di opere intellettuali e artistiche

In alcuni casi, la violazione illecita di opere intellettuali e artistiche è considerata un reato ai sensi della Legge n. 5846 sulle opere intellettuali e artistiche, e sono previste sanzioni specifiche. Di conseguenza;

• Chiunque elabora, riproduce, rappresenta, altera, distribuisce, offre in vendita, vende, affitta, presta, acquista a fini commerciali, immagazzina, modifica o mette a disposizione del pubblico un'opera, un'esecuzione, un fonogramma o una produzione senza il permesso del proprietario è punito con la reclusione da 1 a 5 anni o con una multa giudiziale.
• È vietato attribuire un nome o modificare il nome di un'opera altrui senza il permesso del proprietario. Chi commette tale reato è punito con la reclusione da 6 mesi a 2 anni o con una multa. Tuttavia, se il reato è commesso con l'intento di distribuire o pubblicare l'opera, la pena massima è di cinque anni e non è prevista alcuna multa.
• È vietato citare opere altrui senza indicarne la fonte. Chiunque commetta tale reato è punito con la reclusione da 6 mesi a 2 anni o con una multa.
• È vietato rendere pubblica un'opera non ancora resa pubblica senza l'autorizzazione del titolare del diritto d'autore. Chiunque commetta tale reato è punito con la reclusione fino a 6 mesi.
• È vietato fornire informazioni insufficienti, inaccurate o fuorvianti su un'opera. Chi commette tale reato è punito con la reclusione fino a sei mesi.
• È vietato riprodurre, distribuire, trasmettere o pubblicare un'opera, uno spettacolo, un fonogramma o una produzione utilizzando il nome di un'altra persona nota; chi commette tale reato è punito con la reclusione da tre mesi a un anno o con una multa.
• Chiunque crei, offra in vendita, venda o detenga a fini commerciali programmi volti a disabilitare altri programmi creati per proteggere i computer, è punito con la reclusione da 6 mesi a 2 anni.

L'indagine e il perseguimento dei suddetti reati sono soggetti a denuncia, il cui termine è di 6 mesi. Inoltre, il tribunale può emettere un'ingiunzione provvisoria su richiesta di persone i cui diritti siano stati violati o di associazioni professionali, al fine di prevenire danni sostanziali o pericoli imminenti.

Diritti di proprietà industriale

Ai sensi dell'articolo 149 della Legge sulla proprietà industriale, il titolare dei diritti i cui diritti di proprietà industriale sono stati violati illecitamente può richiedere un'ordinanza del tribunale

• Determinare se l'atto costituisce stupro,
• Se si è verificato uno stupro, allora prevenire o fermare tale stupro,
• L'eliminazione dello stupro e il risarcimento dei danni materiali e morali,
• La parte può richiedere che la produzione dei prodotti che costituiscono la violazione o dei mezzi utilizzati per la loro produzione venga interrotta, che tali prodotti vengano confiscati o che venga riconosciuto il diritto di proprietà su tali prodotti, e che tali decisioni siano pubblicate su un quotidiano o con mezzi analoghi e notificate alle parti interessate, con spese a carico dell'altra parte.

Secondo il Codice delle Obbligazioni turco, il termine di prescrizione per intentare una causa derivante dalla violazione illecita dei diritti di proprietà industriale è di due anni dalla data in cui la parte lesa viene a conoscenza del danno e, in ogni caso, di dieci anni dalla data in cui è stato commesso l'atto. Inoltre, se lo ritiene necessario, il tribunale può emettere un'ingiunzione provvisoria su richiesta del titolare dei diritti.

Il tribunale competente e autorizzato in materia di diritti di proprietà intellettuale e industriale

Come previsto dall'articolo 156 della Legge sui diritti di proprietà industriale, i casi relativi alla proprietà intellettuale e industriale sono trattati da tribunali specializzati: il Tribunale per la proprietà intellettuale e industriale e il Tribunale penale per la proprietà intellettuale e industriale.

Per ulteriori informazioni su questo argomento, potete consultare i legali esperti del nostro studio.

STJ. AV. Özgür Güven