Diritto d'autore ai sensi della legge sulle opere intellettuali e artistiche

Ognuno ha determinati diritti sulle opere che crea. Questi diritti si dividono in due categorie: diritti finanziari e diritti morali.

DIRITTI FINANZIARI:

1. Diritti di elaborazione
2. Diritti di riproduzione
3. Diritto di distribuzione
4. Diritti di firma
5. Il diritto alla trasmissione pubblica mediante dispositivi di trasmissione audio/video

DIRITTI DI TRATTAMENTO

Il diritto di adattare un'opera è concesso esclusivamente all'autore. Anche per l'adattamento da parte di terzi è necessaria l'autorizzazione dell'autore. In quest'ultimo caso, si verifica un trasferimento di proprietà e, affinché tale trasferimento abbia luogo, l'opera risultante deve essere resa disponibile al pubblico e generare un beneficio economico.

Il suddetto trasferimento non è valido se non viene effettuato per iscritto.

Esistono anche casi eccezionali in cui non è richiesta l'autorizzazione per chi effettua l'adattamento. In primo luogo, chi applica i requisiti di una norma di legge non è tenuto a ottenere l'autorizzazione dall'autore. In secondo luogo, non è richiesta l'autorizzazione per la compilazione di opere precedentemente pubblicate a fini didattici.

DIRITTI DI RIPRODUZIONE

Il diritto di riprodurre un'opera appartiene generalmente all'autore. Analogamente, l'autore può concedere ad altri il permesso di riprodurre l'opera tramite un trasferimento di proprietà scritto.

In alcuni casi, tuttavia, tale autorizzazione non è necessaria:

Le fotografie possono essere riprodotte e distribuite in qualsiasi modo dalle autorità ufficiali o da terzi su loro ordine, senza il consenso del proprietario, per motivi di pubblica sicurezza o per finalità legali.

-Le leggi, i regolamenti, ecc. pubblicati ufficialmente possono essere riprodotti liberamente.

-È consentita la riproduzione, a fini giornalistici, di dichiarazioni rese in assemblee, congressi, tribunali, ecc.

È inoltre consentito riprodurlo e utilizzarlo individualmente senza scopo di lucro.

Infine, è consentita la riproduzione di qualsiasi parte dell'opera, purché non vada oltre lo scopo di fornire informazioni.

DIRITTO DI DISTRIBUZIONE

Sebbene tale diritto rimanga di proprietà dell'autore, può essere trasferito a un'altra persona purché in forma scritta.

Non è richiesta alcuna autorizzazione per la diffusione di leggi, regolamenti, ecc. È altresì consentita la diffusione (lettura, trasmissione radiofonica, ecc.) di dichiarazioni rese in assemblee, congressi, tribunali, ecc.

DIRITTO DI RAPPRESENTANZA

La rappresentazione si riferisce all'uso diretto o indiretto (attraverso i mezzi di trasmissione) di ciò che si intende comunicare.

Inoltre, sono consentite la riproduzione di discorsi e interventi in parlamenti, tribunali e congressi, l'uso senza scopo di lucro di opere d'arte esposte pubblicamente in occasione di conferenze, ecc., il loro utilizzo a fini didattici, la riproduzione di opere intellettuali e artistiche collocate in luoghi pubblici e il loro utilizzo a fini giornalistici.

DIRITTO DI PUBBLICA TRASMISSIONE MEDIANTE MEZZI UTILIZZATI PER LA TRASMISSIONE DI SEGNALI, SUONI E IMMAGINI

Anche la trasmissione e la ritrasmissione di un'opera tramite mezzi quali radio/televisione, satellite o cavo, o trasmissione digitale, appartengono all'autore. La distribuzione e la presentazione al pubblico tramite trasmissione non ledono i diritti dell'autore.

DIRITTI MORALI:

In questo caso, l'autore ha dei diritti derivanti dalla propria identità personale.

I diritti morali sono in numero limitato. In altre parole, tutto ciò che non è esplicitamente sancito dalla legge non rientra nella categoria dei diritti morali.

I diritti morali, a differenza dei diritti materiali, non sono trasferibili. Solo l'autore stesso può beneficiarne. Dopo la sua morte, il coniuge e i figli superstiti, gli eredi designati, i genitori e i fratelli possono esercitarli in quest'ordine. Tuttavia, anche queste persone possono godere di tali diritti per settant'anni.

Il diritto d'autore è tutelato per tutta la vita dell'autore e per settant'anni dopo la sua morte. In caso di più autori, il periodo di settant'anni inizia dopo la morte dell'ultimo autore superstite.

Qualora gli autori siano deceduti, o qualora siano scaduti i termini di legge, e l'opera rivesta un'importanza significativa per la cultura del paese, il Ministero della Cultura e del Turismo può esercitare autonomamente i diritti concessi all'autore.

Per possedere diritti morali, il creatore non ha bisogno di registrarsi o di seguire procedure simili. Il semplice fatto di aver creato l'opera gli conferisce tali diritti. Sebbene la registrazione non sia obbligatoria, può essere concessa a chiunque ne faccia richiesta e a determinate condizioni.

I diritti morali elencati nella legge sono i seguenti:

1. L'autorità di presentare l'opera al pubblico

Il diritto di rendere un'opera disponibile al pubblico è concesso all'autore e, con il suo permesso, a terzi. Una volta resa pubblica, tale diritto non può essere revocato.

L'autore ha il diritto di decidere se rendere pubblica o meno l'opera, di determinarne la portata e il formato, e di fornire informazioni sul contenuto di qualsiasi opera non resa pubblica.

Chiunque venga a conoscenza di un'opera non ancora resa pubblica, se non dal proprietario, è tenuto a mantenere riservate tali informazioni. La violazione di tale obbligo comporta responsabilità penali.

2. Autorità di menzionare il nome

Si tratta di un diritto legato al nome dell'autore, non all'opera in sé. L'autore ha il diritto di essere riconosciuto come tale. Anche prima che l'opera venga resa pubblica, l'autore può far valere questo diritto nei confronti di chiunque lo violi.

3. L'autorità di impedire modifiche all'opera

Un'opera, nella sua interezza, costituisce un tutt'uno; pertanto, l'autore ha il diritto di impedire qualsiasi modifica. Non è consentito apportare abbreviazioni, aggiunte, cancellazioni, ecc. al titolo dell'opera.

4. I diritti dell'autore nei confronti del possessore e del proprietario (il diritto di accesso all'opera originale)

Si tratta di un diritto che consente agli autori di accedere alle proprie opere precedenti. Ciò dimostra che il legame tra l'opera e il suo autore non si è interrotto.