Termini di prescrizione per i debiti

È opportuno menzionare alcune disposizioni del Codice delle Obbligazioni turco in merito alla prescrizione. L'articolo 146 del Codice delle Obbligazioni turco stabilisce che "salvo diversa disposizione di legge, ogni credito è soggetto a un termine di prescrizione di 10 anni". Come indicato da questa disposizione, a meno che il legislatore non abbia stabilito un termine di prescrizione per uno specifico debito, si applicherà il termine di prescrizione di 10 anni. Un'altra questione che sorge spontanea riguarda la prescrizione dei debiti delle carte di credito. Il termine di prescrizione per le carte di credito è di 10 anni, ma esistono alcune condizioni. Innanzitutto, la banca non deve aver intrapreso alcuna azione in merito al debito della carta di credito per 10 anni. Se l'avvocato della banca avvia un procedimento di esecuzione forzata nei vostri confronti entro 10 anni, il periodo di 10 anni viene azzerato. Se il vostro debito della carta di credito è stato trasferito dalla banca a una società di gestione patrimoniale, il termine di prescrizione è di 20 anni. Poiché i debiti delle società di gestione patrimoniale rientrano nella giurisdizione del TMSF (Fondo di Garanzia dei Depositi di Risparmio), il termine di prescrizione è fissato a 20 anni; tuttavia, è sufficiente rinnovare il fascicolo di esecuzione per estendere tale termine.

Un altro aspetto interessante di questa questione riguarda la prescrizione nei procedimenti esecutivi. In breve, i procedimenti esecutivi consistono nel recupero di un credito tramite lo Stato. La conclusione dei procedimenti esecutivi e la liberazione del debitore dal debito avvengono in due modi: il primo è l'archiviazione del procedimento esecutivo, il secondo è la prescrizione. È importante non confondere l'archiviazione del procedimento esecutivo con la prescrizione. Se un fascicolo non viene elaborato entro un anno dalla data di avvio del procedimento esecutivo, viene rimosso dalla procedura. Questo si chiama archiviazione del procedimento esecutivo. Per riattivare il fascicolo, è necessaria una richiesta di rinnovo. Una volta presentata la richiesta di rinnovo, il fascicolo torna attivo. La prescrizione, come accennato, determina la chiusura definitiva del debito se non viene intrapresa alcuna azione sul fascicolo entro i termini previsti dalla legge. Secondo la legge sulle obbligazioni, il termine di prescrizione per i procedimenti esecutivi è di 10 anni dalla data di avvio. Se il creditore rinnova la richiesta ogni anno, tale periodo si estende a 20 anni. Trascorso tale periodo, il debito del debitore si estingue e il creditore non può più esigere il pagamento. È utile sottolineare alcuni punti. Ad esempio, supponiamo che il vostro creditore avvii un procedimento di esecuzione forzata nei vostri confronti. Se non viene intrapresa alcuna azione entro 10 anni, il debito si estingue. Tuttavia, se la controparte richiede la riapertura di un fascicolo di esecuzione forzata che è stato chiuso dopo un anno di inattività, il fascicolo torna attivo e il termine di prescrizione viene sospeso. L'unica condizione affinché il termine di prescrizione riprenda a decorrere è attendere la chiusura del fascicolo. Se la controparte abbandona il procedimento entro il termine stabilito, il fascicolo verrà nuovamente chiuso e il termine di prescrizione riprenderà a decorrere dal punto in cui si era interrotto.

Il debito si estingue alla scadenza dei termini di prescrizione, ma ciò non significa che nessuno possa avviare un procedimento esecutivo nei vostri confronti adducendo come motivazione la prescrizione del debito. Cosa fare, quindi, in questa situazione? Dovete eccepire la prescrizione entro un massimo di 5 giorni dal ricevimento della notifica. Se non contestate la prescrizione, la situazione si complicherà a vostro sfavore.

Termini di prescrizione regolamentati dal diritto delle obbligazioni

In generale, come accennato all'inizio di questo articolo, salvo diversa disposizione di legge, ogni reclamo è soggetto a un termine di prescrizione di 10 anni, come stabilito dall'articolo 146 del Codice delle Obbligazioni turco.

Prescrizione quinquennale: I diritti e le pretese soggetti a un termine di prescrizione quinquennale sono regolati da sei clausole dell'articolo 147 del Codice delle Obbligazioni. Dopo aver stabilito un termine di prescrizione generale di dieci anni per esigenze pratiche, il legislatore ha ritenuto necessario regolamentare specificamente un termine di prescrizione quinquennale per determinate pretese. Queste sono:

1. Affitto, capitale, interessi e altri pagamenti periodici come le commissioni.
2. I costi dell'alloggio in hotel, motel, pensioni e villaggi turistici, nonché i costi di cibo e bevande in ristoranti e locali simili.
3. Crediti derivanti da piccoli progetti artistici e vendite al dettaglio su piccola scala.
4. In una società di persone, i crediti derivanti dal contratto sociale sono quelli tra i soci o tra i soci stessi e la società; i crediti sono quelli tra gli amministratori, i rappresentanti, i revisori dei conti di una società e la società o i suoi soci.
5. Reclami derivanti da contratti di agenzia, commissione e intermediazione, escluse le commissioni di intermediazione commerciale.
6. Reclami derivanti da un contratto d'appalto, salvo nei casi in cui l'appaltatore non adempia affatto o correttamente ai propri obblighi a causa di colpa grave.

Interruzione del termine di prescrizione

L'interruzione della prescrizione si riferisce alla cessazione di un termine di prescrizione già iniziato ma non ancora concluso, a causa del verificarsi di uno dei motivi di interruzione previsti dalla legge, e alla sua successiva ripresa al venir meno del motivo di interruzione. Lo scopo della regolamentazione dell'interruzione della prescrizione, a differenza di quello della regolamentazione dei motivi di sospensione, non è quello di affrontare le difficoltà di natura sociale e pratica che ostacolano la rivendicazione e il contenzioso del debito tra creditore e debitore; piuttosto, è quello di dare peso alle azioni del debitore, del creditore e delle autorità giudiziarie volte a garantire l'adempimento del debito. Gli articoli 154 e 155 del Codice delle Obbligazioni turco specificano quando si verifica l'interruzione della prescrizione. Secondo questi articoli:

1. Se il debitore ha riconosciuto il debito, specialmente se ha pagato gli interessi o effettuato un rimborso parziale, o ha fornito garanzie o un garante,
2. Il termine di prescrizione viene interrotto se il creditore si è rivolto a un tribunale o a un arbitro tramite un'azione legale o una difesa, ha avviato un procedimento esecutivo o ha presentato istanza al patrimonio fallimentare.

Impatto sui debitori a catena

• Se il termine di prescrizione viene interrotto nei confronti di uno dei debitori solidali o di uno dei debitori di un debito indivisibile, viene interrotto anche nei confronti degli altri.
• Quando il termine di prescrizione viene interrotto nei confronti del debitore principale, viene interrotto anche nei confronti del garante.
• Quando il termine di prescrizione viene interrotto nei confronti del garante, non viene interrotto nei confronti del debitore principale.

Per ulteriori informazioni su questo argomento, potete consultare i legali esperti del nostro studio.

Fatih CEYHAN, praticante avvocato