Vollstreckungsverfahren ohne Gerichtsbeschluss

Das Vollstreckungsrecht ist im Allgemeinen die Stufe, die auf das materielle Recht folgt. Da Selbstjustiz nach modernen Rechtsnormen verboten ist, ist diese Institution notwendig geworden, und das Vollstreckungsrecht zielt primär darauf ab, die Forderungen der Gläubiger zu befriedigen. Eine teilweise Vollstreckung ist auf zwei Arten möglich: mit und ohne Gerichtsurteil. Die Vollstreckung mit Gerichtsurteil kommt bei Forderungen zum Einsatz, die nicht Geld- oder Sicherheitenansprüche betreffen. Ziel der Vollstreckung mit Gerichtsurteil ist die Durchsetzung einer gerichtlichen Entscheidung. Bezieht sich die Forderung des Gläubigers auf Geld oder Sicherheiten, greift er auf die Vollstreckung ohne Gerichtsurteil zurück.

Arten der Vollstreckung ohne Gerichtsurteil:

• Vollstreckung durch allgemeine Pfändungsverfahren
• Einzug von Geldforderungen aus Zeichnungsverträgen
• Pfändungsverfahren speziell für handelbare Wertpapiere
• Räumung von Mietobjekten

• Was ist ein Vollstreckungsverfahren durch allgemeine Pfändung? Welche Möglichkeiten haben Gläubiger und Schuldner?

Nach türkischem Recht beginnt die Zwangsvollstreckung mit dem Vollstreckungsantrag des Gläubigers. Gemäß Artikel 58 des Vollstreckungs- und Insolvenzgesetzes besteht die einzige Aufgabe des Vollstreckungsbeamten nach Erlass des Antrags in der Erstellung eines Zahlungsbefehls. Der Schuldner kann innerhalb von sieben Tagen nach Erhalt des Zahlungsbefehls Widerspruch gegen die Zwangsvollstreckung einlegen. Versäumt er diese Frist aufgrund unvorhergesehener Umstände und steht ihm kein anderer Rechtsbehelf zur Verfügung, kann er innerhalb von drei Tagen nach Wegfall der verspäteten Umstände einen verspäteten Widerspruch beim Vollstreckungsgericht einlegen. In diesem Fall werden die Vollstreckungsmaßnahmen nicht automatisch eingestellt; das Gericht muss darüber entscheiden. Der Schuldner kann entweder gegen die Unterschrift oder gegen die Forderung selbst Widerspruch einlegen. Ein Widerspruch gegen die Unterschrift muss gesondert und ausdrücklich formuliert werden. Alle anderen Widersprüche gelten als Widersprüche gegen die Forderung. Auch ein Teilwiderspruch muss gesondert und ausdrücklich formuliert werden. Nach der einschlägigen Rechtsprechung gilt : „Gibt der Schuldner in seinem Widerspruch nicht die Höhe der beanstandeten Forderung an, ist der Widerspruch gemäß Artikel 62/4 des Vollstreckungs- und Insolvenzgesetzes unwirksam. Er gilt als nicht erhoben. Der Zahlungsbefehl wird für die gesamte Forderung rechtskräftig. Hat der Gläubiger jedoch Vollstreckungsmaßnahmen für mehrere Forderungen eingeleitet und erhebt der Schuldner Widerspruch gegen einige dieser Forderungen namentlich, ohne deren Höhe anzugeben, so ist der Teilwiderspruch wirksam, da sich die Höhe der beanstandeten Forderung aus dem Zahlungsbefehl ergibt.“[1]

Auf den Einspruch des Schuldners hin muss der Gläubiger, um das Verfahren fortzusetzen und den Einspruch somit abweisen zu lassen, entweder die Aufhebung des Einspruchs (innerhalb von 6 Monaten nach Zustellung des Einspruchs an den Gläubiger) oder dessen Aufhebung (innerhalb von 1 Jahr nach Zustellung des Einspruchs an den Gläubiger) beantragen.

• Wenn der Schuldner die Forderung bestreitet und der Gläubiger über die in Artikel 68 und 68-b des Vollstreckungs- und Insolvenzgesetzes genannten Dokumente verfügt, kann beim Vollstreckungsgericht die endgültige Aufhebung des Widerspruchs beantragt werden.
• Wenn der Schuldner der Unterschrift widerspricht, kann der Widerspruch vorläufig aufgehoben werden. In diesem Fall bleibt dem Schuldner nur die Möglichkeit, eine Klage auf Schuldenbefreiung einzureichen. Voraussetzung hierfür ist die Hinterlegung einer Sicherheitsleistung in Höhe von 15 % des strittigen Betrags.
• Besitzt der Gläubiger die in Artikel 68 und 68-b aufgeführten Dokumente nicht, so wird er vor den ordentlichen Gerichten Klage auf Aufhebung des Einspruchs erheben.

Nach Abschluss des Vollstreckungsverfahrens beantragt der Gläubiger erneut die Einleitung der Pfändungsphase. In diesem Stadium ist der Schuldner verpflichtet, sein Vermögen offenzulegen. Kennt der Gläubiger das Vermögen des Schuldners, muss er nicht auf die Erfüllung dieser Verpflichtung durch den Schuldner warten.[2] Der Schuldner muss sein Vermögen entweder innerhalb von 7 Tagen nach Zustellung des Zahlungsbefehls oder, falls er gegen den Zahlungsbefehl Widerspruch eingelegt hat, innerhalb von 3 Tagen nach Zustellung des Ablehnungsbescheids offenlegen.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das Verfahren, mit dem ein Gläubiger Vollstreckungsmaßnahmen einleitet, ohne dass ein Gerichtsbeschluss über die Forderung des Schuldners auf Geld und Sicherheiten erforderlich ist, als außergerichtliche Vollstreckung oder, anders ausgedrückt, als allgemeine Pfändung bezeichnet wird. Gemäß der Rechtsprechung des Obersten Gerichtshofs wäre es gegen den Grundsatz von Treu und Glauben, wenn eine Person, gegen die ein Urteil ergangen ist, auf außergerichtliche Vollstreckung zurückgreifen würde.[3] Mit dem Vollstreckungsantrag wird dem Schuldner ein Zahlungsbefehl zugestellt; die Vollstreckung wird je nach Verhalten des Schuldners abgeschlossen. Pfändung und weitere Schritte können jedoch erst nach Abschluss der Vollstreckung erfolgen.

[1] (Geschlossen) 15. Zivilkammer, 2011/7554 E., 2012/4746 K. https://karararama.yargitay.gov.tr/ (Zugriffsdatum: 07.04.23)

[2] Hakan Pekcanıtez/Muhammet Özekes, Praktische Studien zum Vollstreckungs- und Insolvenzrecht, 20. Auflage, Istanbul: Onikilevha Verlag, 2021, S. 75.

[3] 12. Zivilkammer, 2018/2718 E., 2018/5897 K., https://karararama.yargitay.gov.tr/ (Zugriffsdatum: 07.04.2023)