Antrag auf Entschädigungsanspruch aufgrund eines Unfalls

AN DAS PFLICHTIGE PRIMÄRE HANDELSGERICHT

Klägerin: Ayşe YILMAZ (Türkische Personalausweisnummer: 12345678987) – Anschrift: … (Wohnsitz)
Vertreter: Rechtsanwalt Yağmur Yumlu
Beklagter: Garantiefonds – Büyükdere Cad. Nr.: … Şişli/ISTANBUL (Sitz der Gesellschaft)
Gegenstand der Klage: Unter Vorbehalt weiterer Ansprüche; vorläufig

• 60.000,00 TL vorübergehendeArbeitsunfähigkeitsrente
• 120.000,00 TL dauerhafte Erwerbsunfähigkeit
• 15.000,00 TL Betreuungsperson/Begleiter
• 10.000,00 TL für Behandlung, Medikamente, Physiotherapie und Reisekosten .

Unsere Forderung besteht in der Geltendmachung eines Schadensersatzes in Höhe von insgesamt 205.000,00 TL zuzüglich gesetzlicher Zinsen ab dem Tag nach Ablauf der 15-tägigen gesetzlichen Frist ab dem Datum der schriftlichen Antragstellung beim Bürgschaftsfonds des Beklagten (Datum des Zahlungsverzugs) . (Art. 97 des Verkehrsgesetzes)

ERKLÄRUNGEN

1. Unfall und Schuld: Mein Mandant wurde am 12. Mai 2025 gegen 20:35 Uhr auf dem Fußgängerüberweg der İncirli-Straße in Bakırköy/Istanbul von einem Motorrad mit unbekanntem Kennzeichen angefahren , dessen Fahrer Fahrerflucht beging. Durch den Aufprall stürzte er und erlitt Verletzungen. Der Vorfall ist in einem Verkehrsunfallbericht , einem polizeilichen Untersuchungsbericht und auf den Aufnahmen von Überwachungskameras umliegender Geschäfte dokumentiert . (Die Aufnahmen werden auf einem USB-Stick zur Verfügung gestellt.)
   
2. Körperverletzung und Behandlungsablauf: Der Mandant erlitt einen Schien- und Wadenbeinbruch links . Nach der Erstversorgung in der Notaufnahme des Landeskrankenhauses wurde in der Privatklinik eine offene Reposition und interne Fixation mit Platte und Schrauben durchgeführt. Der Mandant versäumte 45 Tage absolute Ruhe, gefolgt von 20 Physiotherapiesitzungen. Das Gutachten des medizinischen Sachverständigenausschusses (das im Prozess angefordert wird) auf Grundlage des Berichts des Instituts für Rechtsmedizin prognostiziert eine dauerhafte Behinderung von 12 % . Gemäß der Rechtsprechung des Obersten Gerichtshofs müssen Begutachtungen der Behinderung nach der zum Zeitpunkt des Unfalls geltenden Gesetzgebung erfolgen .
   
3. Antrag an den Garantiefonds und Zahlungsverzug: Aufgrund der Umstände zum Unfallzeitpunkt konnte das Fahrzeug/Motorrad nicht identifiziert werden , und der obligatorische Verkehrsversicherer war nicht erreichbar . Daher haftet der Garantiefonds für Personenschäden (Gesetz Nr. 5684, Artikel 14; Geltungsbereich des Garantiefonds). Der Garantiefonds deckt ausschließlich Personenschäden ab; immaterielle Schäden sind nicht abgedeckt. Mein Mandant reichte am 15. Juli 2025 einen schriftlichen Antrag beim Beklagten ein und legte die erforderlichen Unterlagen vor. Gemäß Artikel 97 des Verkehrsgesetzes leistete der Versicherer/Garantiefonds die Zahlung nicht innerhalb von 15 Tagen und geriet daher mit Wirkung vom 30. Juli 2025 in Zahlungsverzug .
   
4. Rechtliche Haftung und Zinsen:
   Die Haftung des Garantiefonds Personenschäden, die durch nicht versicherte/nicht identifizierte Fahrzeuge verursacht wurden ; Ansprüche wegen vorübergehender oder dauerhafter Arbeitsunfähigkeit, Pflege-/Betreuungskostensowie Behandlungs-/Reisekosten können in diesem Rahmen geltend gemacht werden. Zinsen fallen 15 Tage nach Antragstellung an (Verzug).

RECHTLICHE GRUNDLAGEN

Türkisches Obligationenrecht Artikel 49, 50, 51, 54–55; Türkisches Straßenverkehrsgesetz Artikel 85, 86, 97; Versicherungsgesetz Nr. 5684 Artikel 14 Garantiefondsverordnung; Zivilprozessordnung und alle einschlägigen Gesetze und Präzedenzfälle des Obersten Gerichtshofs (Umfang des Garantiefonds und Ausschluss immaterieller Schäden; Feststellung der Erwerbsunfähigkeit nach den zum Zeitpunkt des Vorfalls geltenden Gesetzen; Verzugsprinzip).

BEWEIS

1. Unfalluntersuchung und Zeugenberichte, Fotos vom Unfallort und Kameraaufnahmen,
2. Erst- und Folgeberichte aus dem Krankenhaus/Epicrise-System , Operationsberichte, Rechnungen und Zahlungsbelege,
3. Rezept-/Medikamenten-/Physiotherapieunterlagen, Reise- und Begleitpersonenkostenbelege ,
4. Dienstzeitnachweise der Sozialversicherungsanstalt (SGK), Gehaltsabrechnungen (Verdienstdaten),
5. Das Antragsformular und seine Anlagen an den Garantiefonds sowie eine Quittung der PTT (Türkische Post), die die Antwort bzw. das Ausbleiben einer Antwort bestätigt, wurden mit Unterschrift empfangen
6. Abschlussbericht der obligatorischen (kommerziellen) Mediation (falls vorhanden),
7. Sachverständigengutachten, Bericht des Instituts für Rechtsmedizin, Zeugenaussagen und sonstige rechtliche Beweismittel.
   (Wir behalten uns das Recht vor, die Anzahl der Beweismittel im Rahmen der Akte zu erweitern und zu ergänzen.)

SCHLUSSFOLGERUNG UND ANFRAGE

Aus den oben genannten Gründen;

1. Unbeschadet unserer Rechte hinsichtlich weiterer Ansprüche beantragen wir hiermit, dass der Beklagte, der Garantiefonds , uns eine materielle Entschädigung in Höhe von 205.000,00 TL zuzüglich gesetzlicher Zinsen ab dem 31. Juli 2025 (15 Tage nach dem Datum der Antragstellung) zahlt
2. Die Gerichtskosten und Anwaltsgebühren sind vom Beklagten zu tragen.
3. Es sollte ein Gutachten des Instituts für Rechtsmedizin eingeholt werden, um den Grad der Behinderung des Klienten gemäß der zum Zeitpunkt des Vorfalls geltenden Gesetzgebung zu ermitteln
4. Hinsichtlich der Entschädigungspunkte eine Expertenprüfung .

Wir bitten höflichst um eine Entscheidung. 13.10.2025

Anwalt des Klägers
, Yağmur YUMLU
(Unterschrift)

ZUSÄTZLICH:

1. 1) Antragsformular und Empfangs-/Antwortschreiben, 2) Abschlussbericht der Mediation (falls vorhanden), 3) Protokoll, 4) Epicrisis – Rechnungen, 5) Videoaufzeichnungsbeispiele, 6) Sozialversicherungsträger – Gehaltsabrechnung, 7) Muster einer Vollmacht, ..