طلب الوساطة (الناشئ عن قانون العمل)

... إلى مكتب الوساطة التابع للمحكمة
(هذا طلب وساطة إلزامي ناشئ عن نزاعات قانون العمل)

مقدم الطلب:
الاسم واللقب (رقم الهوية في الجمهورية التركية: …)
العنوان

المحامي:
اسم المحامي ولقبه،
عنوانه

الطرف الخصم:
… شركة محدودة.
العنوان

الموضوع:
هذا طلب للوساطة، وهو شرط أساسي للتقاضي في قانون العمل، وفقًا للمادة 3 من القانون رقم 7036 بشأن محاكم العمل.

التفسيرات:

1. عمل مقدم الطلب لدى شركة الطرف الآخر لسنوات عديدة بموجب عقد عمل، وكان ملتزماً بعمله بإخلاص. إلا أن عقد العمل أُنهي بشكل غير عادل ودون سابق إنذار، مما تسبب له في أضرار مالية ونفسية.
2. بعد إنهاء الخدمة، رفع الموظف دعوى قضائية أمام محكمة العمل للمطالبة بجميع حقوقه المتعلقة بالفصل التعسفي. قضت المحكمة ببطلان قرار إنهاء الخدمة وأمرت بإعادة الموظف إلى وظيفته، أو في حال عدم إمكانية ذلك، تحديد مبلغ التعويض المستحق.
3. على الرغم من أن قرار المحكمة أصبح نهائياً، إلا أن الطرف الآخر لم يمتثل للحكم ولم يُعد الموظف إلى وظيفته. ونتيجة لذلك، اضطر الموظف إلى اتخاذ إجراءات تنفيذية لتحصيل المبالغ المستحقة وفقاً لقرار المحكمة، بما في ذلك أجور فترة البطالة، والتعويض عن عدم إعادة الموظف إلى وظيفته، ومكافأة نهاية الخدمة، وبدل الإشعار، وبدل الإجازة السنوية.
4. لم يكن هدف الطرف المعارض، من خلال إثارة اعتراضات تتعلق بالاختصاص القضائي، وأصل الدين، وسعر الفائدة، والرسوم الإضافية في إجراءات التنفيذ التي بدأها، سوى تأخير حقوق الدائن. إلا أن هذه الاعتراضات غير عادلة ولا أساس لها من الصحة.
5. وفقًا للمادة 67 من قانون التنفيذ والإفلاس، إذا كانت المطالبات محددة وواضحة، يحق للدائن الحصول على تعويض رفض التنفيذ بما لا يقل عن 20% من . ونظرًا لأن مطالبات مقدم الطلب واضحة ومثبتة، فمن الضروري منحه تعويض رفض التنفيذ.
6. بحسب أحكام المحكمة العليا، إذا تعمّد المدين تأخير تحصيل دينه بسوء نية، يحق له المطالبة بالتعويض. وكما ورد في القرار ذي الصلة الصادر عن الدائرة المدنية الثالثة عشرة بالمحكمة العليا، فإن "اعتراض المدين على الدين يُعدّ سوء نية، والدين قابل للتحصيل". وفي هذا السياق، بات من الضروري المطالبة بالتعويض عن رفض التنفيذ لحماية حقوق المدين.

الخلاصة والطلب:
للأسباب الموضحة أعلاه؛

1. تم رفض اعتراضات الطرف الآخر رفضاً قاطعاً
2. يطلب مقدم الطلب سداد جميع الديون الخاضعة لإجراءات التنفيذ بالكامل
3. نظراً لاعتراضات المدين الخبيثة، فقد تقرر منح تعويض عن رفض التنفيذ لا يقل عن 20٪ من المبلغ المطالب به
4. إذا تم التوصل إلى اتفاق نتيجة لمحادثات الوساطة، يتم إضفاء الطابع الرسمي على البروتوكول

أطلب وأطالب بكل احترام، نيابة عن موكلي، باتخاذ قرار.

التاريخ: …/…/…
مقدم الطلب
ولقبه،
التوقيع