Gemi Üzerine Kanuni Rehin Talebi

Gemi Üzerine Kanuni Rehin Hakkı Tesisi ve Alacak Talebi Dilekçesi

……………… 3. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ’NE
(Deniz İhtisas Mahkemesi Sıfatı İle)
………………..

DAVACI : … Denizcilik ve Lojistik Ltd. Şti. – Adres
VEKİLİ : Avukat Adı ve Soyadı – Adres – Tel
DAVALI : “…” isimli geminin donatanı … adına acentesi … Denizcilik San. ve Tic. A.Ş. – Adres

KONU : Müvekkil şirketin … USD tutarındaki haklı alacağının tahsili ile dava konusu gemi üzerine kanuni rehin hakkının tesisi talebimizdir.

解释：

1- Müvekkil şirket, uluslararası deniz taşımacılığı yapan gemilere kumanya, teknik malzeme ve yakıt tedariki hizmeti sunan bir tedarikçi firmadır. Davalıya ait “… IMO No: …” numaralı Panama bayraklı gemiye, …/…/… tarihinde ……..Limanı’nda … USD tutarında teknik malzeme ve yakıt verilmiştir.

2- Gemiye sağlanan malzemelerin teslimi, gemi kaptanı ve baş mühendis tarafından teslim makbuzu ve yakıt alım belgeleriyle onaylanmıştır (EK-1 ve EK-2: Yakıt teslim belgeleri ve imza karşılığı alınan teslim makbuzları). Müvekkil şirket, tedarik edilen ürünlerin tamamını üçüncü tedarikçilerden kendi adına bedelini ödeyerek temin etmiştir.

3- Taraflar arasında malzeme ve yakıt alımı ile borcun miktarı hususunda herhangi bir uyuşmazlık bulunmamasına rağmen, davalı taraf bugüne kadar müvekkil şirketin alacağını ödememiştir. Bu husus fatura, sevk irsaliyesi ve teslim belgeleriyle sabittir (EK-3: Faturalar).

4- Türk Ticaret Kanunu’nun 1320 ve devamı maddeleri uyarınca, gemiye tedarik edilen yakıt, kumanya ve teknik malzemeler sebebiyle doğan alacak, gemi alacağı niteliğinde olup gemi üzerinde kanuni rehin hakkı tanımaktadır.

5- Müvekkilin alacağını güvence altına almak amacıyla İstanbul 3. Asliye Ticaret Mahkemesi’nin …/… Değişik İş sayılı dosyasından …/…/… tarihinde ihtiyati tedbir kararı verilmiş ve geminin seferden men kararı alınmıştır. Ancak davalı tarafın borcu halen ödememesi üzerine, mevcut tedbirin devamı ile birlikte iş bu dava açma zorunluluğu doğmuştur.

证据：

1. ……………3. Asliye Ticaret Mahkemesi’nin …/… Değişik İş sayılı dosyası,

2. Faturalar ve sevk irsaliyeleri,

3. Teslim makbuzları,

4. İhtiyati tedbir kararı ve sair yasal deliller.

法律依据：

Türk Ticaret Kanunu (TTK) m.1320 ve devamı, HMK ve ilgili diğer mevzuat.

结论与请求：

Yukarıda arz edilen nedenlerle,

1. Müvekkilin … USD tutarındaki alacağının dava tarihinden fiili ödeme tarihine kadar, devlet bankalarının uyguladığı en yüksek döviz mevduat faizi oranı üzerinden hesaplanacak faiziyle birlikte davalıdan tahsiline,

2. Müvekkilin alacağı için “… IMO No: …” numaralı, Panama bayraklı “… gemisi” üzerinde kanuni rehin hakkı tesisine,

3. ………….. 3. Asliye Ticaret Mahkemesi’nin …/… Değişik İş sayılı dosyasıyla verilen ihtiyati tedbir kararının devamına,

4. 诉讼费用和律师费由被告承担。

karar verilmesini, davacı vekili olarak saygılarımla arz ve talep ederim.

…/…/…
Davacı Vekili
Avukat Adı ve Soyadı
İmza

                                                                          YAĞMUR YORULMAZ，法学院学生