分时度假协议

分时度假协议

合同日期： [日/月/年]
合同编号： [如有编号，请填写编号]

本 分时度假协议由以下各方（详情如下） 《第634号公寓所有权法》、《第6098号土耳其债法》、《第6502号消费者保护法》及其他相关法律法规 ，旨在规范分时度假的使用权，并明确各方的权利和义务。

---

1. 各方

1.1 卖方（分时度假持有者/建筑公司/设施所有者）

• 姓名/职称： [卖家姓名或公司名称]
• 税务登记号/税务识别号： [XXXXXXXXXX]
• 地址： [卖家地址]
• 电话： [XXXXXXXXX]
• 电子邮件： [XXXXXXXXX]

1.2 买方（分时度假用户/权益持有人）

• 姓名： [收件人姓名]
• 土耳其共和国身份证号码： [XXXXXXXXX]
• 地址： [收件人地址]
• 电话： [XXXXXXXXX]
• 电子邮件： [XXXXXXXXX]

本协议中， “卖方” 和 “买方” 。

---

2. 协议标的

本协议的主题是 将卖方拥有的房产的分时度假权分配给买方，供其在特定时期内使用，并界定双方的权利和义务。

• 物业地址： [分时度假地点]
• 单元号： [单元号或公寓号]
• 分时度假期限： [年度使用期限]
• 使用周期： [周/月/季]
• 分时度假类型： [完全所有权/固定期限使用权]

---

3. 分时度假权利和使用条款

• 买方 有权在合同规定的期限内使用分时度假权。
• 该分时度假房产 只能由买方及其指定的客人使用。
• 买方 同意遵守该设施制定的规章制度。
• 租赁期满时， 有义务将财产完整无损地归还给卖方。
• 卖方 有责任确保买方按照规定的标准使用分时度假权。

---

4. 费用和付款条款

• 合约总价值： [X 土耳其里拉/美元/欧元]
• 付款方式： [银行转账/电子转账/信用卡/现金]
• 付款条款：
  • 首付： [X 土耳其里拉]，付款日期 [日/月/年]
  • 分期付款： [X 土耳其里拉]，付款日期 [日/月/年]
  • 到期日： [X TL]，付款日期： [日/月/年]
• 买方 同意承担分时度假房产的维护、保养和管理费用。
• 卖方 保留每年确定与使用分时度假相关的任何额外费用和收费的权利。

---

5. 各方的权利和义务

5.1 卖方的义务

• 卖方 保证买方能够在指定期限内使用分时度假权。
• 卖方 负责定期维护和清洁。
• 卖方 负责解决任何可能妨碍买方使用分时度假权的情况。
• 卖方 必须完全完成与分时度假房产相关的所有法律许可和产权契据程序。

5.2 买方的义务

• 买方 同意仅在规定的期限内使用分时度假权。
• 买方 负责维修分时度假房产内可能发生的任何损坏。
• 买方 承诺遵守设施规则和管理计划。
• 买方 有义务按时履行付款义务。

---

6. 协议终止及撤销权

• 买方有权在签订合同后 14 天内撤销合同 ，并且无需支付任何违约金即可终止合同。
• 即使买方在取消期结束后决定不使用分时度假权，他们仍然有义务履行付款义务。.
• 卖方 认定分时度假的使用方式与合同不符，则可以单方面终止合同。
• 卖方 有权取消其分时度假权，并将分时度假权转让给其他买方。

---

7. 争议解决

• 双方应尽力 通过协商 。
• 如果双方无法解决纠纷， 则由[市]法院和执法部门 管辖。

---

8. 最后条款

• 本协议 [X]份 ，并已由双方阅读并签署。
• 任何一方 均不得更改本协议条款。
• 双方声明接受本协议条款。.

---

卖方（分时度假持有人/公司代表）
姓名/职称： [卖方姓名]
签名： __________

买方（分时度假用户）
姓名： [买方姓名]
签名： __________