注册会计师审计及认证服务协议

第一条——缔约方

1.1. 注册会计师

姓名/称谓：……………………………………………………..
地址：……………………………………………………..
商会：……………………………………………………..
商会注册号：……………………………………………………..
印章号：……………………………………………………..
税务局/税号：……………………………………………………..
电话：……………………………………………………..
电子邮箱：……………………………………………………..
KEP地址：……………………………………………………..

此后 “YMM” 。

1.2. 企业主/公司/纳税人

商号/姓名：……………………………………………………..
地址：……………………………………………………..
税务局/税号：……………………………………………………..
商户登记号/MERSIS号：……………………………………………………..
电话：……………………………………………………..
电子邮箱：……………………………………………………..
注册电子邮箱地址：……………………………………………………..
授权人：……………………………………………………..

从现在起，他/ “企业主” 。

注册会计师（CPA）和企业主统称 “双方”，单独 “一方 。

---

第二条——定义

在本协议中；

2.1. 认证服务： 根据第 3568 号法律及相关法规，这包括审查和认证年度所得税或企业所得税申报表，以及其所附的财务报表、声明和双方约定的其他认证程序，并遵守相关法规。

2.2 审计工作： 对构成认证服务基础的文件和记录进行审查、比较、核对、评估、测试和验证的过程，

2.3. 支持文件： 账簿、申报单、库存记录、工资单、银行记录、发票、合同、管理决策、财务报表及其他支持文件。

2.4. 声明函： 企业主签署的声明，以书面形式确认提交给注册会计师的信息和文件的准确性和完整性。

2.5. 报告/认证报告： 注册会计师根据法律规定编制的认证报告或意见，并提交给有关当局。

它表达了。.

---

第三条——协议目的

本协议的目的是在适用法律框架内，审查、审计和认证雇主的年度所得税或企业所得税申报表、所附财务报表、通知以及其他约定的财务和税务交易；并规范双方在履行这些服务方面的权利、义务和责任。.

---

第四条——协议范围

4.1.

注册会计师（CPA）应根据本协议提供以下服务：

a. 审核个人所得税或企业所得税申报表；
b. 从法律角度评估财务报表和申报表所附声明；
c. 审计必要的会计记录和文件；
d. 识别税务风险领域并评估是否符合法律法规；
e. 编制认证报告；
f. 经双方书面同意的其他认证或审计任务。

4.2.

认证过程必须以审核为基础。纯粹形式上的认证不能脱离审核而进行。.

4.3.

本合同项下服务的范围、认证标的及相关会计期间规定如下：

合同日期：………………………………………………..
合同编号：………………………………………………..
会计期间：………………………………………………..
认证主题：………………………………………………..

---

第五条——服务履行方式

5.1.

注册会计师（CPA）将在相关法律、专业规则、职业道德原则、公认会计原则和审计方法的框架内开展本协议项下的工作。.

5.2.

注册会计师 (CPA) 可以亲自执行该服务，或者在保持监督和责任的同时，由自己的同事或支持人员执行该服务。.

5.3.

未经注册会计师 (CPA) 的书面同意，合同涵盖的工作不能转让给其他注册会计师或专业人士，也不能在同一时期建立重复的认证关系。.

5.4.

注册会计师 (CPA) 的审核基于提交的记录和文件、所作的陈述以及可用的核实来源。此项服务不构成绝对且无限制的保证。.

---

第六条——注册会计师的义务

注册会计师（CPA）

6.1. 以必要的谨慎、勤勉和专业精神履行本合同所涵盖的任务。

6.2. 如果发现任何违反法律、存在缺陷、矛盾或存在风险的情况，应以书面或电子方式通知雇主。

6.3. 为保护雇主提供的信息和文件，在保密义务范围内，

6.4. 为了保存法律要求保存至法定期限的工作底稿、笔记和审计报告，

6.5. 除法律义务另有规定外，不得与第三方分享在服务过程中获得的商业、财务和税务信息。

6.6. 只要所有信息和文件都按时完整地提交给公司，公司就会按照法律规定的期限准备认证报告。

他/她接受并承诺。.

---

第七条——注册会计师的权利

注册会计师（CPA）

7.1. 请求提供提供服务所需的所有必要账簿、文件、记录、合同、银行交易、电子数据、库存信息和证明文件。

7.2. 有权要求提供书面解释、管理声明和在必要时提供补充信息。

7.3. 如果提供的信息不完整、矛盾、误导或无法核实，则暂停服务或不准备报告。

7.4. 要求按合同规定及时支付费用和开支。

他们拥有权利。.

---

第八条——雇主的义务

业主;

8.1. 他/她个人负责保管账目，确保记录准确无误，正确创建和维护账簿，以及账簿所依据的文件准确无误。

8.2. 注册会计师应完整、真实地在规定的时间内提供所有要求的信息和文件。

8.3. 注册会计师承认，如果提交给他/她的记录和文件中发现任何伪造、欺骗、串通或不准确之处，所有法律和财务责任均由他/她承担。

8.4. 公司将在合理的时间内评估注册会计师提出的警告、调查结果和建议，并作出必要的纠正。

8.5. 认证过程将确保经理、会计、财务人员和其他人员与注册会计师合作。

8.6. 他/她将通过书面声明确认编制申报表和财务报表所用信息的准确性。

他/她接受并承诺。.

---

第九条——文件和信息递送程序

9.1.

雇主应在下列日期前向注册会计师提交合同涵盖的文件和信息：

• 中期财务报表：………………………………………………..
• 最终资产负债表：………………………………………………..
• 库存盘点结果：………………………………………………..
• 构成声明基础的工作文件：………………………………………………..
• 管理层声明：………………………………………………..

9.2.

文件可以以实物形式、通过安全电子邮件、挂号电子邮件（KEP）或通过双方约定的数字数据传输系统交付。.

9.3.

如果文件提交延迟，注册会计师对因法律期限而产生的后果不承担责任，但延迟并非由于注册会计师自身的过错造成的。.

9.4.

因信息和文件提交不完整或延迟而可能产生的任何税务风险、罚款、利息、报告延误或未能认证，均由雇主负责。.

---

第十条——雇主声明

10.1.

客户同意在认证过程结束时或应注册会计师的要求提供一份书面声明，其中包含以下几点：

a. 所提交的所有信息和文件均准确完整；
b. 没有遗漏任何重大交易；
c. 没有隐瞒任何可能影响税务结果的重大事项；
d. 纳税申报表和财务报表与商业和财务实际情况相符。

10.2.

如果未提供此声明，注册会计师可以不编制审计报告，或者在报告中单独注明。.

---

第11条——独立性和利益冲突

11.1.

注册会计师声明，在提供服务的过程中，不存在任何会损害其独立性或使其公正性受到质疑的情况。.

11.2.

如果在合同期内出现任何可能影响其独立性的情况，注册会计师应立即通知客户。.

11.3.

客户不得发出损害注册会计师独立性的指示；不得要求编制与事实不符的报告；也不得要求进行违反法律规定的交易。.

---

第十二条——保密

12.1.

双方应保护根据本协议获悉的所有商业秘密、生产信息、财务数据、客户记录、合同、财务报表、税务筹划及其他机密信息。.

12.2.

除法律另有规定外，注册会计师（CPA）不得向第三方披露属于客户的信息和文件。.

12.3.

未经许可，客户不得向第三方披露注册会计师的工作方法、收费结构、意见说明和内部评估。.

12.4.

即使合同终止，保密义务仍然有效。.

---

第十三条——工资

13.1.

本合同约定的服务费为………………土耳其里拉/美元/欧元+增值税。

13.2.

付款方式如下：

• 合同签订日预付款：………………………………………………..
• 中期付款：………………………………………………..
• 尾款：………………………………………………..

13.3.

除非另有约定，否则全部费用应在交付认证报告之前支付。.

13.4.

价格不含增值税。税款需根据相关法律法规另行缴纳。.

13.5.

因合同的订立而产生的印花税和其他财务义务， 双方/雇主/另行约定的各方平均 。

---

第十四条——额外费用

14.1.

异地旅行、住宿、公证费、运输、使用专业软件、第三方专家意见、特殊结算流程、国际通讯费用及类似费用均不包含在合同价格中，必须由雇主承担。.

14.2.

这些费用是根据单据或发票/收据收取的。.

---

第十五条——拖欠付款

15.1.

如果客户未能按时支付约定的费用或支出，注册会计师可以暂停全部或部分服务。.

15.2.

如发生违约，注册会计师保留采取法律行动追讨债务的权利。.

15.3.

付款前不强制要求交付认证报告；但是，注册会计师可以自行决定是否将报告交付推迟到付款之后。.

---

第十六条——责任制度

16.1.

注册会计师的责任仅限于因其自身过错和未能妥善履行合同项下服务而直接造成的损失。.

16.2.

注册会计师不对因企业主提供的虚假、误导性、不完整或不准确的文件和信息；通过欺诈手段隐瞒的事件；串通交易；未记账的事项；或误导性陈述而导致的后果承担责任。.

16.3.

注册会计师 (CPA) 保留对客户追究责任的权利，如果客户因隐瞒行为而对公共行政部门、私人或第三方承担责任，即使客户已尽到职业所需的勤勉和谨慎义务，也无法通过合理的审计技术发现这些行为。.

16.4.

企业主还需对其员工、会计部门、财务顾问或第三方顾问采取的任何不完整或错误行动负责。.

---

第十七条——停工

注册会计师在下列情况下可以停止营业：

a. 未按时提供信息和文件，
b. 提交虚假或误导性文件，
c. 强迫注册会计师违反规定行事，
d. 未支付费用和开支，
e. 出现损害独立性的情况。

在这种情况下，注册会计师（CPA）将以书面形式通知客户。如果差异未在合理时间内得到纠正，合同可​​能会被终止。.

---

第十八条——协议期限

18.1.

本协议自../../…起生效，有效期至少为 ……年/直至相关会计期间结束 。

18.2.

除非任何一方在合同到期前至少……个月发出书面终止通知，否则合同将被视为在相同条件下自动续期一年。新期限的费用将另行以书面形式确定。

---

第十九条——终止

19.1.

如有法律规定的正当理由，任何一方均可立即解除合同。.

19.2.

以下情况均构成终止雇佣关系的有效理由：

a. 客户提交虚假文件；
b. 注册会计师明显违反职业规则；
c. 未支付费用；
d. 严重违反提供信息和文件的义务；
e. 一方停止运营、破产或清算。

19.3.

至少 ……个月 发出书面通知

---

第二十条——终止的后果

20.1.

注册会计师（CPA）有权按已完成的工作量和截至终止日期所做的工作量的比例收取费用。.

20.2.

雇主还应支付截至终止日期所产生的合理费用。.

20.3.

注册会计师（CPA）将在费用和支出支付完毕后，归还截至该日期为止交付给他/她的原始文件；但是，根据法律和职业规则，工作笔记和内部审计文件可以保留在他/她手中。.

---

第21条——不可抗力

超出双方控制范围的事件，例如自然灾害、战争、恐怖主义、火灾、系统长期故障、流行病、官方禁令以及通信基础设施崩溃等，均构成不可抗力。发生不可抗力事件时，受影响方应立即通知另一方。在不可抗力期间，双方的义务暂停履行。.

---

第22条——通知

22.1.

本协议中列明的各方地址是其法定送达地址。.

22.2.

地址变更 7天内 。否则，发送至旧地址的通知将被视为有效。

22.3.

通过挂号电子邮件 (KEP)、公证处、挂号信（附回执）和书面确认电子邮件发送的通知均被视为有效证据。.

---

第23条——证据协议

双方的商业账簿和记录、财务报表、电子邮件往来、注册电子邮件 (KEP) 传输、送货收据、对账记录、银行对账单和符合法律规定的电子数据均可作为争议中的证据。.

---

第24条——争端解决

方案一 – 基于商会仲裁委员会

双方同意，如因本协议产生任何争议，应首先诉诸相关注册会计师公会的仲裁/调解机制。如无法达成和解， ……………………法院及执行机关 管辖。

方案二——直接管辖

因本协议引起的任何争议， 伊斯坦布尔（中央）法院和执行办公室 。

---

第25条——生效及副本

25.1.

本协议共25条，一式两份，于../../…签署。.

25.2.

双方确认已收到协议副本。.

---

企业主/公司
名称：
授权人：
签名：

注册会计师
姓名/职称：
签名：