致伊斯坦布尔家庭法院

原告： AK（土耳其共和国身份证号码：……………）– 地址：(…)
代理人： 律师 Ferhat KÜLE （伊斯坦布尔律师协会，注册号：…）– 地址：(…)
被告： LK – 地址：(…)

主题： 法院根据《土耳其民法典》第166/3条，对双方 友好离婚作出 ； K（2011年出生）的 监护权 ；责令原告父亲 每月支付………里拉的子女抚养费 ；并 按照协议建立个人联系 。

解释

1. 婚姻和子女：双方于2010 年结婚，并育有一子，名为K，出生于2011 年。

2. 婚姻根本破裂及达成协议的意愿：随着时间的推移，双方出现了严重的性格不合；继续维持婚姻对双方及子女均无益处。双方在相互尊重和妥协的前提下，就离婚的后果达成一致，并签署了《双方同意的离婚协议》 （附件一）。

3. 法律框架：根据《土耳其民法典》第166/3条，如果婚姻关系持续至少一年，且双方共同提出离婚申请或一方接受另一方的申请，并且法官在听取双方当事人的陈述后，确信他们已自由表达意愿，则可以准予离婚。双方已就财产分割和子女抚养问题达成一致，并请求将协议条款纳入法院判决。

4. 协议要点（摘要）：

   • 离婚： 经双方当事人同意。

   • 监护权： 共同子女 K的监护权 母亲 LK。

   • 子女抚养费：原告父亲AK将每月提前支付子女抚养费……… TL ，支付日期为每月 ……… 月 … 日；子女抚养费将根据消费者价格指数 (CPI) 的十二个月平均值进行年度调整。

   • 个人关系：将在父亲和孩子之间建立个人关系，协议中将具体规定工作日/周末/学期/暑假/宗教/国家假日等细节。

   • 物质和精神补偿/赡养费：双方当事人对这些事项的意愿已在协议中明确规定，我们请求法院予以接受。

   • 财产制度/财产分割/珠宝： 双方的相互声明和接受 在议定书中 。

   • 诉讼费用和律师费： 按照诉讼程序 确定

5. 管辖权和权限： 根据第 4787 号法律， 有管辖权的法院是家庭法院， 管辖权的法院 位于当事人居住地/他们过去六个月共同居住地的 伊斯坦布尔家庭法院。

6. 听证会：双方当事人将亲自出席听证会，并声明他们自愿接受该议定书。

法律依据

土耳其民法典第 166/3、182、174、175 条；民事诉讼法及其他相关法律。.

证据

1. 家庭登记记录（家庭记录、儿童信息）的核证副本

2. 双方同意离婚的协议（已签署）——附件一（我们将在听证会上出示原件）

3. 居留文件,

4. 结婚证复印件,

5. 双方在听证会上的陈述,

6. 如有必要 ，可进行教育/社会研究 和 证人证词。

7. 各种法律证据.

结论与请求

基于上述原因；

1. 根据土耳其民法典第166/3条，双方当事人同意离婚……

2. 共同子女K（2011 年出生）的监护权授予母亲 LK 。

3. 原告父亲AK被责令每月支付子女抚养费 ……… TL ；子女抚养费应按CPI （12 个月平均值）率每年增加 … 个月。

4. 个人关系应按照议定书中约定的方式进行规范。

5. 双方离婚协议 纳入法院判决书 并按原样执行。

6. 应致函人口管理局，要求在人口记录中添加必要的注释。

7. 诉讼费用和律师费 应按照议定书的规定确定。

我们恳请并要求尽快作出决定。.

原告律师
：费尔哈特·库勒
（伊斯坦布尔律师协会注册号：…）
[电子签名]