侵权责任中的赔偿

1. 引言

侵权责任是个人因损害他人利益而产生的最重要法律后果之一。 土耳其《债法典》第49至76条 ，确保对物质损害和非物质损害进行赔偿。

⚖️ 土耳其债法典第49条：
“任何人通过应受谴责的非法行为对他人造成损害，均有义务赔偿该损害。”

📌 这项规定 “不伤害” 。

---

2.侵权行为的构成要件和最高法院的判决

2.1. 非法性

一项行为要构成侵权，必须是非法的。.

⚖️ 最高上诉法院第四民事庭，案件编号 2017/4321，判决编号 2018/8765：
“社交媒体帖子包含侵犯个人权利的侮辱性内容，构成违法行为的要素。”

2.2 损害

损害赔偿是侵权责任的核心。损害赔偿可以是物质上的，也可以是精神上的。.

⚖️ 最高法院第十七民事庭，案件编号 2016/5432，判决编号 2017/3214：
“交通事故中车辆价值的降低应作为财产损失予以赔偿。”

2.3. 缺陷

犯罪者必定是出于故意或过失。.

⚖️ 最高法院大法庭，2015/21-1123 E.，2017/456 K.：
“如果受害方也有过错，则赔偿金额应予减少（土耳其债法典第52条）。”

2.4 因果关系

行为与所造成的伤害之间必须存在适当的因果关系。.

⚖️ 最高法院第四民事庭，案件编号 2018/3456 E.，判决编号 2019/5678 K.：
“在因不可抗力切断因果关系、受害方重大过失或第三方重大过失的情况下，不产生赔偿责任。”

---

3. 金钱补偿

3.1 身体伤害

• 治疗费用

• 劳动力流失

• 未来收益损失。.

⚖️ 最高上诉法院第 21 民事庭，案件编号 2015/4321，判决编号 2016/6543：
“交通事故中丧失 30% 劳动能力的受害者的收入损失应通过精算计算确定。”

3.2. 财产损失

• 车辆受损、房屋受损、工作场所受损。.

⚖️ 最高法院第十七民事庭，案件编号 2018/12345，判决编号 2020/5432：
“除了车辆维修费用外，还应赔偿车辆贬值损失。”

3.3 赡养费损失赔偿

• 如果发生死亡事件，失去死者生前支持的亲属有权要求赔偿。.

⚖️ 最高法院大法庭，2012/21-235 E.，2013/331 K.：
“应当承认父母被剥夺了子女的抚养权，并应赋予他们获得赔偿的权利。”

---

4. 非经济损失

4.1. 人身伤害案件

⚖️ 最高上诉法院第 21 民事庭，案件编号 2016/4567，判决编号 2018/2345：
“对身体伤害给予的精神赔偿旨在减轻受害者的痛苦。”

4.2. 死亡情况

⚖️ 最高法院大法庭，案件编号 2014/21-987，判决编号 2015/234：
“因死亡应向配偶和子女判处精神补偿。”

4.3 侵犯个人权利

⚖️ 最高上诉法院第四民事庭，案件编号 2019/3211，判决编号 2020/4567：
“媒体上发布的不实新闻构成对个人权利的侵犯，应赔偿精神损害。”

---

5. 侵权责任与合同责任的区别

⚖️ 最高法院大法庭，2016/13-456 E.，2017/789 K.：
“因合同产生的责任和因侵权行为产生的责任是不同的；应分别评估其条件。”

---

6. 诉讼时效

• 土耳其债法典第72条：

  • 自发现损害和肇事者之日起两年。

  • 大概10年。.

• 对于严重犯罪，适用诉讼时效规定。.

⚖️ 最高法院第十一民事庭，案件编号 2019/876，判决编号 2020/234：
“侵权行为的诉讼时效从得知损害和肇事者之日起算。”

---

7. 实践中遇到的问题及解决方案

• 故障证明： 通常通过专家报告。

• 精神损害赔偿的衡量标准： 最高法院认为赔偿金额过高或过低是推翻原判的理由。

• 价值减损： 根据最高法院判例，包含在财产损失赔偿中。

• 诉讼时效： 提起诉讼前必须仔细计算时效期限。

⚖️ 最高上诉法院第四民事庭，案件编号 2020/6543，判决编号 2021/9876：
“精神赔偿的数额应符合公平和社会现实。”

---

8. 比较法

• 德国（BGB）： 侵权责任（Deliktrecht）受到广泛监管。

• 瑞士： 它为土耳其法律奠定了基础；它为精神损害赔偿提供了充分的空间。

• 人权法院 (ECtHR) 对涉及言论自由和保护隐私的案件中的非金钱损害进行赔偿。

---

9. 扩展常见问题解答

1. 什么是侵权行为？

通过应受谴责的非法行为对他人造成伤害。.

2. 物质损害赔偿和精神损害赔偿可以同时提出吗？

是的。.

3. 严格责任案件是否属于侵权行为？

它们之间存在关联；它们是通过特定安排被接纳的。.

4. 诉讼时效是什么？

2年-10年。.

5. 如何确定精神损害赔偿金额？

根据法官的自由裁量权和公平原则。.

6. 通过新闻媒体侵犯个人权利是否构成侵权？

是的。.

7. 交通事故造成的损害是否属于侵权行为？

是的，严格责任也适用。.

8. 死亡时谁可以提出索赔？

配偶、子女、父母、接受资助者。.

9. 刑事案件是否会影响侵权案件？

它可以作为证据，但它是独立的。.

10. 如何计算身体伤害？

附专家/精算报告。.

11. 价值折旧是否包含在补偿范围内？

是的。.

12. 侵权案件应向哪个法院提起诉讼？

民事初审法院。.

13. 如果犯罪者没有资产，如何获得赔偿？

可以通过执法和扣押程序收回。.

14. 保险公司是否也应承担责任？

是的，尤其是在交通事故中。.

15. 如何确定缺陷率？

经专家鉴定。.

16. 在诽谤案件中可以要求精神损害赔偿吗？

是的。.

17. 工作场所事故造成的损害是否属于侵权行为？

是的，劳动法的相关规定也适用。.

18. 诉讼时效是否与刑事诉讼时效同时延长？

是的，在严重犯罪案件中。.

19. 精神损害赔偿是否归继承人所有？

如果已经提起诉讼，则归继承人所有。.

20. 如果肇事者没有过错，是否会产生赔偿责任？

一般情况下不会；但是，严格责任的情况是例外。.

---

10. 结论

侵权责任是土耳其法律中最重要的制度之一。.

• 金钱赔偿：对财产损失和人身伤害的赔偿。

• 精神补偿：对侵犯个人权利和精神痛苦的补偿。

• 最高法院的裁决通过澄清这一领域，为实践提供了指导。

⚖️ 受害者应在专业律师的帮助下提起侵权赔偿诉讼，以有效保护自己的权利。