Процесс вскрытия (чтения) завещания
Вход
Турецкий гражданский кодекс предоставляет физическим лицам право распоряжаться своим имуществом после смерти. Наиболее важным проявлением этого права является составление завещания . Однако процесс ознакомления (чтения) с завещанием после смерти так же важен, как и само его составление. Это связано с тем, что без ознакомления с завещанием невозможно узнать его содержание, наследники не могут заявить о своих правах, а распоряжения не могут быть исполнены.
В данной статье будет всесторонне рассмотрен процесс вскрытия завещания , его правовая основа , практические процедуры , роль суда и нотариуса , права наследников , процедуры обжалования и аннулирования , а также соответствующие решения Верховного суда
1. Правовая природа завещания
Завещание — это одностороннее распоряжение, зависящее от смерти. Оно основано на воле завещателя и вступает в силу после смерти. Статьи 531-544 Гражданского кодекса Турции подробно регулируют виды завещаний и условия их действительности.
Завещание можно составить тремя способами:
-
Официальное завещание (статьи 532–534 Гражданского кодекса Турции)
-
Завещание, написанное от руки (статья 535 Гражданского кодекса Турции).
-
Устное завещание (статьи 539–541 Гражданского кодекса Турции)
Независимо от формы завещания, для того чтобы оно было действительным, оно должно соответствовать определенным правилам. Эти правила также проверяются в процессе вскрытия (чтения) завещания
2. Что такое составление завещания?
Вскрытие завещания — это процедура, в ходе которой после смерти завещателя завещание извлекается из хранилища и официально зачитывается уполномоченным лицом . Эта процедура знаменует начало проверки действительности завещания и процесса уведомления наследников.
2.1. Правовая основа
Согласно статье 595 Гражданского кодекса Турции:
«После смерти завещателя мировой судья вскрывает завещание и зачитывает его заинтересованным сторонам»
Данное положение регулирует процесс рассекречивания завещания и его официального вручения. Кроме того, Закон о нотариате и Нотариальные правила также определяют процедуру вскрытия завещания, хранящегося у нотариуса.
3. Орган, ответственный за вскрытие завещания
Полномочия на составление завещания могут различаться в зависимости от его типа:
-
Завещание, составленное нотариусом: После получения свидетельства о смерти нотариус направляет завещание в Мировой суд (Закон о нотариате, статья 79).
-
Завещание, написанное от руки или устное: Лицо, хранящее завещание (например, родственник, адвокат, банк), обязано как можно скорее передать его в Мировой суд (Гражданский кодекс Турции, статья 595/1).
Компетентным судом является гражданский суд по последнему месту жительства умершего.
4. Процесс, предшествующий вскрытию завещания
4.1. Обязанность передать завещание
Если завещание находится во владении лица после смерти завещателя, это лицо не должно скрывать, уничтожать или прятать завещание. Любое подобное действие уголовную ответственность (оно может рассматриваться как преступление, связанное с сокрытием или уничтожением доказательств, согласно статье 281 Уголовного кодекса Турции).
Если дарственная не будет доставлена, наследники иск о её доставке .
4.2. Решение нотариуса или суда
Когда нотариус узнает о смерти, он получает подтверждение через MERNIS (Национальную систему регистрации личности) и отправляет конверт с завещанием в суд,.
Судья, изучив свидетельство о смерти, решает, следует ли вскрывать завещание.
5. Этап открытия (чтения) завещания
5.1. Процедура открытия
Судья получает запечатанный конверт с завещанием. Процедура вскрытия не проводится в ходе судебного заседания, а фиксируется в протоколе перед судом .
Этот процесс проходит в следующие этапы:
-
Конверт с завещанием вскрывается, и дата и место вносятся в протокол.
-
Зачитывается оригинал завещания .
-
Содержание документа регистрируется и засекречивается судом.
-
Определены заинтересованные стороны (наследники, назначенные наследники, получатели завещательных распоряжений).
-
завещания вручается соответствующим сторонам.
Этот процесс называется «чтение завещания».
5.2. Подготовка протокола
Суд составляет официальный протокол о вскрытии и зачитывании завещания . Этот протокол служит основным доказательством при разрешении любых будущих споров.
6. Действия, которые необходимо выполнить после вскрытия завещания
6.1. Уведомление соответствующих сторон
Содержание завещания вступает в силу с момента его вскрытия. Суд направляет уведомления.
На этом этапе стороны могут либо признать действительность , либо подать иск о его аннулировании.
6.2. Право подать иск об аннулировании и уменьшении суммы компенсации
После вскрытия завещания наследники могут подать следующие судебные иски:
-
Иск об аннулировании завещания (статья 557 Гражданского кодекса Турции)
-
Иск о снижении суммы компенсации (статьи 560–564 Гражданского кодекса Турции)
В иске об аннулировании завещания утверждается, что оно недействительно по таким причинам, как недееспособность, дефектность завещания или формальные недостатки ; в то время как иск об уменьшении завещания подается в случае нарушения условий оговорки о зарезервированных долях
7. Важность составления завещания
Вскрытие завещания — это не просто техническая процедура; оно влечет за собой многочисленные юридические последствия
-
Начинается процесс распределения наследства
-
Выдача свидетельства о наследстве
-
Право требования возникает у наследника
-
Обеспечение возможности передачи права собственности в земельных кадастровых управлениях, банках и других учреждениях
-
Начало действия обязанности по представлению отчетности в налоговую инспекцию
Следовательно, непредставление завещания на рассмотрение или задержка его вскрытия может привести к утрате наследниками своих прав.
8. Типичные проблемы, встречающиеся на практике
8.1. Сокрытие завещания
Иногда лицо, имеющее завещание, может не предоставлять его на том основании, что это противоречит его интересам. В этом случае могут возникнуть уголовные санкции и ответственность за причиненный ущерб
8.2. Несколько завещаний
Если завещатель составил более одного завещания, то действительным считается последнее. Однако, если прямо не указано об отмене предыдущего завещания, оба документа могут рассматриваться вместе.
8.3. Завещания, составленные в иностранном государстве
Завещания, составленные за границей, не требуют признания и исполнения в Турции ; однако их действительность оценивается с точки зрения формы в соответствии с законодательством страны, где они были составлены, согласно статье 8 Закона о международном частном праве и статье 547 Гражданского кодекса Турции. Вскрытие таких завещаний также осуществляется Турецким гражданским судом
9. Роль юриста при составлении завещания
Адвокат ведет процесс представления интересов умершего или его наследников. В частности:
-
Мониторинг процесса вручения и вскрытия завещания
-
Вручение уведомлений наследникам
-
Подача исков об аннулировании или уменьшении объема завещания
-
Защита интересов при разделе наследства
Юридическая поддержка имеет огромное значение, особенно в семьях с несколькими гражданами или в случаях, связанных с дорогостоящей недвижимостью.
10. Примеры из решений Верховного суда
Кассационный суд, 3-я гражданская палата, дело № 2017/1065 Е., решение № 2019/4829 К.
«Вскрытие завещания — это административная процедура, проводимая в отсутствие сторон. Поэтому сама процедура вскрытия не может быть аннулирована; однако могут быть поданы иски относительно содержания завещания»
Гражданская палата Верховного суда, 14-я, дело № 2016/2711 Е., решение № 2018/4107 К.
«Открытие завещания гарантирует определение наследников после смерти завещателя. Сокрытие завещания или задержка с его открытием не запускает отсчет срока, в течение которого наследники могут подать заявление об уменьшении своей доли наследства»
Эти прецеденты подчеркивают, что простое вскрытие завещания не влечет за собой никакой юридической силы; реальная сила проявляется на этапе ознакомления с завещанием и уведомления
11. Распределение наследства после вскрытия завещания
После оглашения завещания начинается процесс распределения наследства между наследниками. Если в завещании конкретное имущество завещано определенным лицам, они считаются наследниками по закону. Наследники могут обратиться в суд для осуществления таких операций, как передача прав собственности , перевод банковских счетов и передача акций компании .
12. Налоговые и отчетные обязательства
Наследники обязаны подать декларацию по налогу на наследство за активы, переданные по завещанию . Срок подачи декларации в налоговую инспекцию обычно составляет четыре месяца . Этот период начинается на следующий день после даты вскрытия завещания.
13. Международное измерение
Для иностранных наследников или иностранцев, владеющих недвижимым имуществом в Турции, составление завещания имеет важное значение в соответствии с международным частным правом . Если завещатель является гражданином Турции, применяется турецкое право; если завещатель является иностранцем, применяется lex domicilii (право места жительства). Однако в отношении недвижимого имущества, расположенного в Турции, применяется исключительно турецкое право (статья 20 Закона Турции о международном частном праве).
14. Часто задаваемые вопросы (FAQ) по поводу составления завещания
1. Кто вскрывает завещание?
Его вскрывает мировой судья. Нотариус лишь доставляет конверт в суд.
2. Нужно ли наследнику подавать заявление о вскрытии завещания?
Нет, судья может вскрыть его по собственной инициативе после получения свидетельства о смерти; однако наследники также могут подать заявление.
3. Можно ли разделить наследство до вскрытия завещания?
Нет. Невозможно узнать, как будет распределено наследство, до вскрытия завещания.
4. Что произойдет, если завещание будет скрыто?
Лицо, скрывшее его, будет привлечено к уголовной ответственности и обязано возместить ущерб.
5. Каков срок подачи иска после оглашения завещания?
Срок подачи иска об аннулировании завещания составляет один год, и в любом случае — десять лет(Гражданский кодекс Турции, статья 559).
15. Заключение и оценка
Процесс вскрытия завещания является наиболее важным этапом в исполнении воли завещателя. В ходе этого процесса:
-
Вручение завещания,
-
Инициировано гражданским мировым судом
-
Для ознакомления и уведомления заинтересованных лиц
-
Управление потенциальными судебными исками по поводу отмены или снижения цен
Процесс должен быть проведен тщательно. Наиболее распространенная ошибка на практике — это затягивание вскрытия завещания или его оформление без знания его содержания. Однако это может привести как к утрате прав наследников, так и к уголовной ответственности.
Поэтому процесс вскрытия завещания следует начинать, а юридические процедуры необходимо координировать при поддержке адвоката.
Об авторе статьи
