ПРИМЕР ОТВЕТА НА ОТВЕТ

*
В СТАМБУЛСКИЙ СУД ПЕРВОЙ ИНСТАНЦИИ (ГРАЖДАНСКИЙ/КОММЕРЧЕСКИЙ) РЕСПУБЛИКИ ТУРЦИЯ(
Юрисдикция: Гражданский/Коммерческий суд первой инстанции, в зависимости от предмета спора)

ДЕЛО №: …/… Е. ИСТЦ: Имя/Торговое наименование (Идентификационный номер Турецкой Республики/Mersis …) – Адрес ПРЕДСТАВИТЕЛЬ: Адвокат Ферхат Кюле – Адрес ОТВЕТЧИК: Имя/Торговое наименование – Адрес ПРЕДМЕТ: Представление наших ответов на ответный меморандум ответчика от …/…/20… ; уведомление о новых доказательствах и повторение запрашиваемых нами результатов.

I. ПРОЦЕДУРНАЯ СТРУКТУРА И ГРАФИК РАБОТЫ

1. Данный ответ на возражение был подан в установленные сроки и на этапе обмена процессуальными документами в соответствии со статьями 136-141 Гражданского процессуального кодекса

2. В свете новых фактов и документов, впервые представленных в ответе ответчика, статьей 141 Гражданского процессуального кодекса .

II. КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ОТВЕТА ОТВЕТЧИКА (КРАТКО И В ВИДЕ ПУНКТОВ)

• Ответчик заявил: (i) ... претензию, (ii) сослался на ... документ, (iii) что долга/дебиторской задолженности нет, и (iv) выдвинул в качестве защиты аргумент о сроке исковой давности.

• Он также впервые представил документ № … с датой ….

III. НАШИ КОНТРАРГУМЕНТЫ (ПОЯСНЕНИЯ)

1) Основные взаимоотношения и наличие/отсутствие долга:
Утверждение ответчика о «…» противоречит материалам дела. Поскольку договор/накладная/счет-фактура от … и записи ли долг или нет . (ПРИЛОЖЕНИЕ-…).

2) Оценка доказательств и бремя доказывания

• Документ, на который ссылается ответчик, не имеет доказательной ценности; это всего лишь односторонняя внутренняя переписка (несоответствия в почерке, подписи, дате выдачи и т. д.).

• Согласно статье 190 Гражданского процессуального кодекса , бремя доказывания лежит на ответчике, если он/она не смог доказать свои претензии.

3)
Утверждение ответчика против защиты на основании истечения срока давности о том, что срок не применяется/еще не истек: Спор по своей природе таков, что статьей 6/... Торгового кодекса Турции и статьей 146/... Обязательственного кодекса Турции срок в ... лет не истек. Имеются основания для прерывания/приостановления (предупреждение/принудительное исполнение/примирительные переговоры) (ПРИЛОЖЕНИЕ-...).

4) Недобросовестность и коммерческий обычай
: Стороны являются купцами; статьей 18/1 Торгового кодекса Турции . Противоречивые доводы ответчика принципу добросовестности (статья 2 Обязательственного кодекса Турции) .

5) Возражение против вновь представленных документов : Ответчик представил документ… впервые в своем ответе. Документ не может быть использован в качестве основания для вынесения решения без ознакомления с оригиналом и заслушивания мнения лица, подготовившего его. Мы просим провести экспертизу и, при необходимости, получить заключение эксперта

IV. ДОКАЗАТЕЛЬСТВА (НОВЫЕ/ПОВТОРЯЮЩИЕСЯ)

• Договоры/счета/накладные от … (ПРИЛОЖЕНИЕ-1…);

• Нотариальное уведомление/записи KEP (ПРИЛОЖЕНИЕ-…);

• Выписка из банковского счета/текущий счет (ПРИЛОЖЕНИЕ-…);

• При необходимости проводится экспертная оценка (бухгалтерские книги, анализ подписи/почерка и т. д.);

• Свидетель: … (TC …) – …;

• Все виды юридических доказательств.

Сроки представления доказательств: в ответ на новые факты и документы, представленные ответчиком статьей 141 Гражданского процессуального кодекса .

V. ПРАВОВЫЕ ОСНОВАНИЯ

Гражданский процессуальный кодекс, Турецкий кодекс обязательств, Турецкий торговый кодекс, Турецкое законодательство об исполнении судебных решений и банкротстве (если таковое имеется), соответствующее законодательство и прецеденты Верховного суда.

VI. ЗАКЛЮЧЕНИЕ И ПРОСЬБА

По причинам, изложенным выше;

1. Все аргументы ответчика , изложенные в ответном меморандуме от …/…/20…, отклоняются .

2. Принимая наше дело к сведению, мы требуем взыскания дебиторской задолженности в размере … турецких лир с процентами (аванс/коммерческий дефолт) с … даты (или, в случае отрицательного решения, признания задолженности несущественной).

3. Мы с уважением просим и требуем, чтобы суд обязал ответчика оплатить судебные издержки и гонорар адвоката
   

Адвокат истца
Ферхат Кюле
Дата: …/…/20…

ПРИЛОЖЕНИЯ: (Пожалуйста, пронумеруйте их: ПРИЛОЖЕНИЕ-1 Договор, ПРИЛОЖЕНИЕ-2 Счет-фактура, ПРИЛОЖЕНИЕ-3 Банковская выписка, ПРИЛОЖЕНИЕ-4 Нотариальное уведомление и т. д.)