Нарушение прав интеллектуальной и промышленной собственности и уголовные санкции

Интеллектуальные и художественные произведения

В соответствии с Законом № 5846 об интеллектуальной и художественной собственности и Законом № 6769 о промышленной собственности, авторы интеллектуальной и художественной собственности, исполнители, исполняющие или интерпретирующие эти произведения, производители фонограмм, осуществившие первую запись звука, и кинопроизводители, осуществившие первую запись фильмов, защищены от незаконного нарушения их финансовых и моральных прав на научные и художественные произведения, произведения изобразительного искусства, кинематографические произведения, музыкальные произведения, рецепты и сборники, а также на заявки, регистрации или пострегистрационные процессы, связанные с товарными знаками, патентами, географическими указаниями, промышленными образцами, полезными моделями и традиционными товарными наименованиями.

В случае неправомерного нарушения прав правообладателей на их произведения, они могут добиваться защиты этих прав, прекращения нарушений и компенсации причиненного ущерба в рамках гражданского и уголовного судопроизводства, регулируемого пятой частью Закона № 5846 об интеллектуальной и художественной литературе.

Судебные иски, которые могут быть поданы в результате нарушения прав на интеллектуальную и художественную собственность

Аргументы в пользу отмены изнасилований

Иск об устранении нарушения является одним из методов правовой защиты, к которым могут прибегнуть правообладатели в соответствии со статьями 66-68 Закона об интеллектуальной и художественной ценности (ФИК), когда произведение, представляющее интеллектуальную или художественную ценность, обрабатывается, воспроизводится, распространяется в тиражах, исполняется или представляется публике без согласия владельца, без законного письменного разрешения. В этом отношении, чтобы правообладатели могли подать иск об устранении нарушения, их права должны быть сначала нарушены, и это нарушение должно продолжаться до сих пор.

Нарушение авторских прав может происходить на основании договора или без него. В этом отношении договорные нарушения оцениваются в соответствии с положениями о нарушении договора, в то время как внедоговорные нарушения оцениваются в соответствии с деликтным правом. Кроме того, вина лица, нарушающего авторские права, не принимается во внимание. Правообладатель может обратиться к другой стороне с иском о прекращении нарушения, требуя исправления или удаления из публикации воспроизведенных, опубликованных, общедоступных или измененных произведений, или требуя денежной компенсации за произведение. Кроме того, если существует договор, правообладатель может потребовать сумму, в три раза превышающую сумму, указанную в договоре.

Дело о предотвращении изнасилований (остановке)

В случае незаконного нарушения авторских прав правообладатель может подать иск для прекращения этого нарушения.

Иск о компенсации

Правообладатель, чьи финансовые и моральные права были нарушены, может подать иск о компенсации ущерба против другой стороны. Однако в случаях причинения финансового ущерба необходимо наличие вины другой стороны. Кроме того, правообладатель может потребовать, чтобы ему была возвращена вся прибыль, полученная другой стороной в результате нарушения.

Уголовные дела, которые могут быть возбуждены в результате нарушения прав на интеллектуальные и художественные произведения

В некоторых случаях незаконное посягательство на интеллектуальную и художественную собственность рассматривается как преступление в соответствии с Законом № 5846 об интеллектуальной и художественной собственности, и за это предусмотрены конкретные наказания. Соответственно;

• Любое лицо, которое обрабатывает, воспроизводит, представляет, изменяет, распространяет, предлагает к продаже, продает, сдает в аренду, предоставляет взаймы, покупает в коммерческих целях, хранит, модифицирует или предоставляет публике произведение, исполнение, фонограмму или продукцию без разрешения владельца, подлежит наказанию в виде лишения свободы на срок от 1 до 5 лет или судебного штрафа.
• Запрещается присваивать или изменять название произведения, принадлежащего другому лицу, без разрешения владельца. Лица, совершившие это преступление, наказываются лишением свободы на срок от 6 месяцев до 2 лет или штрафом. Однако, если деяние совершено с целью распространения или публикации, максимальное наказание составляет пять лет лишения свободы, штраф не налагается.
• Запрещается цитировать чужие работы без указания источника. Лица, совершившие это преступление, наказываются лишением свободы на срок от 6 месяцев до 2 лет или штрафом.
• Запрещается публиковать произведение, не являвшееся общедоступным, без разрешения правообладателя. Лица, совершившие это преступление, наказываются лишением свободы на срок до 6 месяцев.
• Предоставление неполной, неточной или вводящей в заблуждение информации о произведении запрещено. Лица, совершившие это правонарушение, наказываются лишением свободы на срок до шести месяцев.
• Запрещается воспроизводить, распространять, транслировать или публиковать произведения, исполнения, фонограммы или постановки, используя имя другого известного лица; лица, совершившие это правонарушение, наказываются лишением свободы на срок от трех месяцев до одного года или судебным штрафом.
• Лица, создающие, предлагающие к продаже, продающие или владеющие в коммерческих целях программами, предназначенными для отключения других программ, разработанных для защиты компьютерных программ, подлежат наказанию в виде лишения свободы на срок от 6 месяцев до 2 лет.

Расследование и судебное преследование вышеупомянутых преступлений осуществляется на основании жалобы, срок подачи жалобы составляет 6 месяцев. Кроме того, суд может вынести временный судебный запрет по запросу лиц, чьи права были нарушены, или профессиональных ассоциаций, с целью предотвращения существенного вреда или непосредственной опасности.

Права на промышленную собственность

Согласно статье 149 Закона о промышленной собственности, правообладатель, чьи права на промышленную собственность были незаконно нарушены, может обратиться в суд с соответствующим ходатайством

• Определение того, является ли данное деяние изнасилованием,
• Если произошло изнасилование, то необходимо предотвратить или остановить это изнасилование
• Исключение изнасилований и выплата компенсаций за материальный и моральный ущерб
• Сторона может потребовать прекращения производства продукции, являющейся нарушением, или средств, используемых для ее производства, конфискации этой продукции или признания права собственности на эту продукцию, а также объявления этих решений в ежедневной газете или аналогичными средствами и уведомления соответствующих сторон, при этом расходы несет другая сторона.

Согласно турецкому Кодексу обязательств, срок исковой давности для подачи иска в связи с незаконным нарушением прав на промышленную собственность истекает через два года с момента, когда пострадавшая сторона узнала о причиненном ущербе, и с момента установления виновной стороны, и в любом случае — через десять лет с момента совершения деяния. Кроме того, при необходимости суд может вынести временный судебный запрет по запросу правообладателя.

Компетентный и уполномоченный суд по делам, касающимся прав интеллектуальной и промышленной собственности

В соответствии со статьей 156 Закона о правах промышленной собственности, дела, касающиеся интеллектуальной и промышленной собственности, рассматриваются специализированными судами: Судом по вопросам интеллектуальной и промышленной собственности и Уголовным судом по вопросам интеллектуальной и промышленной собственности.

Для получения более подробной информации по этому вопросу вы можете проконсультироваться с опытными юристами нашей фирмы.

STJ. AV. Özgür Güven