NOMI DI DOMINIO INTERNET NEL DIRITTO TURCO

Un nome di dominio è l'equivalente di un indirizzo IP che fornisce l'accesso a un sito web su Internet. Con la diffusione di Internet, l'importanza dei nomi di dominio è cresciuta, e possono sorgere alcune questioni legali ad essi correlate. Oggi, il desiderio delle persone di svolgere tutte le proprie attività online ha portato il commercio a svolgere un ruolo attivo nell'ambiente digitale. Per questo motivo, anche le aziende a scopo di lucro hanno scelto di creare un sito web. Infatti, secondo il Codice Commerciale turco, questo è un requisito per alcune aziende. Ogni sito web ha un nome di dominio che ne consente l'accesso. Pertanto, il ruolo dei nomi di dominio nel mondo giuridico è diventato di grande importanza

Perché un nome di dominio è importante?

Per le organizzazioni a scopo di lucro, la facile accessibilità è fondamentale. Ad esempio, l'importanza di un negozio o di un mercato situato in una posizione di rilievo e facilmente accessibile è innegabile. Allo stesso modo, il nome di dominio di un sito web deve essere facilmente reperibile dagli utenti tramite una ricerca. Ad esempio, chiunque voglia accedere al sito web di Trendyol digiterà "trendyol.com" nel motore di ricerca Google e raggiungerà il sito. Pertanto, possedere un nome di dominio che includa il nome del marchio è diventato quasi una necessità per le organizzazioni commerciali. Questo è il motivo per cui queste organizzazioni investono notevoli risorse nell'acquisizione dei propri domini. È qui che può sorgere il problema della violazione del dominio. Infatti, alcuni individui malintenzionati possono registrare un nome di dominio prima del proprietario del marchio o dell'azienda. Questo perché il principio "primo arrivato, primo servito" si applica alla registrazione dei domini. Pertanto, è possibile che qualcun altro acquisisca il nome di dominio che rappresenta il nome del marchio o dell'azienda. Alcuni individui possono acquistare domini prima dei proprietari e poi rivenderli, traendo profitto dalla transazione. Pertanto, la tutela legale dei nomi di dominio e l'individuazione della branca del diritto competente a proteggerli sono di fondamentale importanza. Sebbene in Turchia non esista una singola legge che regoli i nomi di dominio, questi possono essere protetti da diverse leggi.

Nomi di dominio nel quadro giuridico turco

Il concetto di nome di dominio è definito nella Legge sulle comunicazioni elettroniche (ECL). Secondo la definizione di cui all'articolo 3/v dell'ECL, un nome di dominio si riferisce al nome utilizzato per identificare l'indirizzo di computer o siti web. Inoltre, secondo l'articolo 35 dell'ECL, le procedure e i principi relativi alla gestione dei nomi di dominio internet sono stabiliti dal Ministero.

Poiché il nome incluso in un nome di dominio rappresenta una persona fisica o giuridica, esso è considerato un nome ai sensi del Codice Civile turco. Di conseguenza, è protetto dalle relative disposizioni del Codice Civile turco.

Per parlare di violazione del diritto di dominio, deve esserci un atto commesso in malafede e illegalmente, ovvero un illecito civile. Questo ci porta all'articolo 49 del Codice delle Obbligazioni turco. Di conseguenza, il diritto a un nome di dominio può essere tutelato anche ai sensi del Codice delle Obbligazioni turco.

Inoltre, i nomi a dominio rientrano nell'ambito degli "altri diritti di proprietà intellettuale" menzionati nell'articolo 11/3 del Codice Commerciale turco. In conformità con il principio di integrità sancito dal titolo dell'articolo, essi sono considerati parte integrante dell'impresa commerciale. Pertanto, si può affermare che i nomi a dominio possono essere tutelati anche ai sensi del Codice Commerciale turco. Di conseguenza, potrebbero essere soggetti a concorrenza sleale. Inoltre, poiché sono considerati uno dei diritti di proprietà industriale menzionati nell'articolo 3 del Codice Commerciale turco, hanno anche la caratteristica di essere oggetto di pegno. Secondo la dottrina giuridica, i nomi a dominio sono beni immateriali. Infine, possono essere conferiti come capitale sociale a una società ai sensi dell'articolo 127 del Codice Commerciale turco.

Come stabilito dall'articolo 7/d della Legge sulla Proprietà Industriale, affinché si configuri una violazione del diritto di dominio a causa della somiglianza o dell'identità di un nome a dominio con un marchio registrato, è necessario che il nome a dominio sia stato utilizzato in modo da creare un "effetto commerciale". In caso contrario, l'utilizzo del nome a dominio non può essere vietato. Tale interpretazione è stata infatti adottata dalla 11ª Sezione Civile della Corte Suprema d'Appello nelle sue sentenze in materia.

Il Regolamento sui nomi di dominio Internet (IDN), emanato sulla base della Convenzione europea dei diritti dell'uomo, disciplina le procedure e i principi relativi ai nomi di dominio con estensione ".tr". Secondo tale regolamento, la risoluzione delle controversie riguardanti questi nomi di dominio è gestita da un fornitore di servizi di risoluzione delle controversie (DRSP). Per le controversie relative a nomi di dominio senza estensione ".tr", è possibile presentare ricorso all'OMPI (Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale). In alternativa, è possibile ricorrere ai tribunali. In questo caso, si applicano le disposizioni del diritto internazionale. Se i nomi di dominio costituiti da nomi di marchi notori traggono profitto sfruttando il livello di notorietà del marchio, si configura un caso di mala fede. Inoltre, se il cedente del nome di dominio non ha un legame legittimo con il nome di dominio, secondo il diritto internazionale dei marchi, il titolare del marchio ha il diritto di rivolgersi al DRSP.

L'Autorità per le Tecnologie dell'Informazione e della Comunicazione (BTK), l'ente autorizzato alla concessione dei nomi a dominio ".tr", ha altre importanti responsabilità in questo ambito. Si può affermare che uno dei suoi compiti principali sia la selezione dei fornitori di servizi di risoluzione delle controversie (DRP). Inoltre, la creazione di TRABIS, il sistema di directory che fornisce servizi relativi ai nomi a dominio ".tr", rientra anch'essa tra le responsabilità della BTK. Le richieste di registrazione di nomi a dominio possono essere elaborate anche tramite TRABIS. Nel Regolamento turco sui nomi a dominio, TRABIS è definito come "sistema informativo di rete .tr".

Conclusione

In Turchia, i nomi a dominio non sono regolamentati da una legge specifica, ma sono influenzati da diverse branche del diritto. L'esistenza di diverse norme giuridiche è importante per la tutela dei nomi a dominio. Inoltre, sarebbe opportuno adottare anche la procedura UDRP, introdotta dall'ICANN e adottata da molti paesi per la risoluzione delle controversie relative ai nomi a dominio. Disporre di diverse vie di ricorso legale nelle controversie apre la strada alla tutela dei diritti.

Şeydanur TOSUN