Doppia cittadinanza nel diritto inglese: requisiti, procedure di richiesta, diritti, rischi e conseguenze pratiche

È possibile avere la doppia cittadinanza secondo la legge inglese? Il Regno Unito ammette la doppia cittadinanza? È necessario rinunciare alla cittadinanza preesistente? Come si acquisisce la cittadinanza britannica? Quali sono le norme relative a passaporti e viaggi? E come si può perdere la doppia cittadinanza? Questa guida completa spiega l'argomento basandosi sulle fonti ufficiali più recenti. (GOV.UK)

La doppia cittadinanza nel diritto inglese è una delle questioni più frequentemente discusse, ma anche più fraintese, in ambito giuridico. La ragione principale di ciò risiede nella convinzione diffusa che l'acquisizione della cittadinanza britannica comporti automaticamente la perdita della cittadinanza precedente, o che la legge inglese obblighi a detenere una sola cittadinanza. Tuttavia, secondo quanto riportato dal sito ufficiale GOV.UK, la doppia cittadinanza è riconosciuta nel Regno Unito. Ciò significa che una persona può essere contemporaneamente cittadina britannica e cittadina di un altro Paese. Ciononostante, la stessa fonte ufficiale precisa che molti Paesi non riconoscono la doppia cittadinanza e, pertanto, la possibilità di conservare una seconda cittadinanza deve essere valutata separatamente in base alle leggi di quel Paese. (GOV.UK)

In altre parole, la vera questione secondo la legge inglese non è "La doppia cittadinanza è vietata?", bensì "Come posso acquisire la cittadinanza britannica mantenendo quella attuale, e cosa prevede la legge dell'altro Paese a riguardo?". Il regime della doppia cittadinanza si basa proprio su questa logica a due livelli. Il primo livello è la legge inglese, dove la risposta è generalmente affermativa. Il secondo livello è la legislazione nazionale del Paese di cui l'individuo detiene la cittadinanza attuale; alcuni Stati consentono una seconda cittadinanza, mentre altri possono richiedere la procedura di perdita, notifica o autorizzazione della cittadinanza attuale. (GOV.UK)

Il Regno Unito consente la doppia cittadinanza?

Sì. La pagina ufficiale sulla "Doppia cittadinanza" sul sito GOV.UK contiene una disposizione molto chiara: la doppia cittadinanza è consentita nel Regno Unito. Ciò significa che una persona può essere contemporaneamente cittadina britannica e cittadina di un altro paese. La stessa pagina afferma inoltre che non è necessario presentare una domanda separata per ottenere la "doppia cittadinanza"; è sufficiente richiedere la cittadinanza britannica o straniera e conservare la propria cittadinanza attuale. In altre parole, nella legge britannica non esiste un ente indipendente chiamato "domanda di doppia cittadinanza"; la procedura principale è sempre quella per la cittadinanza britannica o straniera. (GOV.UK)

Questo punto è particolarmente importante. Sebbene domande come "Come posso richiedere la doppia cittadinanza nel Regno Unito?" siano frequenti nella pratica, la dichiarazione giuridicamente corretta è la seguente: se una persona acquisisce la cittadinanza britannica attraverso mezzi legittimi, la legge del Regno Unito non le impedisce di possedere un'altra cittadinanza. Allo stesso modo, un cittadino britannico può richiedere la cittadinanza di un altro paese e, secondo la legge britannica, non perde automaticamente la cittadinanza britannica solo per questo motivo. Tuttavia, l'impatto di tale richiesta sull'altro paese deve essere valutato separatamente in base alle leggi di quel paese. (GOV.UK)

È necessario rinunciare alla cittadinanza attuale per ottenere la doppia cittadinanza?

In generale, secondo la legge britannica, la risposta è no. Il sito web ufficiale GOV.UK afferma che è possibile "richiedere la cittadinanza straniera e conservare quella britannica"; la stessa logica vale anche al contrario. Ovvero, acquisire la cittadinanza britannica pur possedendo già una cittadinanza straniera non comporta automaticamente la rinuncia alla cittadinanza britannica secondo la legge inglese. Pertanto, il Regno Unito non rientra in quei sistemi che "insistono sulla cittadinanza unica" nel senso classico del termine. (GOV.UK)

Tuttavia, qui si pone una distinzione giuridica cruciale: il fatto che il Regno Unito consenta la doppia cittadinanza non significa che anche l'altro Paese la accetti. Il testo ufficiale del sito GOV.UK avverte specificamente che "molti Paesi non accettano la doppia cittadinanza" e consiglia ai richiedenti di contattare il consolato o l'ambasciata del Paese interessato a Londra. Pertanto, è necessario esaminare separatamente se la legge turca, la legge di un altro Paese dell'UE o la legge di uno Stato terzo avranno conseguenze diverse, come la perdita della cittadinanza, i requisiti di autorizzazione, gli obblighi di notifica o gli obblighi militari/di voto. (GOV.UK)

Come si può ottenere la doppia cittadinanza nel Regno Unito?

Nel diritto inglese, la doppia cittadinanza non si acquisisce attraverso un'unica via. Una persona può diventare cittadino britannico per nascita, discendenza, registrazione o naturalizzazione; la doppia cittadinanza si verifica se si possiede contemporaneamente o si acquisisce successivamente la cittadinanza di un altro paese. La guida "Verifica se sei cittadino britannico" del sito GOV.UK afferma che alcuni individui automaticamente cittadini britannici in base al luogo di nascita, alla data di nascita e allo stato dei genitori. La stessa fonte afferma esplicitamente che un cittadino britannico ha il diritto di vivere e lavorare nel Regno Unito senza essere soggetto ad alcun controllo sull'immigrazione. (GOV.UK)

Pertanto, la doppia cittadinanza si presenta spesso in due scenari principali. Il primo scenario si verifica quando una persona alla nascita . Ad esempio, una per discendenza parentale e l'altra per luogo di nascita o legami familiari. Il secondo scenario si verifica quando una persona possiede inizialmente una cittadinanza e successivamente acquisisce quella britannica. Questo secondo caso è particolarmente importante per gli immigrati, per coloro che presentano domanda tramite il coniuge, per chi vive nel Regno Unito da molto tempo e per determinate richieste di registrazione. (GOV.UK)

Come si può acquisire la cittadinanza britannica in età adulta?

La cittadinanza britannica può essere acquisita in età adulta attraverso diverse procedure. Il sito web GOV.UK dedicato alla cittadinanza afferma che esistono diverse opzioni a seconda della situazione individuale, e che è possibile scegliere quella più adatta. In pratica, le due procedure più note per gli adulti la naturalizzazione generale e la naturalizzazione tramite coniuge o partner civile britannico. Esistono anche procedure di registrazione per i minori e alcune procedure speciali di rettifica storica. (GOV.UK)

La regola ufficiale per la procedura generale di naturalizzazione è la seguente: il richiedente deve, di norma, aver risieduto nel Regno Unito per almeno 5 anni e aver posseduto un permesso di soggiorno a tempo indeterminato , uno status di residente permanente o un permesso di ingresso a tempo indeterminato per i 12 mesi precedenti la data della domanda . Inoltre, il richiedente deve avere almeno 18 anni, aver risieduto effettivamente nel Regno Unito per esattamente 5 anni prima della data della domanda, dimostrare la conoscenza dell'inglese, del gallese o del gaelico scozzese, aver superato il test "Life in the UK", soddisfare il requisito di buona condotta e, di norma, avere l'intenzione di continuare a vivere nel Regno Unito. ( GOV.UK )

La procedura di richiesta è leggermente più breve se il richiedente è un coniuge o un partner civile britannico. Secondo GOV.UK, in questo caso, il richiedente deve aver risieduto nel Regno Unito per almeno 3 anni , essere sposato o unito civilmente con un cittadino britannico al momento della domanda, soddisfare i requisiti linguistici e di vita nel Regno Unito e possedere una buona condotta morale. Questi richiedenti non devono attendere ulteriori 12 mesi dopo aver ottenuto il necessario status di immigrazione permanente, come previsto dalla procedura ordinaria; possono presentare domanda non appena ottengono lo status appropriato. (GOV.UK)

La principale implicazione in merito alla doppia cittadinanza è che, quando una persona acquisisce la cittadinanza britannica attraverso queste procedure, la legge britannica non le impone di rinunciare alla propria cittadinanza attuale. Pertanto, ad esempio, un cittadino turco, francese o di un altro paese, dopo aver soddisfatto i requisiti di residenza e di insediamento necessari nel Regno Unito e aver richiesto la cittadinanza britannica, la doppia cittadinanza . Il sistema britannico non considera tale risultato contrario allo stato di diritto. (GOV.UK)

Sono previsti requisiti linguistici, esami o cerimonie particolari per ottenere la doppia cittadinanza?

Per la maggior parte degli adulti che acquisiscono la cittadinanza britannica in età adulta, la risposta è sì. La pagina ufficiale del sito GOV.UK sulla conoscenza della lingua inglese afferma che, nella maggior parte dei casi, le persone di età pari o superiore a 18 anni devono dimostrare la propria competenza linguistica quando richiedono la cittadinanza o il permesso di soggiorno; ciò B1, B2, C1 o C2 , oppure con una laurea conseguita in un corso di studi in inglese. Per molti richiedenti la naturalizzazione diretta, il livello più pratico è solitamente il B1. (GOV.UK)

Oltre al requisito linguistico, il candidato deve aver superato il Life in the UK Test . Inoltre, la partecipazione alla cerimonia di cittadinanza è obbligatoria per i candidati maggiorenni che hanno ottenuto la cittadinanza. Secondo GOV.UK, dopo aver ricevuto l'invito dal Ministero dell'Interno a seguito dell'esito positivo della domanda, l'individuo deve partecipare alla cerimonia di cittadinanza entro tre mesi . Questa cerimonia rappresenta la fase finale, dal punto di vista legale e non simbolico, del processo di naturalizzazione. ( GOV.UK )

Costi e procedura per richiedere la doppia cittadinanza

Anche il costo rappresenta un fattore significativo nelle domande di naturalizzazione per adulti. Al 12 marzo 2026, secondo GOV.UK, il costo totale di una domanda di naturalizzazione generale o tramite coniuge britannico era di 1.735 sterline ; questa cifra include una tassa di 130 sterline per la cerimonia di cittadinanza . Si precisa che non è previsto alcun costo aggiuntivo per la raccolta dei dati biometrici. Nella maggior parte dei casi, la domanda viene presentata online e il richiedente viene indirizzato al sistema UKVCAS per inviare i propri dati biometrici e i documenti . ( GOV.UK )

Dal punto di vista procedurale, la maggior parte dei richiedenti residenti nel Regno Unito presenta la domanda online. La pagina del sito GOV.UK relativa alle domande per coniugi conferma inoltre che la domanda può essere presentata direttamente dall'individuo o tramite un rappresentante e che un appuntamento con l'UKVCAS viene fissato dopo la presentazione della domanda online. Pertanto, una "domanda di doppia cittadinanza" non è tecnicamente una domanda separata, ma una domanda di cittadinanza britannica, e la sua procedura è soggetta alla procedura standard di naturalizzazione. (GOV.UK)

Cosa succede quando si ottiene la doppia cittadinanza?

Una volta acquisita la cittadinanza britannica, una persona ottiene il diritto di vivere e lavorare nel Regno Unito senza essere soggetta ad alcun controllo sull'immigrazione . Le linee guida sul controllo della cittadinanza del sito GOV.UK lo affermano chiaramente. Inoltre, un cittadino britannico può richiedere un passaporto del Regno Unito . Da questo momento in poi, il suo status nel Regno Unito non è più quello di un visto, di un permesso di soggiorno a tempo indeterminato o di un permesso di soggiorno permanente, ma quello di cittadino a tutti gli effetti. Ciò significa un passaggio dalla legislazione sull'immigrazione alla legislazione sulla cittadinanza. ( GOV.UK )

Nel contesto della doppia cittadinanza, la conseguenza pratica è la seguente: una persona è considerata cittadina britannica nei confronti del Regno Unito, ma nei confronti dell'altro Stato può essere soggetta ai diritti e agli obblighi di cittadinanza di quest'ultimo. Il Regno Unito non considera questo status un problema ai sensi della propria legislazione. Tuttavia, la cittadinanza del secondo Stato può avere conseguenze diverse in ambiti quali il voto, il servizio militare, i legami fiscali, le cariche pubbliche all'estero o la protezione diplomatica. In questi casi, la sola legge britannica non è determinante; è necessario esaminare anche la legislazione dell'altro Paese. (GOV.UK)

Come fanno i cittadini con doppia cittadinanza a viaggiare nel Regno Unito?

Questa questione ha assunto particolare importanza nel 2025 e nel 2026. Secondo la "Guida ETA per i cittadini con doppia cittadinanza" del sito GOV.UK, i cittadini con doppia cittadinanza che sono anche cittadini britannici o irlandesi non possono ottenere un ETA. Questo perché l'ETA non è un regime destinato ai cittadini britannici o irlandesi. La stessa pagina ufficiale afferma che un cittadino con doppia cittadinanza deve, di norma, dimostrare il proprio diritto a viaggiare nel Regno Unito con uno dei seguenti documenti: un passaporto britannico valido, un passaporto irlandese valido o un altro passaporto valido contenente un certificato di diritto. (GOV.UK)

La pagina del sito GOV.UK sulla doppia cittadinanza riconosce anche un'eccezione speciale. Se una persona ha acquisito la cittadinanza britannica dell'EU Settlement Scheme , può viaggiare con il proprio passaporto o con una carta d'identità europea valida che attesti l'altra cittadinanza, a determinate condizioni; tuttavia, ciò richiede che alcune procedure di collegamento e registrazione siano completate correttamente prima del viaggio. In caso contrario, la regola generale è che i cittadini con doppia cittadinanza che possiedono anche la cittadinanza britannica devono dimostrare la propria cittadinanza britannica con la documentazione appropriata all'ingresso e all'uscita dal Regno Unito. (GOV.UK)

Questa regola pratica è particolarmente importante perché molte persone presumono di poter semplicemente entrare come turisti con il loro altro passaporto. Tuttavia, il sistema ufficiale non consente ai cittadini con doppia cittadinanza britannica di ottenere un ETA (Emergency Transit) e richiede loro di dimostrare la propria cittadinanza britannica con la documentazione appropriata. Pertanto, una volta acquisita la doppia cittadinanza, la strategia relativa al passaporto diventa non solo una questione di comodità, ma una questione diretta di conformità legale. (GOV.UK)

figli con doppia cittadinanza e cittadinanza per nascita

Nel diritto britannico, la doppia cittadinanza si acquisisce spesso alla nascita, soprattutto per i bambini. La guida "Verifica se sei cittadino britannico" del sito GOV.UK afferma che la cittadinanza britannica è automatica se uno o entrambi i genitori sono nati nel Regno Unito; tuttavia, non tutti diventano automaticamente cittadini. La valutazione si basa sul luogo di nascita, sulla data di nascita e sullo status di immigrazione attuale dei genitori. Inoltre, se una persona è cittadina britannica, ha il diritto di vivere e lavorare nel Regno Unito senza controlli sull'immigrazione. (GOV.UK)

In questo contesto, ad esempio, se un genitore è cittadino britannico mentre le leggi dell'altro Paese riconoscono la cittadinanza del minore, quest'ultimo la doppia cittadinanza . Tuttavia, ogni caso viene valutato in base alla data di nascita e alla struttura familiare. In particolare, l'idea che "chiunque nasca nel Regno Unito diventi automaticamente cittadino britannico" è errata; le linee guida ufficiali la respingono esplicitamente. Pertanto, nell'analizzare la doppia cittadinanza dei minori, la sola nascita nel Regno Unito non dovrebbe essere considerata sufficiente. (GOV.UK)

È possibile rinunciare alla cittadinanza britannica?

Sì, ma a determinate condizioni. Secondo la pagina del sito GOV.UK "Rinuncia alla cittadinanza o nazionalità britannica", una persona può rinunciare alla cittadinanza britannica o ad altri specifici status di nazionalità britannica solo se si verifica una delle due seguenti condizioni: possiede già un'altra cittadinanza, oppure acquisirà un'altra cittadinanza dopo aver rinunciato a quella britannica. Inoltre, il richiedente deve, di norma, almeno 18 anni ed pieno possesso delle proprie facoltà mentali . Questo sistema si basa sul principio di non lasciare una persona apolide. (GOV.UK)

Questo punto è importante nel contesto della doppia cittadinanza, poiché alcuni individui potrebbero valutare la possibilità di rinunciare alla cittadinanza britannica per conformarsi alle leggi di un altro Paese. Il Regno Unito riconosce tale processo di rinuncia; tuttavia, esso prevede procedure formali e può avere gravi conseguenze. In particolare, le linee guida del Ministero dell'Interno chiariscono che lo status di immigrazione precedentemente acquisito cessa con la cittadinanza britannica e non viene automaticamente ripristinato con la rinuncia. Pertanto, la rinuncia non è una mera notifica simbolica, ma un processo con forti conseguenze legali. (assets.publishing.service.gov.uk)

È possibile perdere la doppia cittadinanza in età adulta?

Sì, ma si tratta di un caso eccezionale, non di una situazione normale. L'articolo 40 del British Nationality Act del 1981 conferisce al Ministro dell'Interno il potere di revocare la cittadinanza a una persona in determinate circostanze. L'articolo 40A della stessa legge disciplina il meccanismo di ricorso contro tali decisioni di revoca. Queste disposizioni dimostrano che, nell'ambito della doppia cittadinanza, anche se una persona acquisisce la cittadinanza britannica, il suo status di cittadino non è del tutto inviolabile in determinate circostanze gravi ed eccezionali. ( legislation.gov.uk )

Tuttavia, per i comuni richiedenti, questa non è la logica di base del regime della doppia cittadinanza. Nella pratica giuridica quotidiana, il vero problema non è la privazione della cittadinanza, bensì le modalità di acquisizione della cittadinanza britannica, l'accettazione di tale risultato da parte dell'altro Paese e la corretta gestione da parte dell'individuo degli obblighi pratici derivanti sia dal passaporto britannico che dall'altra cittadinanza. La questione della privazione è più legata a questioni di sicurezza, inganno o a specifiche argomentazioni di diritto pubblico. (legislation.gov.uk)

Conclusione

Nel diritto inglese, la doppia cittadinanza è generalmente possibile e il Regno Unito ha istituito un sistema che la accetta, non la vieta. Non è necessario richiedere uno status separato chiamato "doppia cittadinanza"; il metodo principale è acquisire la cittadinanza britannica per nascita, discendenza, registrazione o naturalizzazione. Secondo il diritto inglese, non vi è alcun obbligo di rinunciare alla cittadinanza esistente. Tuttavia, se la legge di un altro paese limita la doppia cittadinanza, la possibilità di mantenere o meno la cittadinanza è determinata dalla legislazione di quel paese, non dall'Inghilterra. (GOV.UK)

Dal punto di vista pratico, la doppia cittadinanza è importante per tre motivi, soprattutto per coloro che hanno acquisito la cittadinanza britannica per naturalizzazione: in primo luogo, la scelta della corretta procedura di richiesta; in secondo luogo, il rispetto di tutti i requisiti, come quelli linguistici, di superamento dei test, di residenza, di permesso di soggiorno a tempo indeterminato o di residenza permanente; e infine, la corretta gestione delle normative relative a viaggi e passaporti. Una conseguenza tecnica significativa è che, in particolare a partire dal 2026, i cittadini con doppia cittadinanza, britannica o irlandese, non potranno ottenere un ETA (Emergency Transit) e dovranno entrare nel Regno Unito con il passaporto o il certificato di idoneità appropriato. (GOV.UK)

In sintesi, nel diritto inglese, la doppia cittadinanza non si riduce semplicemente a una questione di "è consentita o vietata?". Le vere questioni legali riguardano: come si acquisisce la cittadinanza britannica, in base alla legge di quale paese si detiene l'altra cittadinanza, se è necessaria la rinuncia, se lo status è automatico o basato su domanda per i minori e come vengono gestite le norme relative a viaggi e documenti. Con un'analisi accurata, il sistema britannico riconosce la doppia cittadinanza come uno status possibile e funzionale per molti richiedenti. (GOV.UK)