ACCORDO PER I SERVIZI DI CARICO E SCARICO PORTUALE

PARTI
Da una parte, ……………………………………… Autorità Portuale (di seguito “Operatore Portuale” ),
Dall'altra parte, ……………………………………… Compagnia di Navigazione/Armatore (di seguito “Vettore” ).

---

ARTICOLO 1 – OGGETTO DELL'ACCORDO

L'oggetto del presente accordo è il carico, lo scarico, il trasferimento e il deposito delle navi appartenenti al Vettore da parte del Gestore Portuale presso il porto, nonché la definizione dei termini e delle condizioni di tali servizi.

---

ARTICOLO 2 – AMBITO DEI SERVIZI

2.1. Le operazioni di carico e scarico vengono effettuate in conformità con la capacità tecnica del porto e gli standard marittimi internazionali.
2.2. Il gestore portuale si impegna per il trasporto e lo stoccaggio in sicurezza del carico.
2.3. Il vettore è tenuto a fornire informazioni accurate sul tipo, il peso, le caratteristiche del carico e sull'eventuale presenza di materiali pericolosi.

---

ARTICOLO 3 – RETRIBUZIONE E PAGAMENTO

3.1. Il costo del servizio è calcolato a ………… USD/tonnellata in base al tonnellaggio scaricato o caricato dalla nave.
3.2. Il servizio di magazzinaggio è addebitato separatamente a ………… USD/m² al giorno.
3.3. Il costo del servizio è pagabile entro ………… giorni dalla data della fattura.
3.4. In caso di mora, verranno applicati interessi di mora al tasso di ………… al mese.

---

ARTICOLO 4 – OBBLIGHI DELLE PARTI

4.1. Responsabilità del gestore portuale:

• Adottando misure di sicurezza conformi alle norme dell'Organizzazione marittima internazionale (IMO),

• Per esercitare la dovuta diligenza al fine di prevenire danni durante la movimentazione delle merci,

• Avere a disposizione l'attrezzatura necessaria per le operazioni di carico e scarico.

4.2. Obblighi del vettore:

• Per garantire che la nave attracchi in porto in tempo

• Per dichiarare in modo accurato e completo le caratteristiche del carico,

• Per completare le necessarie procedure doganali e amministrative.

---

ARTICOLO 5 – RESPONSABILITÀ E RISARCIMENTO

5.1. L'operatore portuale è responsabile per qualsiasi danno o perdita al carico causati da propria colpa.
5.2. Il vettore è responsabile per qualsiasi danno derivante da dichiarazioni mendaci o imballaggio errato.
5.3. In caso di danni causati da negligenza di una delle parti, l'intero danno sarà a carico di tale parte.

---

ARTICOLO 6 – DURATA E RISOLUZIONE

6.1. Il presente accordo è valido per un periodo di ………… anni a decorrere dalla data ………….
6.2. Qualora una delle parti violi i termini del presente accordo, l'altra parte potrà recedere dall'accordo mediante preavviso scritto di ………… giorni.

---

ARTICOLO 7 – RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE

Le disposizioni del Codice Commerciale turco relative al commercio marittimo si applicheranno alla risoluzione delle controversie derivanti dal presente accordo.
Il foro competente sarà il Tribunale Marittimo Specializzato di Istanbul.

---

OPERATORE PORTUALE      VETTORE
Nome – Firma Nome – Firma

                                                               YAĞMUR YORULMAZ, STUDENTE DELLA FACOLTÀ DI GIURISPRUDENZA