LE SYSTÈME JUDICIAIRE EN Türkiye

En Turquie, le pouvoir judiciaire est un élément indispensable d'un État démocratique régi par l'État de droit. Les instances judiciaires exercent la fonction « judiciaire » de l'État, l'un de ses trois pouvoirs fondamentaux : législatif, exécutif et judiciaire. Le système judiciaire turc indépendance, d'impartialité, de procès équitable, de droit à la défense, de sécurité juridique et d'État de droit . Cet article examine en détail le fonctionnement du pouvoir judiciaire en Turquie, la structure des tribunaux, les différentes formes de justice, le contrôle de constitutionnalité et les droits des citoyens dans le cadre des procédures judiciaires.

---

1. Autorité judiciaire et fondements constitutionnels en Turquie

En Turquie, le pouvoir judiciaire est exercé par des tribunaux indépendants conformément à l'article 9 de la Constitution . Le pouvoir judiciaire comprend les éléments suivants :

• Indépendance : garantie par le Conseil des juges et des procureurs (HSK).

• Impartialité : Les juges ne peuvent recevoir d'ordres ni d'instructions d'aucune autorité.

• Garantie : Leur mandat est garanti ; ils ne peuvent être destitués.

• Procès équitable : Conformément à l’article 36 de la Constitution et à l’article 6 de la CEDH, toute personne a droit à un procès équitable.

En Turquie, le système judiciaire est divisé en plusieurs catégories : cours constitutionnelles, tribunaux ordinaires, tribunaux administratifs et tribunaux militaires (abolis)

---

2. Le système judiciaire – Le domaine judiciaire le plus vaste

Le système judiciaire est la branche du pouvoir judiciaire où est résolue la grande majorité des litiges.
Il se compose de deux parties principales :

A. Tribunaux pénaux

Les tribunaux responsables de la justice pénale sont les suivants :

• Tribunal d'instance : Décide des mesures de protection telles que l'arrestation, la perquisition et la saisie.

• Tribunal pénal de première instance : Infractions telles que l’insulte, la menace, les voies de fait, la fraude, etc.

• Haute Cour criminelle : Crimes passibles de plus de 10 ans d’emprisonnement.

• Tribunaux pénaux pour mineurs

• Tribunaux pénaux spécialisés en propriété intellectuelle et industrielle

La justice pénale étant liée à l'ordre public, les procureurs agissent au nom du public.

B. Tribunaux de justice

Les tribunaux chargés des procédures judiciaires sont très divers :

• Tribunal civil de paix : Loyer, dissolution de partenariat, certificat d’héritage, tutelle.

• Tribunal civil de première instance : Indemnisation, contrats, annulation et enregistrement des titres de propriété.

• Tribunal de la famille : divorce, garde d’enfants, pension alimentaire, compensation.

• Tribunal du travail : Affaires concernant les réclamations des employés et la détermination du statut d’emploi.

• Tribunal des consommateurs

• Tribunal de commerce

• Tribunal des droits de propriété intellectuelle et industrielle

Le système judiciaire est la forme de justice la plus large, influençant de près la vie quotidienne des citoyens.

---

3. Justice administrative – Contrôle du pouvoir public

Le droit administratif encadre les actions administratives de l'État ainsi que les actions et décisions des institutions publiques.

Les principaux tribunaux administratifs :

• Tribunaux administratifs : affaires d’annulation, affaires de contrôle judiciaire complet.

• Tribunaux fiscaux : Impôts, retenue à la source, TVA, pénalités fiscales.

• Tribunaux administratifs régionaux : ce sont les tribunaux d’appel.

• Conseil d'État : Il s'agit de la plus haute instance judiciaire ; il assure le contrôle des affaires en appel.

La justice administrative encadre les relations entre l'individu et l'État en ce qui concerne le respect de la loi.
Cette structure garantit le principe de l'État de droit.

---

4. Cour constitutionnelle – Le protecteur suprême des droits et libertés

La Cour constitutionnelle (AYM) est la plus haute juridiction de Turquie chargée du contrôle constitutionnel.

Les devoirs de la Cour constitutionnelle :

• Contrôle de constitutionnalité des lois

• Examen des candidatures individuelles

• Le procès du président

• cas de fermeture de partis politiques

Demande individuelle – Le droit le plus fort accordé aux citoyens depuis 2012

Toute personne peut déposer une requête individuelle auprès de la Cour constitutionnelle si elle estime que ses droits fondamentaux ont été violés.
Les motifs de requête les plus fréquents sont :

• Violation du droit à un procès dans un délai raisonnable

• Violation des droits de propriété

• Violation du droit à un procès équitable

• Le droit à la vie privée et familiale

• Allégations de mauvais traitements

L'application individuelle est l'une des garanties les plus importantes du système judiciaire en Turquie.

---

5. Cour de cassation – La plus haute juridiction du système judiciaire

La Cour de cassation est la plus haute juridiction qui examine les recours contre les décisions rendues par le système judiciaire.

Tâches :

• Examiner les décisions de justice afin de vérifier leur conformité à la loi

• Afin de garantir la cohérence de la jurisprudence

• Pour statuer sur les appels

La Cour suprême
est divisée en chambres criminelles et civiles.
Par ailleurs, l'Assemblée générale des chambres civiles de la Cour suprême tranche les différends jurisprudentiels.

---

6e Cours régionales de justice et tribunaux administratifs régionaux – Recours en appel

Après 2016, le système judiciaire à deux niveaux en Turquie a été transformé en un système à trois niveaux.

Cours d'appel :

• Appels civils et pénaux (Cour d'appel régionale)

• Recours administratifs (Tribunaux administratifs régionaux)

L'appel permet de réexaminer les décisions sous l'angle du droit et des faits.
En cela, il diffère de la cassation.

---

7. Statut, indépendance et sécurité des juges et des procureurs

En Turquie, les juges et les procureurs exercent leurs fonctions comme suit :

• Indépendance

• Impartialité

• Garantie

Elle fonctionne conformément à ses principes.

Conseil des juges et des procureurs (HSK);

• Affectation

• Transport

• Discipline

• Licenciement de la profession

Elle réglemente ses opérations.

Les juges, de par la nature de leurs fonctions :

• Il ne peut pas recevoir d'ordres

• Ils ne peuvent pas se livrer à des activités politiques

• On ne peut pas la supprimer

• Ils ne peuvent être poursuivis pour leurs décisions (sauf celles résultant d'une intention ou d'une négligence)

Ce statut est une condition fondamentale à l'indépendance du pouvoir judiciaire.

---

8. Le droit à la défense, le rôle des avocats et des barreaux

En Turquie, le droit à la défense est sacré.

Avocats;

• C'est la garantie d'un procès équitable

• C'est le pont entre le citoyen et le pouvoir judiciaire

• Il s'agit d'une partie indispensable du processus judiciaire (comme le système de défense obligatoire prévu par le Code de procédure pénale)

Associations du barreau :

• Elle réglemente la profession de la défense

• Elle traite les procédures disciplinaires à l'encontre des avocats

• Elle offre des services d'aide juridique

• Joue un rôle actif dans la défense des droits de l'homme

---

9. Principes de procédure dans les procès

Les principes fondamentaux du système judiciaire turc sont les suivants :

• Droit à un procès équitable (Article 36 de la Constitution)

• présomption d'innocence

• Le principe d'égalité des armes

• Principe contradictoire

• droit à une audience légale

• Le droit à un jugement motivé

• Garantie judiciaire légale

• Le droit de ne pas être stigmatisé

Ces principes sont explicitement garantis par la Constitution, la CEDH et la jurisprudence de la Cour de cassation.

---

10. Numérisation du système judiciaire et UYAP (Réseau judiciaire national)

UYAP (Projet de réseau judiciaire national) :

• notification électronique

• e-Audition

• Consultation des dossiers judiciaires via l'administration électronique

• Portail des avocats

• Portail citoyen

• système judiciaire intégré

Elle a numérisé le système judiciaire.

Ce système ;

• Vitesse

• Transparence

• Sécurité

• Accessibilité

C'est révolutionnaire à cet égard.

---

11. Critiques du système judiciaire en Turquie et nécessité de réforme

Comme pour tout système juridique, le système judiciaire turc fait également l'objet de critiques

• La longue durée des procès

• La qualité des rapports d'experts

• La nécessité de tribunaux spécialisés

• La bureaucratie dans le processus d'administration de la justice

• Charge de travail dans les tribunaux

• débat sur les nominations fondées sur le mérite

Pour ces raisons, divers projets de réforme judiciaire sont en cours d'élaboration.

---

12. Conclusion : En Turquie, le pouvoir judiciaire est le fondement de l’État de droit

En Turquie, le système judiciaire, avec ses mécanismes de contrôle judiciaire, administratif et constitutionnel, l’épine dorsale de l’État de droit.

• Chacun a le droit de faire appel devant les tribunaux.

• Le droit de demander justice est garanti par la Constitution.

• L'indépendance du pouvoir judiciaire est une exigence fondamentale de la démocratie.

• La profession juridique est un élément fondamental de la défense.

• Les institutions judiciaires constituent la plus importante garantie pour les citoyens.

Dans ce contexte, le système judiciaire turc continue de protéger les droits des citoyens, en se fondant sur des principes juridiques tant nationaux qu'internationaux.