DOSSIERS D'INDEMNISATION DANS LES ACCIDENTS DE LA ROUTE : 1

Responsabilité délictuelle et poursuites en dommages-intérêts

Les accidents de la circulation doivent être analysés au regard des exigences en matière de responsabilité légale. Nous aborderons d'abord la question sous l'angle de la responsabilité délictuelle. Les demandes d'indemnisation consécutives à un accident de la circulation reposent sur la responsabilité délictuelle. Pour qu'une telle responsabilité soit engagée, il faut un acte illicite, une faute, un dommage et un lien de causalité. La première étape pour demander une indemnisation consiste à s'adresser à la compagnie d'assurance. L'article 97 de la loi n° 2918 relative à la circulation routière énonce les dispositions pertinentes :

Droit direct d'agir en justice :
Article 97 – (Modifié le 14/04/2016-6704/5 art.)
51 Ce paragraphe a été annulé par l'arrêt de la Cour constitutionnelle du 23/01/2024, portant les numéros E : 2023/130, K : 2024/17. Il a été stipulé que cet arrêt entrerait en vigueur neuf mois après sa publication au Journal officiel (05/12/2024).
52 Ce paragraphe a été annulé par l'arrêt de la Cour constitutionnelle du 23/01/2024, portant les numéros E : 2023/130, K : 2024/17. Il a été stipulé que cet arrêt entrerait en vigueur neuf mois après sa publication au Journal officiel (05/12/2024).

Avant d'engager une action en justice, la victime doit adresser une demande écrite à la compagnie d'assurance concernée , dans les limites prévues par l'assurance responsabilité civile obligatoire . Si la compagnie d'assurance ne répond pas par écrit dans les 15 jours suivant la date de la demande, ou en cas de contestation quant à la validité de la réponse, la victime peut intenter une action en justice ou recourir à l'arbitrage conformément à la loi n° 5684.

Types de rémunération

Dans les poursuites en indemnisation intentées à la suite d'accidents de la route, il existe deux principaux types d'indemnisation que les victimes peuvent réclamer :

• Indemnisation financière : Il s’agit de l’indemnisation réclamée pour couvrir les pertes matérielles subies par la victime à la suite de l’accident. Les demandes d’indemnisation financière comprennent notamment les frais d’hospitalisation, les frais de réparation du véhicule et la perte de revenus.
• Dommages non pécuniaires : Il s’agit d’une indemnisation visant à couvrir le préjudice moral subi par la victime suite à l’accident, comme la douleur, le chagrin et la tristesse. Des facteurs tels que la situation personnelle de la victime et l’impact de l’événement sont pris en compte pour déterminer les dommages non pécuniaires.

Les articles 51 à 56 du Code des obligations turc examinent les dommages matériels et moraux :

Indemnisation
1. Détermination
ARTICLE 51 - Le juge détermine l'étendue et les modalités de versement de l'indemnisation, en tenant compte des circonstances de l'espèce et notamment de la gravité de la faute.
Si l'indemnisation est ordonnée par versements échelonnés, le débiteur est tenu de fournir une garantie.
2. Réduction
ARTICLE 52 - Si la partie lésée a consenti à l'acte ayant causé le dommage, ou a contribué à le causer ou à l'aggraver, ou a aggravé la situation du débiteur, le juge peut réduire ou supprimer l'indemnisation. Si
le débiteur, ayant causé le dommage par négligence légère, risque de se trouver dans le dénuement du fait du versement de l'indemnisation, et si l'équité l'exige, le juge peut réduire le montant de celle-ci.

IV. Circonstances particulières
1. Décès et lésions corporelles
a. Décès

ARTICLE 53 - Les dommages subis en cas de décès comprennent notamment :
1. Les frais funéraires.
2. Si le décès n’est pas survenu immédiatement, les frais médicaux et les pertes résultant de la réduction ou de la perte de capacité de gain.
3. Les pertes subies par les personnes privées du soutien du défunt.

b. Dommages corporels

ARTICLE 54 - Les préjudices corporels comprennent notamment :
1. Les frais médicaux.
2. La perte de revenus.
3. Les pertes résultant d’une réduction ou d’une perte de capacité de travail.
4. Les pertes résultant d’une perturbation de l’avenir économique.

c. Détermination

ARTICLE 55 - Les dommages-intérêts pour perte de soutien et préjudice corporel sont calculés conformément aux dispositions de la présente loi et aux principes du droit de la responsabilité civile. Les prestations de sécurité sociale partiellement ou totalement non recouvrables, ainsi que les paiements sans finalité spécifique, ne peuvent être pris en compte pour le calcul de ces dommages-intérêts et ne peuvent être déduits de l'indemnisation.

L’indemnisation calculée ne peut être augmentée ni diminuée au nom de l’équité. Les dispositions de la présente loi s’appliquent également aux réclamations et actions en justice relatives aux dommages ayant entraîné une atteinte partielle ou totale à l’intégrité physique ou le décès, causés par toute forme d’acte ou de procédure administrative, ainsi que par d’autres causes imputables à l’administration.

d. Dommages moraux

ARTICLE 56 - En cas d'atteinte à l'intégrité physique d'une personne, le juge peut, compte tenu des circonstances, ordonner le versement d'une indemnité morale à la victime. En cas de lésions corporelles graves ou de décès, le juge peut également ordonner le versement d'une indemnité morale aux proches de la victime ou du défunt.

Le processus des dossiers d'indemnisation

La procédure de dépôt et de suivi des demandes d'indemnisation découlant d'accidents de la route suit un processus spécifique :

• Rapport d'accident : Suite à un accident, un rapport d'accident est établi par la police ou la gendarmerie. Ce rapport constitue l'une des principales pièces à conviction du dossier.
• Rapports médicaux : Les personnes blessées lors de l’accident doivent documenter leurs blessures à l’aide de rapports obtenus auprès des établissements de santé.
• Demande d'indemnisation auprès de la compagnie d'assurance : La victime doit d'abord s'adresser à la compagnie d'assurance du véhicule de l'autre partie. Celle-ci pourra prendre en charge une partie des dommages.
• Déposer une plainte : Si l’indemnisation versée par la compagnie d’assurance est insuffisante, ou si la compagnie d’assurance refuse de verser une indemnisation, la victime peut déposer une plainte en justice pour obtenir une indemnisation.
• Déroulement du procès : Au cours du procès, les parties présentent leurs preuves, les témoins sont entendus et des rapports d’experts sont obtenus. Le tribunal examine l’ensemble des preuves et rend sa décision.

 

Conditions de dépôt d'une plainte et tribunal compétent en cas d'accident de la route

Les exigences procédurales ne sont pas des conditions requises pour intenter une action en justice, mais plutôt des conditions impératives d'ordre public que le tribunal doit respecter pour examiner le fond de l'affaire. L'examen des exigences procédurales est effectué d'office par le tribunal.

1. Dossiers en attente

Elle permet de présenter dans une seule et même instance des demandes qui pourraient faire l'objet de plusieurs poursuites entre les mêmes parties.

2. Consolidation et séparation des dossiers

En cas de regroupement de plusieurs actions en justice, des frais distincts, incluant les dépens et les honoraires d'avocat, sont facturés pour chaque dossier. Chaque dossier est indépendant des autres.

Article 110 du HMK :

Article
110 - (1) Le demandeur peut présenter plusieurs demandes principales distinctes contre le même défendeur
dans une même requête. À cette fin, il est nécessaire que toutes les demandes présentées conjointement
relèvent de la même juridiction et
qu'il existe un tribunal compétent pour connaître de l'ensemble des demandes.

Article 166 du HMK :

Jonction et disjonction des instances Jonction des instances ARTICLE 166 - (1) Les instances introduites devant les juridictions civiles de même niveau et de même statut, au sein du même district judiciaire, peuvent être jointes à tout stade de la procédure, sur requête ou d'office, devant la juridiction où l'instance a été introduite en premier, s'il existe un lien entre elles. La décision de jonction est rendue par la juridiction où l'instance a été introduite en second lieu, et cette décision est exécutoire pour l'autre juridiction.

(2) Si les affaires sont introduites devant des juridictions de même niveau et de même catégorie relevant de districts judiciaires différents,
la jonction des instances
peut être demandée auprès du tribunal saisi de la seconde affaire. Le tribunal saisi de la première affaire
est lié par sa décision d'accepter la demande et par sa décision définitive de jonction des instances.

(3) La décision de joindre les affaires doit être notifiée immédiatement au tribunal où la première affaire a été déposée.

(4) Si les affaires découlent de raisons identiques ou similaires, ou
si le jugement à rendre dans une affaire aura une incidence sur l’autre, un lien est réputé exister.

(5) Conformément aux dispositions du présent article, il peut être décidé de joindre des affaires qui devraient être examinées par des chambres distinctes . Dans ce cas, l’examen en appel est mené par la chambre du tribunal régional de justice qui examine la décision relative au lien de droit principal à l’origine du litige dans les affaires jointes .

3. Laisser cela à l'avenir

L'expression « abandan atiye terki » signifie retirer la plainte.

Article 123 du HMK :

Retrait de l’instance ARTICLE 123 - (1) Le demandeur ne peut se désister de son instance qu’avec le consentement exprès du défendeur jusqu’à ce que le jugement devienne définitif . (Phrase ajoutée : 22/07/2020-7251/10 art.) En l’espèce, il est décidé que l’instance est réputée non introduite

4. Jugement final

Le litige ne doit pas avoir fait l'objet d'un jugement définitif antérieur. Le fait que l'objet, les causes d'action et les parties des première et deuxième instances soient identiques vaut jugement définitif au sens substantiel.

En attente

 

Stagiaire en droit

Behiye Zeynep Ozturk