action en paternité

AU TRIBUNAL DE LA FAMILLE DE LA RÉPUBLIQUE DE TURQUIE

DOSSIER N° : (À joindre)
DEMANDEUR : ……… (En qualité de tuteur légal de la mère/de l'enfant) TC : ……… Adresse : ………
REPRÉSENTANT : Maître Ferhat Küle – Barreau d'Istanbul (Adresse : ……… / KEP : ……… / Tél. : ………)
DÉFENDEUR : ……… (Père présumé) TC : ……… Adresse : ………
AUTRE : ……… Bureau provincial/district d'état civil (Pour la correction des registres de population)

OBJET : Nos demandes consistent à : établir la paternité (lien de parenté) conformément à l'article 282 et aux articles suivants du Code civil turc ; adresser une requête au Bureau d'état civil pour la correction de l'acte de naissance de l'enfant ; ordonner un examen ADN/génétique ; recouvrer auprès du défendeur les frais liés à la grossesse et à l'accouchement, ainsi que les frais de soins prénatals et postnatals (article 304 du Code civil turc) ; accorder une pension alimentaire provisoire en faveur de l'enfant ; et ordonner au défendeur de payer les frais de justice et les honoraires d'avocat.

---

A) DEVOIRS ET POUVOIRS

1. Cette affaire relève de la compétence du Tribunal de la famille conformément à la loi n° 4787

2. Conformément à l'article 6 du Code de procédure civile et aux règles de compétence spéciale y afférentes, compétent est celui du domicile du défendeur ou celui du domicile de l'enfant/de la mère . Notre affaire devrait donc être entendue par le tribunal de la famille de ………

B) ÉVÉNEMENTS (Résumé et chronologie)

1. Le demandeur, ………, et le défendeur, ………, ont entretenu une relation (nature de la relation : partenariat émotionnel/partenariat de fait, etc.) entre …/…/20… et …/…/20…, au cours de laquelle les parties se sont rencontrées régulièrement et pendant une période prolongée.

2. La plaignante a appris sa grossesse le …/…/20… ; des consultations prénatales régulières ont été effectuées à l’hôpital/clinique …… . Les documents relatifs à l’âge gestationnel estimé et à la date des dernières règles seront versés au dossier

3. Notre enfant est né le …… /…/20… à l'hôpital …… . Les actes de naissance et le dossier du nouveau-né sont joints.

4. La défenderesse n'a eu aucune implication, communication ou contribution financière pendant la grossesse et l'accouchement ; la plaignante a dû couvrir les dépenses avec ses propres moyens et le soutien de sa famille.

5. entre les parties (messages, courriels, correspondance sur les réseaux sociaux), les photos partagées et les données de géolocalisation, les témoignages de témoins, les enregistrements de leurs séjours communs dans des hôtels/résidences et la correspondance des données des antennes-relais prouvent tous la relation et la paternité du défendeur.

C) RAISONS LÉGALES

• Articles 282 à 304 du Code civil turc (paternité, frais et pension alimentaire), articles 329, 330 et 337 du Code civil turc (dispositions relatives à la pension alimentaire et à la garde), articles 31, 119, 189, 190 et 292 du Code de procédure (preuve, éléments de preuve et avis d'experts), articles 389 et suivants du Code de procédure civile turc (mesures conservatoires), loi sur les services de population et législation connexe.

• Conformément à la jurisprudence établie, l'analyse ADN constitue la preuve la plus solide et la plus concluante; il est essentiel de déterminer la paternité par le biais de rapports d'experts . Si le défendeur refuse de fournir un échantillon, ce refus sera considéré comme un acte défavorable , créant ainsi de fortes présomptions en faveur de la paternité.

• Selon l'article 304 du Code civil turc, les frais liés à l'accouchement et à la grossesse, ainsi que les frais de soins prénatals et postnatals, peuvent être réclamés dans le cadre d'une action en reconnaissance de paternité ; la détermination de la pension alimentaire en faveur de l'enfant est basée sur le principe de l' intérêt supérieur de l'enfant .

D) DEMANDES DE PREUVES ET DE PREUVES

1. Examen génétique (ADN) : Le demandeur demande que des échantillons de sang/épithéliaux soient prélevés sur l'enfant et le défendeur pour une analyse ADN dans un établissement de santé approprié ; que le rapport soit soumis à un témoin expert ; et, si nécessaire, que des rapports soient obtenus de l'Institut de médecine légale ou des hôpitaux universitaires.

2. Dossiers hospitaliers et cliniques : suivi de grossesse, compte rendu de naissance, dossier du nouveau-né.

3. Enregistrements de communication : correspondance WhatsApp/Telegram/SMS/courriel ; messages et photos des médias sociaux ; données de localisation/partage, le cas échéant (récupération/détermination appropriée des données en dehors de l’UYAP).

4. Témoins : ……… (République turque : ………, Adresse : ………), ……… (République turque : ………, Adresse : ………) – concernant le déroulement de la relation, les intersections spatio-temporelles et les aveux du défendeur.

5. Hébergement/Dépenses : Registres de l'hôtel, relevés de point de vente/factures, factures/reçus, preuve de présence.

6. Enregistrements de la station de base : données HTS/de station de base montrant que les téléphones des parties se trouvaient dans la même cellule pendant les dates critiques de la relation (à demander aux opérateurs concernés par l’intermédiaire du tribunal).

7. Registres de population : Registres d’enregistrement de la population familiale de l’enfant et des parties ; convocation du Bureau d’enregistrement de la population.

8. Avis d'expert : Si nécessaire, examen par un obstétricien-gynécologue et un généticien.

E) DEMANDES DE PROTECTION JURIDIQUE TEMPORAIRE (MESURES PROVISOIRES)

1. Pension alimentaire provisoire : Conformément à l'article 329 du Code civil turc et à l'article 389 du Code de procédure civile turc, une pension alimentaire provisoire mensuelle de ……… TL procès.

2. Avances et frais de maternité : Conformément à l'article 304 du Code civil turc, les frais liés à la grossesse, à l'accouchement et aux soins post-partum doivent être garantis provisoirement (avec ou sans garantie appropriée) avant la conclusion du procès

3. Confidentialité et sensibilité : Conformément à l'article 153 du Code de procédure civile, les audiences à huis clos ; l'accès au dossier doit être restreint et les mesures nécessaires doivent être prises pour protéger l'identité et la vie privée.

F) EXPLICATIONS JURIDIQUES ET CONCLUSION

• Dans les litiges relatifs à la paternité, le moyen le plus efficace d'établir la vérité matérielle est l' analyse ADN , et le défendeur est tenu de se soumettre à cet examen .

• Une fois la paternité établie, des corrections au registre de la population sont obligatoires ; par conséquent, une lettre doit être envoyée au bureau du registre de la population compétent.

• Dans le cadre de la protection de l'enfance, la pension alimentaire et les frais de naissance et de soins (passés et futurs) devraient être recouvrés auprès du défendeur.

• Si l'enfant est né hors mariage, la garde revient à la mère conformément à l'article 337 du Code civil turc; une décision séparée sur cette question est demandée (si le défendeur ne demande pas la garde).

---

G) DEMANDER LES RÉSULTATS

À votre estimée Cour;

1. Une analyse ADN/génétique sera effectuée, des échantillons devront être fournis par le plaignant, l'enfant et le défendeur ; et le rapport sera obtenu d'un expert.

2. Détermination de la paternité (filiation) du défendeur,

3. Une lettre sera envoyée au Bureau d'enregistrement de la population de la province/du district de ……… demandant que le père de l'enfant soit inscrit comme défendeur au registre de la population et que toutes les corrections nécessaires soient apportées aux dossiers du registre de la population.

4. Conformément à l'article 304 du Code civil turc, le défendeur est condamné à payer les frais de grossesse, d'accouchement et de soins (article par article : hôpital, médicaments, voyage, examens médicaux, besoins de base du nourrisson, etc.) ainsi que les intérêts légaux .

5. Le tribunal ordonne un versement mensuel provisoire/de pension alimentaire pour enfant de ……… TL (à augmenter en fonction du niveau de revenu/au taux de l'IPC) en faveur de l'enfant , et le versement de la pension alimentaire commencera à compter de la date du procès .

6. Les frais de justice et les honoraires d'avocat seront à la charge du défendeur.

7. Mesures visant à garantir que les audiences se tiennent à huis clos et que la confidentialité du dossier est protégée ,

8. Compte tenu de la situation économique du demandeur, d'aide juridictionnelle (articles 334 et suivants du Code de procédure civile) soient acceptées.

Nous demandons respectueusement qu'une décision soit prise.
Date
Avocat du demandeur
, Ferhat Küle
(Signature)

---

H) FONDEMENTS JURIDIQUES

Articles 282–304, 329–330, 337 du Code civil turc ; Articles 31, 119, 189–190, 292, 389 et suivants du Code de procédure civile ; Loi n° 4787 ; Loi sur les services de population et législation connexe, jurisprudence établie.

I) PREUVES

• Rapport d'examen ADN/génétique (ATK/Hôpital universitaire),

• Dossiers de grossesse et d'accouchement des hôpitaux/cliniques, factures/reçus,

• Enregistrements de communication (messages, courriels, médias sociaux, photos, localisation),

• Déclarations des témoins (noms/adresses ci-dessus),

• Registres des dépenses d'hôtel/d'hébergement, relevés bancaires/de point de vente,

• Enregistrements de la station de base (HTS),

• Registres d'enregistrement de la population,

• Examen expert de toutes les preuves légales si jugé nécessaire.
  (Nous nous réservons le droit de demander la production de documents en possession de la partie adverse conformément à l'article 219 du Code de procédure civile relatif à la production de preuves.)

J) ANNEXES

1. Exemple de procuration,

2. Registres d'enregistrement de la population,

3. Rapports et factures d'hôpitaux/cliniques,

4. Captures d'écran et photos des messages/communications (avec date et heure),

5. Liste des témoins,

6. Reçus des frais et dépenses (si aucune demande d'aide juridique n'est faite),

7. Autres documents.