CASOS DE INDEMNIZACIÓN EN ACCIDENTES DE TRÁFICO: 1

Responsabilidad extracontractual y demandas por daños y perjuicios

Los accidentes de tráfico deben analizarse en términos de responsabilidad civil. En primer lugar, abordaremos el tema desde la perspectiva de la responsabilidad extracontractual. La base de las reclamaciones de indemnización derivadas de accidentes de tráfico reside en la responsabilidad extracontractual. Para que exista responsabilidad extracontractual, se requiere un acto ilícito, culpa, daño y un nexo causal. Un requisito previo para las reclamaciones de indemnización es solicitar primero la indemnización a la compañía de seguros. El artículo 97 de la Ley de Tráfico de Carreteras n.º 2918 establece la disposición pertinente:

Derecho directo a reclamar y demandar:
Artículo 97 – (Modificado: 14/4/2016-6704/5 art.)
51 Este párrafo fue anulado por la decisión del Tribunal Constitucional de fecha 23/1/2024 y número E: 2023/130, K: 2024/17. Se estipuló que entraría en vigor nueve meses después de la publicación de la decisión en el Boletín Oficial (5/12/2024).
52 Este párrafo fue anulado por la decisión del Tribunal Constitucional de fecha 23/1/2024 y número E: 2023/130, K: 2024/17. Se estipuló que entraría en vigor nueve meses después de la publicación de la decisión en el Boletín Oficial (5/12/2024).

La parte perjudicada deberá presentar una solicitud por escrito a la compañía de seguros correspondiente antes de iniciar acciones legales, dentro de los límites estipulados en el seguro obligatorio de responsabilidad civil . Si la compañía de seguros no responde por escrito dentro de los 15 días siguientes a la fecha de la solicitud, o si existe una controversia sobre si la respuesta satisface la reclamación, la parte perjudicada podrá interponer una demanda o solicitar un arbitraje conforme a la Ley N.° 5684.

Tipos de compensación

En las demandas de indemnización presentadas tras accidentes de tráfico, existen dos tipos principales de compensación que las víctimas pueden reclamar:

• Indemnización monetaria: Se trata de una compensación solicitada para cubrir las pérdidas materiales sufridas por la víctima como consecuencia del accidente. Las reclamaciones de indemnización monetaria incluyen conceptos como gastos hospitalarios, costes de reparación del vehículo y pérdida de capacidad de ganancia.
• Daños no pecuniarios: Se trata de una compensación que se solicita para cubrir el daño emocional sufrido por la víctima como consecuencia del accidente, como el dolor, la pena y la tristeza. Para determinar los daños no pecuniarios, se tienen en cuenta factores como las circunstancias personales de la víctima y el impacto del suceso.

Los artículos 51 a 56 del Código de Obligaciones turco examinan los daños materiales y morales:

Indemnización
1. Determinación
ARTÍCULO 51- El juez determina el alcance y la forma de pago de la indemnización, teniendo en cuenta las circunstancias del caso y especialmente la gravedad de la falta.
Si se ordena que la indemnización se pague a plazos, el deudor está obligado a prestar garantía.
2. Reducción
ARTÍCULO 52- Si la parte perjudicada consintió en el acto que causó el daño, o fue instrumental para causar o aumentar el daño, o agravó la situación de la persona responsable de la indemnización, el juez puede reducir o eliminar completamente la indemnización. Si
la persona responsable de la indemnización, que causó el daño con negligencia leve, cayera en pobreza al pagar la indemnización, y si la equidad así lo requiere, el juez puede reducir la indemnización.

IV. Circunstancias especiales
1. Muerte y lesiones corporales
a. Muerte

ARTÍCULO 53 - Los daños y perjuicios ocasionados por el fallecimiento incluyen, en particular:
1. Gastos funerarios.
2. Si el fallecimiento no se produjo de inmediato, gastos médicos y pérdidas derivadas de la disminución o pérdida de la capacidad de ganancia.
3. Pérdidas sufridas por quienes quedan privados del sustento del difunto.

b. Lesiones corporales

ARTÍCULO 54 - Las lesiones corporales incluyen, en particular:
1. Gastos médicos.
2. Pérdida de ingresos.
3. Pérdidas derivadas de la reducción o pérdida de la capacidad laboral.
4. Pérdidas derivadas de la interrupción del futuro económico.

c. Determinación

ARTÍCULO 55 - Las indemnizaciones por pérdida de sustento y daños corporales se calcularán de conformidad con las disposiciones de esta Ley y los principios del derecho de responsabilidad civil. Las prestaciones de seguridad social que sean parcial o totalmente irrecuperables, así como las que no tengan una finalidad específica, no podrán tenerse en cuenta para determinar dichas indemnizaciones; no podrán deducirse de la indemnización.

La indemnización calculada no podrá incrementarse ni disminuirse en función del principio de equidad. Las disposiciones de esta Ley también se aplican a las reclamaciones y demandas relativas a daños y perjuicios que resulten en la pérdida parcial o total de la integridad física o en la muerte, causados ​​por todo tipo de actos y procedimientos administrativos, así como por otras causas de las que sea responsable la administración.

d. Daños morales

ARTÍCULO 56 - En caso de que se dañe la integridad física de una persona, el juez podrá, teniendo en cuenta las circunstancias del suceso, ordenar el pago de una indemnización moral a la parte perjudicada. En caso de lesiones corporales graves o fallecimiento, el juez también podrá ordenar el pago de una indemnización moral a los familiares de la persona perjudicada o del fallecido.

El proceso de los casos de indemnización

El proceso para presentar y tramitar reclamaciones de indemnización derivadas de accidentes de tráfico sigue un procedimiento específico:

• Informe de accidente: Tras un accidente, la policía o la gendarmería elaboran un informe. Este informe constituye una de las pruebas principales del caso.
• Informes médicos: Las personas lesionadas en el accidente deben documentar sus lesiones con informes obtenidos de los centros de atención médica.
• Solicitud a la compañía de seguros: La parte perjudicada debe solicitar primero la indemnización a la compañía de seguros del otro conductor. Es posible que la compañía de seguros cubra parte de los daños.
• Presentación de una demanda: Si la indemnización pagada por la compañía de seguros es insuficiente, o si la compañía de seguros se niega a pagarla, la víctima puede presentar una demanda para obtener una indemnización ante los tribunales.
• Proceso judicial: Durante el proceso judicial, las partes presentan sus pruebas, se escucha a los testigos y se obtienen informes periciales. El tribunal evalúa todas las pruebas y toma una decisión.

 

Condiciones para interponer una demanda y el tribunal competente en casos de accidentes de tráfico

Los requisitos procesales no son condiciones necesarias para interponer una demanda, sino más bien requisitos obligatorios relacionados con el orden público que el tribunal debe cumplir para examinar el fondo del asunto. El tribunal examina los requisitos procesales de oficio.

1. Casos pendientes

Permite que las reclamaciones que podrían ser objeto de múltiples demandas entre las mismas partes se presenten en una sola demanda.

2. Consolidación y separación de casos

En los casos en que se acumulan demandas, se cobran honorarios, costas procesales y honorarios de abogados por separado para cada caso. Cada caso es independiente de los demás.

Artículo 110 del HMK:

Artículo
110 - (1) El demandante podrá presentar más de una pretensión principal independiente contra el mismo demandado
en la misma demanda. Para ello, es necesario que todas las pretensiones presentadas conjuntamente
se encuentren dentro del mismo tipo de jurisdicción y
que exista un tribunal con jurisdicción común para todas ellas.

Artículo 166 del Código de Procedimiento Penal de Malasia:

Acumulación y Separación de Casos Acumulación de Casos ARTÍCULO 166- (1) Los casos presentados en juzgados civiles del mismo nivel y categoría dentro del mismo distrito judicial podrán acumularse en cualquier etapa del proceso, a petición o de oficio, en el juzgado donde se presentó el primer caso, si existe vínculo entre ellos. La decisión de acumular la toma el juzgado donde se presentó el segundo caso, y esta decisión es vinculante para el otro juzgado.

(2) Si las causas se presentan ante juzgados de la misma instancia y clase en diferentes distritos judiciales,
la acumulación por conexión
podrá solicitarse ante el juzgado donde se presentó la segunda causa. El juzgado donde se presentó la primera causa
está obligado a acatar la decisión sobre la admisión de la solicitud y la resolución definitiva sobre la acumulación de las causas.

(3) La decisión de acumular los casos se notificará inmediatamente al tribunal donde se presentó el primer caso.

(4) Si los casos surgen de las mismas o similares razones, o
si el fallo que se dicte en un caso afectará al otro, se considera que existe una conexión.

(5) De conformidad con lo dispuesto en este artículo, se podrá decidir acumular casos que deban ser revisados ​​en salas separadas . En este caso, la revisión de la apelación se llevará a cabo en la sala del tribunal regional de justicia que examine la decisión relativa a la relación jurídica principal que dio origen a la controversia en los casos acumulados .

3. Dejarlo para el futuro

La expresión "abandan atiye terki" significa retirar la demanda.

Artículo 123 del HMK:

Desistimiento de la demanda ARTÍCULO 123- (1) El demandante solo podrá desistir de su demanda con el consentimiento expreso del demandado hasta que la sentencia sea firme . (Frase añadida: 22/7/2020-7251/10 art.) En este caso, se decide que la demanda se considera no presentada

4. Sentencia final

La controversia no debe haber sido resuelta previamente mediante sentencia firme. El hecho de que el objeto, las causas de acción y las partes de la primera y la segunda demanda sean las mismas constituye, en esencia, una sentencia firme.

Pendiente

 

Pasante de Derecho

Behiye Zeynep Ozturk