SOLICITUD DE RESTAURACIÓN A SU ESTADO ORIGINAL

Número de referencia del expediente: …/…
… ANTE EL TRIBUNAL CIVIL DE PRIMERA INSTANCIA
DE ANKARA

DEMANDANTE (SOLICITUD DE RESTAURACIÓN A SU ESTADO ORIGINAL):
Nombre y apellidos – (Número de identificación de la República Turca) – Dirección

ACUSADO:
Nombre y Apellidos – Dirección

ASUNTO DE LA SOLICITUD:

Esta es nuestra solicitud de reincorporación debido a que nuestras obligaciones no se cumplieron a tiempo.

EXPLICACIONES:

1. Respecto a la resolución provisional del tribunal y el plazo:
   Su tribunal, en su resolución provisional de fecha …/…/…, me otorgó un plazo definitivo de 10 días para presentar mis pruebas y testigos. Este plazo me fue comunicado de forma clara y comprensible. Sin embargo, debido a una circunstancia extraordinaria ajena a mi voluntad, no he podido cumplir con esta obligación dentro del plazo establecido.
2. Excepción y accidente de viaje:
   Tras una decisión provisional, realicé un viaje de negocios a la provincia de … para reunir la documentación necesaria para preparar mi declaración y lista de testigos. Sin embargo, el …/…/… durante mi viaje, sufrí un accidente de tráfico ajeno a mi voluntad. Como consecuencia de este accidente, me he visto gravemente afectado tanto física como mentalmente, y he tenido que completar los trámites legales necesarios. Tras el accidente, permanecí en observación en el Hospital Estatal de … durante varios días y, posteriormente, continué mi tratamiento en casa.
3. Proceso de tratamiento y recuperación:
   Mi tratamiento, los trámites realizados con las instituciones oficiales a raíz del accidente y la mejoría de mi salud requirieron tiempo, durante el cual no pude cumplir con mis obligaciones legales. Sin embargo, a día de hoy, mi salud se ha recuperado por completo y puedo presentar mis pruebas y la lista de testigos ante su tribunal.
4. Fuerza mayor:
   En el ordenamiento jurídico turco, las circunstancias imprevistas ajenas al control personal se consideran «fuerza mayor». El accidente que sufrí estuvo completamente fuera de mi control y constituye una razón justificada para mi incapacidad de cumplir con mi obligación dentro del plazo establecido.
5. Solicitud al tribunal:
   Debido a estas circunstancias extraordinarias, solicito que se admitan mis actuaciones, que no pudieron completarse dentro del plazo establecido, y que se restablezca el proceso judicial a su estado anterior para que pueda continuar de manera justa.

EVIDENCIA:

1. ...informes de tratamiento preparados en el Hospital Estatal,
2. Informes policiales sobre el accidente de tráfico,
3. Informes médicos y declaraciones de los médicos,
4. Correspondencia oficial relativa al accidente,
5. Todas las pruebas legales.

FUNDAMENTOS LEGALES:

Código Civil turco n.º 4721, Código de Procedimiento Civil n.º 6100 (HMK), artículos 95-101 y demás legislación pertinente.

CONCLUSIÓN Y SOLICITUD:

Con base en las razones expuestas anteriormente y los documentos presentados;

1. Teniendo en cuenta el accidente y mi proceso de tratamiento, que se consideran casos de fuerza mayor, solicito que se acepte mi petición de reincorporación a mi estado anterior
2. De conformidad con la decisión provisional de su tribunal de fecha …/…/…, solicito que se acepte mi lista de pruebas y testigos, que no pudo presentarse dentro del plazo establecido
3. El procedimiento judicial continuará en este sentido

Solicito y exijo respetuosamente que se tome una decisión.

…/…/… Nombre y apellido de la persona que solicita la restitución Firma